A parte il mio debutto...

ep.3 Primo incontro

Avvicinandomi alla stanza 1222, vidi Ahn Hye-jin, di cui avevo visto il profilo in precedenza, in piedi lì.

Ho sentito per caso quella che sembrava una conversazione tra Moonbyul e me.

화사

Ok, ecco l'uniforme scolastica

문별

Oh, grazie

화사

Ma perché indossi solo l'uniforme scolastica?

문별

Perché è la scelta più attesa.

화사

...

문별

Non dirmi niente, non è colpa mia

화사

...

문별

Inoltre, sei geloso?

문별

Eri il numero uno

문별

Sono soddisfatto di questo, Ahn Hye-jin

김용선

"Era la numero uno...? Ahn Hye-jin...? Non era più grande?"

문별

Non ricordo,

문별

Siamo sempre andati insieme fin dalle elementari.

문별

La mia memoria è stata cancellata. Chissà chi l'ha cancellata.

화사

.....?

문별

Quando ero alle elementari,

문별

Tu continuavi a vincere il primo posto nei concorsi canori, mentre io mi piazzavo al secondo posto.

문별

Ciò è continuato fino a quando ho compiuto 17 anni,

문별

Ho cambiato percorso per dedicarmi alla danza e al rap e ho superato l'audizione.

문별

Ti ho rivisto due anni dopo

문별

Senza alcuna memoria.

문별

Ecco cosa ti sto dicendo adesso

화사

..

김용선

"Facciamo la nostra comparsa adesso"

김용선

....?

Yongseon si avvicinò alla stella e ne controllò il volto.

김용선

Oh, è vero

문별

...?

화사

Penso che sia il tuo manager

화사

Poi andrò

문별

eh

김용선

Sei Moonbyul e hai 20 anni?

문별

Oh, sì

김용선

Mi chiamo Kim Yong-seon e ho 21 anni.

문별

Oh, posso chiamarti sorella?

김용선

Sì, fai come vuoi.

문별

Sì, sorella

김용선

Ah, il programma!

김용선

Dato che in questo momento indosso l'uniforme scolastica... devo andare alla stazione radiofonica e filmare la mia presentazione.

김용선

(afferrando il polso di Byul) Seguimi...

문별

È una scarpa... Correrò

Tak- tadadada-

김용선

Eh? Gyaaak-

김용선

Perché corri così veloce!