La nostra azienda ha una politica "niente appuntamenti".
ep.17 Il giorno dopo
Il giorno dopo
서여주
Ehi! Hai trasmesso con una collana, vero?
김태형
Ahh...
김태형
giusto
서여주
Questo tipo di ragazzo
김태형
La protagonista femminile ha maledetto 808
서여주
Uh... no, quando
김태형
Di cosa stai parlando? Pensi che io sia un bambino?
서여주
Non è un bambino?
김태형
Ahnnyeon
서여주
Bambino
김태형
No, non lo è
서여주
A proposito, stavi trasmettendo mentre indossavi una collana.
김태형
SÌ
김태형
Giusto!
서여주
Te la stai cavando davvero bene~
김태형
Sì, sono bravo!
서여주
Ehyo
서여주
Ma perché indossi la collana in modo così evidente;;;;;;;;;;;
김태형
Non sapevo nemmeno di indossare una collana
서여주
suo
서여주
Beh... va bene... non credo che funzionerà
서여주
Quando arrivano i giornalisti, raccontano che erano amici e si conoscevano già prima del loro debutto.
서여주
La collana è stata realizzata in segno di amicizia.
김태형
SÌ!
서여주
Non chiamatela mai collana di coppia!!
김태형
Pensi che non lo sappia?
서여주
Bene... farò bene
김태형
Certo!! Fallo bene!
서여주
È vero?
김태형
Ah, sul serio, non è che quando un bambino torna a casa da scuola gli dicono cose come "Stai attento alle macchine, stai attento alla strada, stai attento alle persone e vai dritto a casa!"
김태형
Che cosa
서여주
Sono così preoccupato
김태형
A--
김태형
Andrà tutto bene!
Clic
서여주
Stai zitto
한서아
Ehi, stai uscendo con qualcuno
서여주
lo sapevo
유 하
Kim Taehyung?
하예진
giusto
하예진
Finalmente ce l'ho fatta(?)
서여주
È solo una voce su una relazione. Di cosa stai parlando?
김하윤
Perché questa storia sta per uscire!
하예진
Non sei tu quello che ha lasciato la borsa nella sala computer?
Ho ascoltato le parole di Yejin e ho letto l'articolo.
Ma quando ho letto l'articolo, sono rimasto sbalordito.
Il motivo è che le prove a sostegno delle voci sulla loro relazione erano più numerose del previsto.
Ed era tutto vero
È vero che incontro spesso Taehyung e sì, siamo solo fidanzato e fidanzata, ma è vero che abbiamo un po' di affinità.
Anche l'incidente della collana in questione è vero.
In quel momento, molti pensieri mi passavano per la testa,
Quei pensieri cominciarono a intrecciarsi sempre più tra loro.
Il primo pensiero che mi è venuto in mente è stato
서여주
Non avevo detto a Taehyung che le voci sulla loro relazione sarebbero diventate così grandi!
Sì, ero preoccupato.
김태형
"Pensi che non riesca a capirlo da solo?!"
(Taehyung è apparso all'improvviso)
기자
(clicca clic)
김태형
(imbarazzo)
기자
È vero che incontri spesso Seo Yeo-ju?
김태형
Sì........uh
김태형
hai ragione....
기자
Sono stati trovati abbracciati davanti alla sala PC ○○
김태형
Conosco Yeoju e lei da prima del nostro debutto.
기자
Va bene
기자
Infine, la collana che Yeoju indossava nel programma 0 0 e la collana che Yeoju indossava nel programma ◇◇ erano le stesse.
김태형
Questa è...grande...no, una collana dell'amicizia
김태형
non ci vediamo
기자
Hai detto che avevi una collana dell'amicizia?
김태형
SÌ...........
김태형
In realtà....
기자
?
김태형
Ho comprato la collana che aveva comprato Yeoju perché mi piaceva.
김태형
Coppia... Non ho tali intenzioni.
기자
Hmm?
김태형
Anche se dico questo, potresti essere scettico,
김태형
Quel giorno, l'eroina decise di comprarmi una collana, ma era l'unica cosa che le piaceva.
김태형
Mi dispiace se c'è stato qualche malinteso.
서여주
Ciao, hai fatto meglio di quanto mi aspettassi nel colloquio.
김태형
Esatto! Ecco come sono fatto!!
서여주
Ma se sei una celebrità, avresti dovuto fare più attenzione nell'acquistare collane come questa...
서여주
Siamo ancora dilettanti
김태형
Giusto