Il nostro tipo ideale è Jeong Da-reum
Episodio 27



정다름
lol...


김석진
Oh, cosa c'è di diverso?


정다름
Ciao~


김석진
Wow, porti qualcosa di delizioso?


김석진
Solo io-


정다름
Eh? No!


김석진
Ce ne sono molti~

Seokjin afferrò uno degli snack che teneva in mano e allungò la mano verso l'alto.


정다름
Ahhh..! Maestro, dammelo..!


정다름
È davvero terribile! Mi stai facendo questo con la mia altezza?


김석진
Se lo vuoi indietro, prendilo lol


정다름
Oh, me l'ha dato il maestro Yoongi~!


김석진
(Pausa) Me l'ha dato Min Yoongi? Il Min Yoongi che conosco?


정다름
Ok... va bene. Dammi subito i miei spuntini.


김석진
Non c'è modo, non c'è modo che rinunci al suo spuntino...;;


정다름
Il maestro Yoongi ha detto che non gli piacevano i suoi dolci e quindi me li ha dati.


김석진
Eh...? Cosa stai dicendo? Non può mangiarlo perché non ha niente di dolce...


정다름
A..?


김석진
(Serioso) Rinuncia al suo spuntino...?


정다름
Otto-?!

Seokjin non mi ha restituito lo spuntino, quindi gli ho solo morso il polso.


김석진
Ah...?!


김석진
Cosa, cosa stai facendo?!


정다름
Ho chiesto delle caramelle, vero?


김석진
Ciò significa che dovrei fare domande?


김석진
Questo è davvero troppo...


김석진
Tch, te lo restituirò


김석진
Invece, dovrei andare a rubarne un po'?


정다름
Che diavolo...?


김석진
Allora vado-


정다름
Questo è ridicolo..;;


최연준
Oh, sei qui?


윤정한
Cosa c'è per merenda? Sei andato al supermercato invece che in infermeria?


정다름
Cosa hai detto, hai capito?


윤정한
L'hai ricevuto? Da chi?


정다름
Al nostro insegnante Yungi


박지민
Eh? Io?


박지민
Sono ferito... ugh...


정다름
Ahahah perché è così?

여학생
Kim Ye-rim, ci sei? Vieni subito fuori!


정다름
Che cosa?


박지민
Oh, quei ragazzi...


정다름
Sapere?


박지민
Lui è in terza elementare. Ho sentito che ultimamente c'è un ragazzo che frega gli studenti... Quindi è la tua classe...?


정다름
Ehi, non posso permettere che portino via il bambino della nostra classe-

Ho messo una cannuccia in Chocoemon e mi sono diretto verso i bambini di terza elementare.


정다름
Ehi, laggiù-

Dopo aver succhiato la lingua di Chocoemon, si è messo davanti a me con le gambe incrociate, bloccandomi la strada. Mentre mi squadrava da capo a piedi, il suo sguardo si è fermato su Chocoemon.

여학생
Eh? Questo...


정다름
Che cosa?

여학생
Questo è ciò che ho dato al maestro Yoongi...


정다름
Ah~ Mi chiedevo dove ti avevo già visto, sei una delle due persone che hanno dato un sacco di snack al maestro Yoongi?

여학생
Perché hai questo?!

여학생
Perché stai mangiando questo?!


정다름
Perché me l'ha dato l'insegnante Yoongi


정다름
Se davvero non ti fosse piaciuto, avresti mentito e me l'avresti dato, dicendo che non ti piaceva lo spuntino che ti piaceva tanto.

여학생
Questa stronza?!

In quel momento, il Chocoemon che tenevo in mano mi volò via dalla mano e mi colpì il viso.


정다름
ah..!

Chocoemon scoppiò e il suo viso fu ricoperto di latte al cioccolato.


김태형
Binah..!


최연준
EHI..!


정다름
Oh, sto bene-


정다름
Tuttavia...


김태형
Tuttavia..?


정다름
Il latte mi è entrato nel naso...


정다름
Ah, ah..! Fa così male..!


김태형
Ecco un po' di carta igienica-


정다름
Grazie...


정다름
No, non è educato rovesciare il cibo.

여학생
E le buone maniere?!

여학생
Probabilmente non hai buone maniere né morale!

Crepa-!


정다름
Uffa..!

Il viso si voltò bruscamente verso destra.

Sentivo le guance pulsare.


정다름
Oh mio Dio...


정다름
Cosa stai facendo?! Mi fa male!

In realtà non mi ha fatto male, mi sono solo sentito sporco...

Quando ero bambino, ero abituato a essere picchiato perché vivevo con genitori che non erano come i miei.

Mentre stavo per alzare la guancia, ho guardato fuori nel corridoio, mi sono ripreso e ho iniziato a fingere di stare male.


정다름
Ahi, ahi...


김태형
Binah, senti molto dolore..?


최연준
Ehi, va bene se ho un anno in più?!


최연준
Perché picchi la gente?!


김석진
Ehi, cosa succede laggiù?