Moi, ordinaire et pourtant extraordinaire
Épisode n° 50
박지민
Aïe... mon dos...
서여주
Pff... Héhé... Jimin...
박지민
Ce gamin devient bizarre quand il boit de l'alcool...
서여주
Asseyez-vous..
박지민
Pourquoi suis-je assis ? Je m'en vais.
서여주
Asseyez-vous.....
Jimin reste assis là, faisant semblant de ne pas pouvoir gagner.
À peine assise, l'héroïne tira si fort sur le col de Jimin que celui-ci se retrouva sur elle.
박지민
Hé... qu'est-ce que tu fais...
서여주
Ça va... Ça va... Mais pourquoi tu continues à être froid avec moi... Hein...?
박지민
Lâche prise... avant que je ne me fâche.
서여주
Dis-moi que tu me reverras... Je m'en sortirai très bien.
박지민
Si tu continues comme ça... je ne le supporterai pas non plus.
서여주
...faire ce que
서여주
Je peux tout accepter...
박지민
Ha... tu vas le regretter
서여주
Je ne fais pas ce genre de choses...
Dès que Yeoju eut fini de parler, elle attrapa Jimin par le col et le serra dans ses bras.
Chut, et après ? 😏
matin .
서여주
(Soudain)... Qu'est-ce que c'est... Qu'est-ce que c'est...?
서여주
Pourquoi suis-je sans vêtements ?
박지민
Êtes-vous réveillé ?
Aux paroles de Jimin, l'héroïne s'enveloppe précipitamment dans une couverture.
박지민
Tu t'es réveillé tôt.
서여주
Hé... on a dormi la nuit dernière... hein...?
박지민
Vous avez dit que vous ne le regrettiez pas.
박지민
Le regrettez-vous maintenant ?
서여주
Non, ce n'est pas ça !
박지민
Je ne sais pas, j'ai envie de sortir
Claquer -
서여주
Ha... Tu es folle, Seo Yeo-ju...
서여주
Hé... Park Jimin... Tu es contrarié ?
박지민
Non ? Je vais me fâcher pour ça ?
서여주
Ah, d'accord alors...
서여주
…Alors, on devrait sortir ensemble maintenant ?
서여주
Vous sortez ensemble ?
박지민
…Non, pas encore
서여주
Quoi… Alors pourquoi…
박지민
Je veux juste... m'assurer de votre sincérité.
서여주
Que dois-je faire...? Je...
박지민
Je nous vois simplement comme un couple qui se fréquente.
서여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça… ! On sortait déjà ensemble… !
박지민
Permettez-moi donc de confirmer votre sincérité.
서여주
Ouais, d'accord
le lendemain _
서여주
Ha... Sérieusement, qu'est-ce que c'est que ça... Qu'est-ce que vous voulez que je fasse...
Hier, Yeoju a commencé à avoir mal à la tête lorsque Jimin a dit qu'il voulait vérifier sa sincérité.
"Là-bas, le responsable SEO"
서여주
Ah oui, chef d'équipe.
«Veuillez revoir ceci.»
서여주
Oui ? Oh… qu’est-ce qui ne va pas ?
서여주
Je suis sûr de l'avoir relu plusieurs fois...
« Pourquoi ne pas simplement le relire ? »
서여주
Ah... oui...
« De toute façon, les enfants sont sans gêne. »
서여주
Hein... Vraiment...
서여주
Ah... Je n'ai tout simplement pas envie de rentrer chez moi aujourd'hui...
서여주
Devrais-je rencontrer Jimin...?
서여주
Jimin
서여주
_ Jimin Park
박지민
_ Oh, pourquoi ?
서여주
_ Êtes-vous libre ce soir ?
박지민
Oh, pardon, j'ai du travail aujourd'hui
박지민
_ Quoi... Au moins, rencontre Ha-eun
서여주
Ah… d’accord, j’ai compris.