Toi seul peux l'entendre
#20 Toi seul peux entendre
그레이시
"Lee Se-Hyeon."
이세현 (17살)
" ...! "
이세현 (17살)
« Qu... Quoi, pourquoi êtes-vous venu ici ? »
이세현 (17살)
« Je t'avais dit de ne plus y toucher. »
그레이시
" Oui. "
그레이시
« J'ai une dernière chose à dire. »
이세현 (17살)
"...qu'est-ce que c'est?"
그레이시
"Kwon Soon-young, tu ne te souviendras plus de ça."
그레이시
«J'ai pris des médicaments.»
이세현 (17살)
" ...? "
그레이시
« Ce que vous avez subi, à propos de Kim Ga-yul »,
그레이시
"Et à propos de Kwon Chang-ho."
그레이시
« Je ne m'en souviens absolument pas, alors n'en parlons plus. »
그레이시
«Je suis venu ici pour dire ceci.»
이세현 (17살)
« Si j'en parle... ? »
그레이시
« Cela dépend de votre choix. »
그레이시
"Si vous voulez souffrir davantage."
이세현 (17살)
" ... "
그레이시
"Dites-le aussi à Kim Min-gyu."
그레이시
«Ne me le dites pas.»
이세현 (17살)
« Kwon Soon-young est la seule à ne pas se souvenir ? »
그레이시
« Oui, lui seul. »
그레이시
«Je vais y aller maintenant.»
그레이시
« Vivez bien. »
이세현 (17살)
"Hein..."
Il s'assit à cet endroit comme si la tension s'était à nouveau relâchée.
이세현 (17살)
«Je ne sais plus...»
Quelques jours plus tard
« Hé, j'ai entendu dire qu'un étudiant transféré arrive aujourd'hui ? »
« Vraiment ? Qui a dit ça ? »
« Je ne sais pas, c'est ce que j'entends. »
«Cette fille, elle est tellement jolie.»
"Comment savez-vous?"
« Tu étais dans le bureau des professeurs tout à l'heure ? »
Roulement de tambour
La porte de la classe s'ouvrit et le professeur principal entra.
담임
"Calme!"
담임
« Je suis sûr que vous êtes tous au courant, mais un nouvel étudiant est arrivé. »
담임
"Sunyoung, je suis désolé, mais tu dois t'asseoir avec Seokmin."
권순영
" Oui? "
담임
« Min-gyu sera assis seul, et un étudiant transféré prendra la place à côté de Se-hyeon. »
이세현
"Hein, vraiment ?!"
담임
"Min-gyu va s'asseoir à l'arrière de Se-hyeon."
담임
« Tu veux t'asseoir comme ça ? »
이석민
« Oh… qui êtes-vous pour nous obliger à changer de place ? »
담임
"Entrez."
김가율
"...Bonjour, ici Kim Ga-yul."
담임
« Ga-Yul n'allait pas à l'école pour des raisons personnelles. »
담임
« Min-gyu et Se-hyeon m'ont bien aidé à m'adapter. »
김민규
" Oui! "
이세현
« Oh là là, mes tympans… »
담임
«Passez une bonne journée aujourd'hui aussi.»
김가율
"Sehyun..."
이세현
« C’est ta première fois à l’école ? »
김가율
« Ouais… que dois-je faire ? »
김민규
« Pourquoi, quoi ? »
김가율
« Et si je me faisais harceler ou un truc du genre ? C'était comme ça dans le webtoon… »
이세현
« Mais où diable étais-tu passé et comment vas-tu ? »
김민규
«Nous sommes deux.»
김민규
« Et Lee Se-Hyeon a une bonne personnalité, donc il a beaucoup d'amis. »
김가율
"Yool~~"
권순영
«Vous vous entendez mieux tous les deux ?»
김가율
" OMS...? "
권순영
«Nous nous sommes croisés une fois dans la rue.»
김가율
"Hein...? Quand ?"
김민규
« Ah, ce jour-là lol »
이세현
« D'accord, j'étais ailleurs ce jour-là, donc je ne me souviens pas de toi. »
이석민
" Salut? "
김가율
« Oh mon Dieu… »
이석민
"Je suis Lee Seok-min !"
김가율
"Oh, bonjour."
이석민
« Depuis quand êtes-vous si proches tous les trois ? »
이세현
« N'avez-vous pas dit que c'était depuis la naissance ? »
김가율
« Nous sommes proches depuis sept ans maintenant… »
김민규
"Faisons-le pendant 17 ans."
김가율
" Hahahahahahahaha ouais."
On dirait que tu t'adaptes bien.
김가율
« Alors, où allons-nous ? »
김민규
«Allons à la machine à pinces aujourd'hui !»
권순영
« Est-ce que vous avez le droit de sortir et de jouer comme ça tous les jours...? »
이세현
«Si ça ne te plaît pas, ne viens pas~»
이석민
«Je n'ai rien dit ?»
김민규
«Nous n'avons rien dit non plus ?»
김가율
« Je l'ai, celui-là ! »
이세현
"Je suis surexcité..."
김민규
"Vas-y, Kwon Soon-young !"
권순영
« Moi encore… ? »
이석민
"Je vois que tu es le meilleur pour la sélection."
권순영
« Hein ? Ai-je raison ? »
김가율
"Hé... c'est si mignon... ? ㅠㅠ"
김민규
"D'accord, je te paierai."
김민규
"Choisissez dans les 3 jours."
권순영
"D'accord, d'accord..."
이세현
(fier)
김민규
(ligne directrice)
권순영
(libération)
김가율
(ensoleillé)
이석민
(mdr)
최승철
"Euh, Kwon Soon-young ?"
권순영
"Hé, Seungcheol hyung ?"
권순영
"Wonwoo hyung est là aussi. Que se passe-t-il ?"
전원우
«Je me promenais juste.»
전원우
« Mais Lee Se-Hyeon, cette adresse à l'époque... euh »
이세현
"Haha, senior..."
이세현
«Nous avons eu une bonne discussion entre nous...!»
전원우
« Hein ? Cette adresse ? »
이세현
"Chut, s'il vous plaît, ne dites rien...?"
전원우
" d'accord...? "
권순영
"Que se passe-t-il?"
최승철
"D'accord, laissez-moi entrer et jeter un coup d'œil."
이세현
«Non, si j'entends ça, je serai dans de beaux draps !»
이세현
"Les aînés, aimez-vous le tteokbokki ?"
최승철
« Du tteokbokki ? Tu aimes ça ! »
이세현
« Je vais acheter du tteokbokki. Allons-y ! »
김가율
« Hein… ? Cette poupée est… ? »
김민규
« Revenez plus tard. »
이석민
« Qui sont-ils...? »
권순영
« Des élèves de terminale proches que j'ai rencontrés au collège. »
최승철
"C'est Choi Seung-cheol."
전원우
"Je suis Jeon Won-woo."
이석민
"Je suis Lee Seok-min !"
김민규
"Voici Kim Min-gyu."
최승철
« Oh, est-ce donc le Min-gyu dont j'ai seulement entendu parler ? »
김가율
"Voici Kim Ga-yul."
김민규
« As-tu entendu ce que j'ai dit ? »
전원우
"Pas vraiment?"
이세현
«Allons-y ! Mangeons du tteokbokki !»
-
-
리율
Et voilà, la série de 20 épisodes « Only You Can Hear » est enfin terminée !!!!
리율
Si vous avez des questions concernant le travail, n'hésitez pas à laisser un commentaire !
리율
Je répondrai à votre dernier commentaire :)
리율
Si vous conduisez à ce moment-là, vous pourriez voir des choses que vous n'aviez jamais vues auparavant... ?
리율
Héhé, à bientôt dans la critique !