Solo a te. Ti bacerò.
Episodio 4 (versione con protagonista femminile) Una sensazione diversa
Ding~dong~daeng~dong~
여주
Uff, finalmente è finita la prima ora...
여주
Il tempo vola davvero oggi...ㅠ
지훈
Ehi, ehi, eroina!!
지훈
È ora di pausa, vieni con me al negozio!!
여주
Se me lo compri haha
지훈
Non mi piace, ma vivrò finché potrò~!!
여주
Cosa hai detto? Ne compri uno anche a me? Okay, grazie Jihoon ^^❤
지훈
Ahahah di cosa stai parlando?
지훈
Vieni subito!! Non posso mangiare cosìㅠ Ho fameㅠㅜ
여주
Come mai hai sempre fame dopo la fine della lezione? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
지훈
Di cosa stai parlando!!! No!!!!!
Proprio mentre stavo per andarmene, mi sono ricordato del nuovo studente trasferito.
여주
Ehi, vero? Anche lo studente trasferito verrà...?
Mentre parlava, guardò verso lo studente trasferito, ma non lo vedeva da nessuna parte: c'era solo un gruppo di studentesse che lo circondavano.
Beh... non c'è modo che i bambini possano stare fermi quando arriva un bel ragazzo... haha
Mentre continuavo a guardare lo studente trasferito con uno strano senso di risentimento, Ji-Hoon mi guardò e disse.
지훈
...Cosa stai facendo? Andiamo, velocemente.
여주
Eh...?? Oh giusto, devo andare al negozio...ㅎ
지훈
Cosa stai fissando così intensamente...?
Non appena il mio sguardo cadde sul punto in cui stava guardando, Jihoon smise improvvisamente di parlare.
지훈
..vieni subito, farò tardi.
L'espressione di Jihoon si indurì, mi afferrò bruscamente il polso e mi trascinò via.
여주
Ah!! Mi fa male il polso!! Lasciami andare!!!
여주
Perché all'improvviso sei così~!!
지훈
Ehm...ehm???
Jihoon rispose come se fosse tornato in sé.
지훈
Oh, capisco, perché l'ho fatto... haha
지훈
Ehi... sbrighiamoci a comprare qualcosa da mangiare!! La pausa sta per finire...
Sono tornato in classe con un mucchio di cibo in entrambe le mani.
여주
Eh??? Perché non c'è nessuno qui?
Quando sono arrivato in classe, non c'era nessuno.
지훈
Ehi, hai ragione!! La prossima lezione è educazione fisica!!!
여주
Wow... l'insegnante di ginnastica è così spaventoso... sono nei guai.
지훈
Mancano ancora alcuni minuti, quindi cambiamoci il più velocemente possibile e andiamo.
지훈
Tu cambiati qui! Io mi cambio in bagno.
Non appena ebbe finito di parlare, Ji-hoon corse fuori con i suoi vestiti.
여주
Anch'io ho bisogno di cambiarmi velocemente i vestiti..!
In 30 secondi mi sono cambiato i pantaloni e stavo per indossare la maglietta quando all'improvviso qualcuno ha aperto la porta ed è entrato.
Mi voltai sorpreso e vidi lo studente trasferito immobile sul posto per un attimo.
민현
Eh!!! Non sapevo che ti stessi cambiando i vestiti!
Non appena i nostri sguardi si incontrarono, lui girò la testa dall'altra parte, quindi non potei vedere la sua espressione, ma le sue orecchie arrossate mi fecero capire quanto fosse imbarazzato.
Si tolse rapidamente la maglietta per l'imbarazzo e disse.
여주
Eh?? No haha Mi stavo solo cambiando i vestiti perché non c'era nessuno..
Sentivo il mio viso diventare sempre più rosso.
In quel momento si udì la voce di Jihoon.
지훈
Ehi, Yeojuuuu!!!!!! Sono tutta vestita, andiamo velocemente!!
여주
Oh, anch'io sono tutta vestita elegante...!!
지훈
Ma perché non esce???
Quando Ji-Hoon entrò e incrociò lo sguardo con lo studente trasferito, per un attimo si avvertì una strana tensione.
지훈
...Non hai detto che la protagonista femminile si stava cambiando i vestiti?
지훈
Perché hai di nuovo la faccia così rossa...?
Ding~dong~daeng~dong
Proprio quando Jihoon stava per dire altro, suonò il campanello.
여주
Oh mio Dio!! Ehi, è suonata la campanella!!! Andiamo subito anche tu, studente trasferito! È la nostra lezione di ginnastica.
지훈
......Okay, per ora andiamo avanti.
Uff, sono sopravvissuto sbattendo contro il giornale... Ma perché Jihoon si comporta così oggi...?
여주
Meno male che l'insegnante di ginnastica è arrivato tardi oggi.
Quando suonò la campanella e corremmo al parco giochi, per qualche motivo l'insegnante di ginnastica era in ritardo, così noi tre riuscimmo a evitare di essere rimproverati.
Era la prima ora di educazione fisica dopo l'inizio della scuola, quindi ci hanno dato un po' di tempo libero. I ragazzi giocavano a calcio e le ragazze a dodgeball.
여주
Ugh... anch'io voglio farlo...ㅠ
Yeoju era allergica al sole, quindi durante la lezione di ginnastica doveva sempre sedersi sulla panchina.
A volte i miei amici vengono a parlare con me, ma la maggior parte del tempo resto seduto da solo perché sto seguendo delle lezioni.
Ma oggi c'era qualcuno accanto a me.
Mi voltai a guardare di lato, chiedendomi: c'era uno studente trasferito seduto lì.
여주
Eh??? Non giochi a calcio??
민현
Ah.. haha perché ho un'allergia al sale..
여주
Ah... È perché sono allergico alla luce solare.
여주
Ma come ti chiami?
민현
Oh, mi chiamo Hwang Min-hyun. E tu?
여주
Sono Kim Yeo-ju.. Siamo seduti uno accanto all'altro in classe, quindi... diventiamo amici!
민현
Sì... haha
Per un attimo i loro sguardi si incontrarono.
La sensazione che aveva provato prima le tornò in mente e continuò a fissare senza rendersene conto, persa nei suoi pensieri.
Ma per qualche ragione, anche Minhyun continuava a fissarmi.
Agli occhi di Minhyun si mescolavano emozioni sconosciute.
여주
Ehm... questo è strano,
여주
Che cosa.....???