Notre entreprise applique une politique de « non-rencontres amoureuses ».
épisode 17 Le lendemain


le lendemain


서여주
Hé ! Tu portais un collier pendant l'émission, c'est bien ça ?


김태형
Ahh ...


김태형
c'est exact


서여주
Ce genre de gars


김태형
L'héroïne a maudit 808


서여주
Euh... non, quand


김태형
De quoi parlez-vous ? Vous me prenez pour un enfant ?


서여주
N'est-ce pas un bébé ?


김태형
Ahnnyeon


서여주
Bébé


김태형
Non, ce n'est pas le cas.


서여주
Au fait, vous diffusiez en portant un collier.


김태형
Oui


김태형
C'est exact!


서여주
Tu te débrouilles vraiment bien !


김태형
Oui, je suis doué pour ça !


서여주
Ehyo


서여주
Mais pourquoi portes-tu ce collier de façon aussi ostentatoire ?


김태형
Je ne savais même pas que je portais un collier.


서여주
son


서여주
Bon... ça va... je ne pense pas que ça marchera.


서여주
Lorsque les journalistes arrivent, ils disent qu'ils étaient amis et qu'ils se connaissaient avant leurs débuts.


서여주
Ce collier était un symbole d'amitié.


김태형
Oui!


서여주
Ne l'appelez surtout pas un collier de couple !


김태형
Tu crois que je ne le sais pas ?


서여주
Eh bien... je m'en sortirai bien


김태형
Bien sûr ! Fais-le bien !


서여주
Est-ce vrai ?


김태형
Ah, sérieusement, ce n'est pas comme si, en rentrant de l'école, un enfant disait des choses comme « Fais attention aux voitures, fais attention à la route, fais attention aux gens, et rentre directement à la maison ! »


김태형
quoi


서여주
Je suis très inquiet.


김태형
à--


김태형
Tout ira bien !

Cliquez


서여주
Fermez-la


한서아
Hé, tu sors avec quelqu'un ?


서여주
je le savais


유 하
Kim Taehyung ?


하예진
c'est exact


하예진
J'ai enfin réussi (?)


서여주
Ce n'est qu'une rumeur de couple. De quoi parles-tu ?


김하윤
Pourquoi cette histoire refait surface ?


하예진
N'est-ce pas vous qui avez oublié votre sac dans la salle informatique ?

J'ai entendu les paroles de Yejin et j'ai lu l'article.

Mais lorsque j'ai lu l'article, j'ai été surpris.

La raison est simple : les rumeurs de relation amoureuse étaient étayées par plus de preuves que prévu.

Et tout cela était vrai

C'est vrai que je vois souvent Taehyung, et oui, nous sommes juste petit ami et petite amie, mais c'est vrai qu'il y a un peu d'intimité physique entre nous.

L'incident du collier en question est également vrai.

À ce moment-là, de nombreuses pensées me traversaient l'esprit.

Ces pensées commencèrent à s'entremêler de plus en plus.

La première pensée qui m'est venue à l'esprit était


서여주
Je n'avais pas dit à Taehyung que les rumeurs de couple prendraient une telle ampleur !

Oui, j'étais inquiet.


김태형
« Tu crois que je suis incapable de trouver ça tout seul ?! »

(Taehyung est apparu soudainement)

기자
(clic clic)


김태형
(embarras)

기자
Est-il vrai que vous rencontrez souvent Seo Yeo-ju ?


김태형
Ouais........euh


김태형
tu as raison....

기자
Ils ont été trouvés enlacés devant la salle informatique.


김태형
Je connais Yeoju et elle depuis avant nos débuts.

기자
D'accord

기자
Enfin, le collier que Yeoju portait dans l'émission 0 0 et le collier que Yeoju portait dans l'émission ◇◇ étaient les mêmes.


김태형
C'est... grand... non, un collier d'amitié


김태형
ne vois pas

기자
Tu as dit que tu avais un collier d'amitié ?


김태형
Oui...........


김태형
en fait....

기자
?


김태형
J'ai acheté le collier que Yeoju a acheté parce qu'il me plaisait.


김태형
Couple... Je n'ai aucune intention de ce genre.

기자
Hmm?


김태형
Même si je dis cela, vous pourriez être sceptique,


김태형
Ce jour-là, l'héroïne a décidé de m'acheter un collier, mais c'était la seule chose qui lui plaisait.


김태형
Je suis désolé s'il y a eu un malentendu.


서여주
Hé, tu as fait mieux à l'entretien que ce à quoi je m'attendais.


김태형
C'est exact ! C'est tout à fait moi !


서여주
Mais si vous êtes une célébrité, vous auriez dû faire plus attention en achetant des colliers comme celui-ci...


서여주
Nous sommes encore des amateurs


김태형
droite