Nos 24 heures [Saison 2]
ép.19



권순영
Entraîneur!

권투코치
Êtes-vous ici?

권투코치
Vous vous sentez un peu mieux ?


권순영
Ok lol

권투코치
Ah, entrez, amis que j'ai vus à l'hôpital.


권순영
Il y a une personne de plus


전원우
...Bonjour

권투코치
..toi


권순영
Hein?


이지훈
Connaissez-vous la sphère ?


이석민
À ce moment-là, Wonwoo se trouvait à l'extérieur de l'hôpital.


전원우
Pourriez-vous me parler un instant ?

권투코치
...

권투코치
d'accord

권투코치
D'accord, quand la carte repas arrivera, mangez-la d'abord.


권순영
N..oui


전원우
Je sais tout, dites-moi honnêtement.

권투코치
...

권투코치
Je suis désolé


전원우
Non


전원우
Maintenant, dites-moi


전원우
Relation avec Jeonghan hyung

권투코치
...

[Extrait d'une histoire ancienne]

권투코치
Je suis désolé si j'ai causé un tort important à votre relation.

권투코치
À cette époque... il n'y avait aucun moyen d'avoir des nouvelles de Jeonghan, je n'avais donc pas d'autre choix que d'écouter sa dernière volonté.

권투코치
Pardonne-moi


전원우
Je te déteste

권투코치
Je comprends...


전원우
Bien sûr, je détestais Jeonghan hyung qui mentait comme ça lui aussi.


전원우
Tout va bien maintenant


전원우
Qu'est-ce qui t'a poussé à inventer un tel mensonge ?


전원우
C'est ma faute et celle de Ming-gyu d'être trop attentives à Jeong-han.


전원우
Mais Mingyu est resté aux funérailles de Jeong-han.


전원우
Je n'ai rien fait

권투코치
C'est à cause de moi


전원우
Non


전원우
Jeonghan hyung, merci de m'avoir appris ce que je veux faire.


전원우
merci


권순영
Héhé

권투코치
??


전원우
Sunyoung


권순영
Oh mon Dieu... oh mon Dieu...

권투코치
Hey Kwon Soon-young, depuis quand...


권순영
Tout le monde était là depuis le début ㅠㅜㅜ

권투코치
..🤦🏻♀️


권순영
Aaaa ...


전원우
;;


권순영
Wonwoo, ferme les yeux !


전원우
Non !


이지훈
Que fais-tu, Kwon Soon-young ?


권순영
Vous n'avez pas besoin de savoir !


권순영
C'est notre secret à Wonwoo et moi !


전원우
vraiment...


이석민
Que dit-il ?

Fatigant


전원우
...


전원우
Les gars, je commence.


전원우
À plus tard~


권순영
Salut Wonwoo, au revoir


전원우
Euh~ lol


전원우
...


김민규
✉-Venez au parc

Après un certain temps


김민규
Ha... eh bien... vous avez pourtant dit ça...


김민규
Que dois-je faire maintenant ?


김민규
N'est-ce pas insensé d'appeler quelqu'un comme ça, soudainement...?


전원우
Ça fait longtemps, tu m'as appelé ici


김민규
....!!!!


전원우
Pourquoi es-tu si surpris(e) quand tu m'as appelé(e) ?


전원우
Si vous avez quelque chose à dire, dites-le.


김민규
..c'est-à-dire..,


김민규
...Désolé


전원우
sous...


김민규
...


전원우
..Pouah...


김민규
..?


전원우
Ahahahahahaha Kim Min-gyu est trop mignonneㅋㅋㅋ


김민규
Euh... quoi ?


전원우
Qu'est-ce qui ne va pas...soupir...boum...kekeke


김민규
...;;


김민규
S...shi... Je suis désolée d'être grognonne... juste... tout


전원우
Non, ça va.


전원우
Je suis... encore plus désolé


전원우
C'est long, pour ainsi dire


전원우
...


전원우
Jeonghan hyung... allons voir le journaliste