Notre type idéal est Jeong Da-reum
Épisode 27



정다름
mdr...


김석진
Ah bon, qu'est-ce qui est différent ?


정다름
Bonjour~


김석진
Waouh, vous apportez quelque chose de délicieux ?


김석진
Juste moi-


정다름
Hein ? Non !


김석진
Il y en a beaucoup~

Seokjin attrapa l'un des en-cas qu'il tenait et tendit la main vers le haut.


정다름
Ahhh..! Maîtresse, donnez-le-moi..!


정다름
C'est vraiment horrible ! Vous me faites ça à cause de ma taille ?


김석진
Si tu le veux, reprends-le !


정다름
Oh, c'est le professeur Yoongi qui me l'a donné !


김석진
(Pause) C'est Min Yoongi qui me l'a donné ? Le Min Yoongi que je connais ?


정다름
D'accord... pas de problème. Donnez-moi juste mes en-cas rapidement.


김석진
Il n'y a aucune chance, il n'y a aucune chance qu'il renonce à son goûter...;;


정다름
Le professeur Yoongi a dit qu'il n'aimait pas ses bonbons, alors il me les a donnés.


김석진
Hein ? Qu'est-ce que tu racontes ? Il ne peut pas en manger parce qu'il n'a rien de sucré...


정다름
à..?


김석진
(Sérieux) Il renonce à son goûter...?


정다름
Huit-?!

Seokjin n'a pas rendu le goûter, alors je lui ai mordu le poignet.


김석진
Aah..?!


김석진
Quoi, qu'est-ce que tu fais ?!


정다름
J'ai bien demandé des bonbons, non ?


김석진
Cela signifie-t-il que je devrais poser des questions ?


김석진
C'est vraiment trop...


김석진
Tch, je te le rends


김석진
Au lieu de cela, devrais-je aller en voler quelques-uns ?


정다름
Quoi… ?


김석진
Alors je m'en vais.


정다름
C'est ridicule...


최연준
Ah, vous êtes là ?


윤정한
Qu'est-ce qu'on mange pour le goûter ? Tu es allé au magasin plutôt qu'à l'infirmerie ?


정다름
Qu'as-tu dit, tu as compris ?


윤정한
Vous l'avez reçu ? De qui ?


정다름
À notre professeur Yungi


박지민
Hein ? Moi ?


박지민
Je suis blessée... pfff...


정다름
Hahahaha, pourquoi c'est comme ça ?

여학생
Kim Ye-rim, es-tu là ? Sors vite !


정다름
quoi ?


박지민
Oh, ces types...


정다름
savoir?


박지민
C'est un élève de CE2. J'ai entendu dire qu'un gamin arnaquait les autres élèves ces derniers temps... C'est donc ta classe ?


정다름
Hé, je ne peux pas les laisser nous enlever notre élève de classe !

J'ai mis une paille dans Chocoemon et je me suis dirigé vers les élèves de troisième année.


정다름
Hé, là-bas-

Après avoir sucé la langue de Chocoemon, il se planta devant moi, les jambes croisées, me barrant le passage. Il me dévisagea de haut en bas, puis son regard s'arrêta sur Chocoemon.

여학생
Hein ? Ça...


정다름
Quoi?

여학생
Voici ce que j'ai donné au professeur Yoongi...


정다름
Ah~ Je me demandais où je vous avais déjà vu, vous êtes l'une des deux personnes qui ont donné plein de gâteaux au professeur Yoongi ?

여학생
Pourquoi as-tu ça ?!

여학생
Pourquoi manges-tu ça ?!


정다름
Parce que le professeur Yoongi me l'a donné


정다름
Si tu ne l'avais vraiment pas aimé, tu aurais menti et tu me l'aurais donné en disant que tu n'aimais pas le goûter que tu aimais tant.

여학생
Cette salope ?!

À ce moment-là, le Chocoemon que je tenais m'a échappé des mains et m'a frappé au visage.


정다름
Ah !

Chocoemon a explosé et son visage s'est retrouvé couvert de lait chocolaté.


김태형
Binah.!


최연준
Hé..!


정다름
Oh, je vais bien.


정다름
cependant...


김태형
cependant..?


정다름
J'ai du lait dans le nez...


정다름
Ah, ah..! Ça fait tellement mal..!


김태형
Voici du papier toilette.


정다름
merci...


정다름
Non, ce n'est pas poli de renverser de la nourriture.

여학생
Et les bonnes manières, alors ?!

여학생
Vous n'avez probablement ni manières ni morale !

Fissure-!


정다름
Pouah..!

Le visage se tourna brusquement vers la droite.

Je sentais mes joues palpiter.


정다름
Oh mon Dieu...


정다름
Mais qu'est-ce que tu fais ?! Ça fait mal !

En fait, ça n'a pas fait mal, je me sentais juste sale...

Quand j'étais enfant, j'avais l'habitude d'être battue parce que je vivais avec des parents qui n'étaient pas comme les miens.

Alors que j'allais lever la joue, j'ai regardé dans le couloir, je me suis ressaisie et j'ai commencé à faire semblant d'être malade.


정다름
Aïe, aïe...


김태형
Binah, as-tu très mal ?


최연준
Salut, ça te dérange si j'ai un an de plus ?!


최연준
Pourquoi frappez-vous les gens ?!


김석진
Hé, que se passe-t-il là-bas ?