Hormis mes débuts...

épisode 3 Première rencontre

En approchant de la chambre 1222, j'ai aperçu Ahn Hye-jin, dont j'avais déjà vu le profil, qui se tenait là.

J'ai surpris une conversation qui semblait avoir lieu entre Moonbyul et moi.

화사

Voilà l'uniforme scolaire

문별

Oh, merci

화사

Mais pourquoi ne portes-tu qu'un uniforme scolaire ?

문별

Parce que c'est le choix le plus attendu.

화사

...

문별

Ne me dites rien, ce n'est pas ma faute

화사

...

문별

Et vous, êtes-vous jaloux ?

문별

Avant, tu étais numéro un.

문별

Cela me convient, Ahn Hye-jin

김용선

« Elle était numéro un avant… ? Ahn Hye-jin… ? Elle n’était pas plus âgée ? »

문별

Je ne me souviens pas,

문별

Nous y sommes toujours allés ensemble depuis l'école primaire.

문별

Ma mémoire a été effacée. Je me demande qui l'a effacée.

화사

.....?

문별

Quand j'étais à l'école primaire,

문별

Tu gagnais toujours la première place aux concours de chant, et moi la deuxième.

문별

Cela a continué jusqu'à mes 17 ans.

문별

J'ai changé de voie pour me tourner vers la danse et le rap et j'ai réussi l'audition.

문별

Je t'ai revu deux ans plus tard

문별

Sans aucun souvenir.

문별

Voilà ce que je vous dis maintenant.

화사

...

김용선

«Apparaissons maintenant»

김용선

....?

Yongseon s'approcha de l'étoile et examina son visage.

김용선

Ah oui, c'est exact.

문별

...?

화사

Je crois que c'est votre manager.

화사

Alors j'irai

문별

hein

김용선

Es-tu Moonbyul, tu as 20 ans ?

문별

Oh oui

김용선

Je m'appelle Kim Yong-seon. J'ai 21 ans.

문별

Oh, puis-je vous appeler sœur ?

김용선

Oui, faites comme vous voulez.

문별

Oui, ma sœur

김용선

Ah, l'emploi du temps !

김용선

Comme je porte mon uniforme scolaire en ce moment... je dois aller à la station de diffusion et filmer ma présentation.

김용선

(Saisissant le poignet de Byul) Suivez-moi...

문별

C'est une chaussure... Je vais courir

Tak-tadadada-

김용선

Hein ? Gyaaak-

김용선

Pourquoi cours-tu si vite !