Solo tu puoi sentirlo
#20 Solo tu puoi sentire
그레이시
"Lee Se-Hyeon."
이세현 (17살)
" ...! "
이세현 (17살)
"C... Cosa, perché sei venuto qui?"
이세현 (17살)
"Ti avevo detto di non toccarlo più."
그레이시
" SÌ. "
그레이시
"Ho un'ultima cosa da dire."
이세현 (17살)
"...che cos'è?"
그레이시
"Kwon Soon-young, non te lo ricorderai più."
그레이시
"Ho preso delle medicine."
이세현 (17살)
" ...? "
그레이시
"Ciò che hai sofferto, per Kim Ga-yul,"
그레이시
"E riguardo a Kwon Chang-ho."
그레이시
"Non me lo ricordo affatto, quindi non tirarlo fuori."
그레이시
"Sono venuto qui per dire questo."
이세현 (17살)
"Se ne parlo io...?"
그레이시
"Dipende dalla tua scelta."
그레이시
"Se vuoi soffrire di più."
이세현 (17살)
" ... "
그레이시
"Dillo anche a Kim Min-gyu."
그레이시
"Non dirmelo."
이세현 (17살)
"È solo Kwon Soon-young a non ricordare?"
그레이시
"Sì, solo lui."
그레이시
"Adesso vado."
그레이시
"Vivi bene."
이세현 (17살)
"Eh..."
Si sedette in quel punto come se la tensione si fosse di nuovo allentata.
이세현 (17살)
"Non lo so più..."
Pochi giorni dopo
"Ehi, ho sentito che oggi verrà uno studente trasferito?"
"Davvero? Chi l'ha detto?"
"Non lo so, è quello che ho sentito."
"Quella ragazza è così carina."
"Come fai a sapere?"
"Eri nell'ufficio degli insegnanti poco fa?"
Rullo di tamburi
La porta dell'aula si aprì ed entrò l'insegnante.
담임
"Tranquillo!"
담임
"Sono sicuro che l'avete sentito tutti, ma è arrivato uno studente trasferito."
담임
"Sunyoung, mi dispiace, ma devi sederti con Seokmin."
권순영
" SÌ? "
담임
"Min-gyu siederà da solo e uno studente trasferito prenderà posto accanto a Se-hyeon."
이세현
"Davvero?!?"
담임
"Min-gyu va sul sedile posteriore di Se-hyeon."
담임
"Vuoi sederti così?"
이석민
"Oh... chi diavolo sei per farci cambiare posto?"
담임
"Si accomodi."
김가율
"...Ciao, sono Kim Ga-yul."
담임
"Ga-Yul non è andato a scuola per motivi personali."
담임
"Min-gyu e Se-hyeon mi hanno aiutato ad adattarmi bene."
김민규
" SÌ! "
이세현
"Oh mio Dio, i timpani..."
담임
"Anche oggi ti auguro una buona giornata."
김가율
"Sehyun..."
이세현
"È la prima volta che vieni a scuola?"
김가율
"Sì... cosa dovrei fare?"
김민규
"Perché, cosa?"
김가율
"E se finissi per essere vittima di bullismo o qualcosa del genere? Era così nel webtoon..."
이세현
"Dove diavolo sei stato e come sei stato?"
김민규
"Siamo in due."
김민규
"E Lee Se-Hyeon ha una bella personalità, quindi ha molti amici."
김가율
"Yool~~"
권순영
"Voi due andate più d'accordo?"
김가율
" Chi...? "
권순영
"Ci siamo visti una volta per strada."
김가율
"Eh...? Quando?"
김민규
"Ah, quel giorno lol"
이세현
"Okay, quel giorno ero fuori di me, quindi non mi ricordo di te."
이석민
" CIAO? "
김가율
"Oh mio Dio..."
이석민
"Sono Lee Seok-min!"
김가율
"Oh, ciao."
이석민
"Da quando siete così uniti?"
이세현
"Non hai detto che è dalla nascita?"
김가율
"Siamo vicini ormai da sette anni..."
김민규
"Facciamolo per 17 anni."
김가율
"Ahahahahahahahahaha sì."
Sembra che ti stia adattando bene.
김가율
"Allora, dove stiamo andando?"
김민규
"Oggi andiamo alla macchina a pinza!"
권순영
"Va bene se uscite e giocate così tutti i giorni...?"
이세현
"Se non ti piace, non venire~"
이석민
"Non ho detto niente?"
김민규
"Nemmeno noi abbiamo detto niente?"
김가율
"Ce l'ho io!"
이세현
"Sono emozionato..."
김민규
"Vai, Kwon Soon-young!"
권순영
"Di nuovo io...?"
이석민
"Vedo che sei il migliore a scegliere."
권순영
"Eh, ho ragione?"
김가율
"Ehi... è così carino...? ㅠㅠ"
김민규
"Okay, ti pago."
김민규
"Scegli entro 3 volte."
권순영
"Va bene, va bene..."
이세현
(orgoglioso)
김민규
(linea guida)
권순영
(liberazione)
김가율
(soleggiato)
이석민
(lol)
최승철
"Ehm, Kwon Soon-young?"
권순영
"Ehi, Seungcheol hyung?"
권순영
"Anche Wonwoo hyung è qui. Cosa sta succedendo?"
전원우
"Stavo solo gironzolando?"
전원우
"Ma Lee Se-Hyeon, quell'indirizzo di allora... uh"
이세현
"Ahaha, anziano..."
이세현
"Abbiamo fatto una bella chiacchierata tra di noi...!"
전원우
"Eh? Quell'indirizzo?"
이세현
"Shh, per favore non dire niente...?"
전원우
" Va bene...? "
권순영
"Cosa sta succedendo?"
최승철
"Okay, fammi entrare e dare un'occhiata."
이세현
"No, se lo sento, sarò nei guai!"
이세현
"Anziani, vi piace il tteokbokki?"
최승철
"Tteokbokki? Ti piace!"
이세현
"Compro un po' di tteokbokki. Andiamo!"
김가율
"Eh...? Quella bambola è...?"
김민규
"Torna più tardi."
이석민
"Chi sono loro...?"
권순영
"I miei compagni più cari dell'ultimo anno che ho incontrato alle medie."
최승철
"Sono Choi Seung-cheol."
전원우
"Sono Jeon Won-woo."
이석민
"Sono Lee Seok-min!"
김민규
"Questo è Kim Min-gyu."
최승철
"Oh, è questo il Min-gyu di cui ho solo sentito parlare?"
김가율
"Questo è Kim Ga-yul."
김민규
"Hai sentito cosa ho detto?"
전원우
"Non proprio?"
이세현
"Andiamo! Mangiamo tteokbokki!"
-
-
리율
E così, la serie di 20 episodi "Only You Can Hear" è finalmente giunta al termine!!!!
리율
Se avete domande sul lavoro, lasciate un commento!
리율
Risponderò alla tua ultima recensione :)
리율
Se guidi in questo momento, potresti riuscire a vedere cose che prima non avevi notato...?
리율
Ehehe, ci vediamo nella recensione!