24 Jam Kita [Musim 2]
episode 19



๊ถ์์
Pelatih!

๊ถํฌ์ฝ์น
Apakah kamu di sini?

๊ถํฌ์ฝ์น
Apakah kamu merasa sedikit lebih baik?


๊ถ์์
Oke lol

๊ถํฌ์ฝ์น
Ah, silakan masuk, teman-teman yang saya temui di rumah sakit.


๊ถ์์
Ada satu orang lagi


์ ์์ฐ
...Halo

๊ถํฌ์ฝ์น
..Anda


๊ถ์์
Hah?


์ด์งํ
Apakah Anda familiar dengan bola?


์ด์๋ฏผ
Saat itu, Wonwoo berada di luar rumah sakit.


์ ์์ฐ
Bisakah Anda berbicara dengan saya sebentar?

๊ถํฌ์ฝ์น
...

๊ถํฌ์ฝ์น
Oke

๊ถํฌ์ฝ์น
Oke, kalau kartu makanannya sudah datang, makanlah dulu.


๊ถ์์
T..ya


์ ์์ฐ
Aku tahu segalanya, tolong beritahu aku dengan jujur.

๊ถํฌ์ฝ์น
...

๊ถํฌ์ฝ์น
saya minta maaf


์ ์์ฐ
TIDAK


์ ์์ฐ
Sekarang katakan padaku


์ ์์ฐ
Hubungan dengan Jeonghan hyung

๊ถํฌ์ฝ์น
...

[Dari cerita sebelumnya]

๊ถํฌ์ฝ์น
Saya mohon maaf jika saya telah menyebabkan kerugian besar pada hubungan Anda.

๊ถํฌ์ฝ์น
Saat itu... tidak ada tempat untuk mendapatkan kabar tentang Jeonghan, jadi saya tidak punya pilihan selain mendengarkan permintaan terakhirnya.

๊ถํฌ์ฝ์น
Maafkan aku


์ ์์ฐ
Aku membencimu

๊ถํฌ์ฝ์น
Saya mengerti...


์ ์์ฐ
Tentu saja, aku juga membenci Jeonghan hyung yang berbohong seperti itu.


์ ์์ฐ
Sekarang sudah baik-baik saja.


์ ์์ฐ
Apa yang membuatmu mengarang kebohongan seperti itu?


์ ์์ฐ
Ini salahku dan Min-gyu karena terlalu memperhatikan Jeong-han.


์ ์์ฐ
Namun Min-gyu tetap tinggal di pemakaman Jeong-han.


์ ์์ฐ
Aku tidak melakukan apa pun

๊ถํฌ์ฝ์น
Ini semua karena aku.


์ ์์ฐ
TIDAK


์ ์์ฐ
Jeonghan hyung, terima kasih telah mengajari saya apa yang ingin saya lakukan.


์ ์์ฐ
Terima kasih


๊ถ์์
Hehe

๊ถํฌ์ฝ์น
??


์ ์์ฐ
Sunyoung


๊ถ์์
Ya ampun... ya ampun...

๊ถํฌ์ฝ์น
Hei Kwon Soon-young, sejak kapan...


๊ถ์์
Semua orang sudah ada di sana sejak awal ใ ใ ใ

๊ถํฌ์ฝ์น
..๐คฆ๐ปโโ๏ธ


๊ถ์์
Aaaa...


์ ์์ฐ
;;


๊ถ์์
Wonwoo, pejamkan matamu!


์ ์์ฐ
Tidakkkkk!


์ด์งํ
Apa yang sedang kau lakukan, Kwon Soon-young?


๊ถ์์
Kamu tidak perlu tahu!


๊ถ์์
Ini rahasia Wonwoo dan aku!


์ ์์ฐ
Sungguh...


์ด์๋ฏผ
Apa yang dia katakan?

Melelahkan


์ ์์ฐ
...


์ ์์ฐ
Teman-teman, saya duluan.


์ ์์ฐ
Sampai jumpa nanti~


๊ถ์์
Hei, Wonwoo, selamat tinggal


์ ์์ฐ
Uh~ lol


์ ์์ฐ
...


๊น๋ฏผ๊ท
โ-Ayo ke taman

Setelah beberapa saat


๊น๋ฏผ๊ท
Ha...yah...kau memang mengatakan itu...


๊น๋ฏผ๊ท
Apa yang harus saya lakukan sekarang?


๊น๋ฏผ๊ท
Bukankah gila jika tiba-tiba memanggil seseorang seperti ini...?


์ ์์ฐ
Sudah lama sekali, kau memanggilku ke sini


๊น๋ฏผ๊ท
....!!!!


์ ์์ฐ
Mengapa kamu begitu terkejut saat meneleponku?


์ ์์ฐ
Jika Anda ingin mengatakan sesuatu, katakanlah.


๊น๋ฏผ๊ท
..yaitu..,


๊น๋ฏผ๊ท
...Maaf


์ ์์ฐ
di bawah...


๊น๋ฏผ๊ท
...


์ ์์ฐ
...ugh...


๊น๋ฏผ๊ท
...?


์ ์์ฐ
Ahahahahahaha Kim Min-gyu sangat lucuใ ใ ใ


๊น๋ฏผ๊ท
Eh...apa?


์ ์์ฐ
Ada apa... *menghela napas*... *gedebuk*... *kekeke*


๊น๋ฏผ๊ท
...;;


๊น๋ฏผ๊ท
S..shi,..maaf karena aku jadi pemarah..,pokoknya..semuanya


์ ์์ฐ
Tidak, tidak apa-apa.


์ ์์ฐ
Aku... lebih menyesal


์ ์์ฐ
Ini panjang, bisa dibilang begitu.


์ ์์ฐ
...


์ ์์ฐ
Jeonghan hyung... ayo kita temui wartawan itu.