Notre amour est resté le même du début à la fin.
#02.



L'endroit où Jihyun s'est rendue dès qu'elle a quitté sa chambre d'hôpital était,

C'était l'endroit où se trouvait l'homme que j'ai vu pour la première fois.


Retournons-y, l'homme est au même endroit qu'avant,

Je regardais dehors dans la même posture.

Jihyun s'approcha lentement, non pas comme si elle passait simplement comme auparavant, mais comme si elle se tenait juste à côté de moi.

Je me suis donc retrouvé à environ 2 mètres de là.

Dès que les pas de Jihyun s'arrêtèrent, l'homme sentit une présence à côté de lui et tourna la tête dans la direction où se tenait Jihyun.

Il croisa le regard de Jihyun, qui le regardait déjà.

L'homme recula d'un pas, comme surpris.

Jihyun inclina légèrement la tête et le salua.


강지현
Bonjour,

Lorsque Jihyun le salua, l'homme se contenta de baisser la tête et de le saluer.

L'homme hésita un instant, puis commença à marcher pas à pas vers la chambre du malade.

Puis à ce moment-là.


강지현
Hé, hé...


강지현
Je suis du genre à poser des questions immédiatement !


강지현
Au fait, quel est votre nom ?


강지현
Je m'appelle Kang Ji-hyun !


강지현
Si ça ne vous dérange pas, moi et...


강지현
Veux-tu être ami(e) ?


강지현
Je vis à l'hôpital depuis longtemps, mais je n'ai personne à qui parler comme à un ami.

Jihyun s'est soudainement présentée et a demandé à être amie avec elle.

Comme prévu, l'homme affichait une expression de surprise et de perplexité.


강지현
euh..


강지현
Vous seriez vraiment surpris et gêné si une personne que vous rencontrez pour la première fois disait quelque chose d'étrange...


강지현
Désolé..


강지현
Ce qui m'intrigue, c'est que même si je suis du genre à ne pas supporter ça, c'est la première fois que je dis ça dans une situation pareille...

Après les paroles embarrassées de Jihyun,

Jihyun pensait qu'il était naturel d'échouer à se faire des amis.

J'entendais la voix de l'homme.

???
Non,

???
C'est un peu gênant, mais...

???
L'ami qui nous a suggéré de le faire plus tôt,

???
Oui je le ferai.

???
J'étais un peu inquiète car j'ai été hospitalisée hier et je n'ai pas d'amis proches, mais finalement tout s'est bien passé.

L'homme a accepté les paroles de Jihyun avec une facilité déconcertante.

Très vite, nous avons commencé à nous raconter des histoires.


강지현
Comme je l'ai dit précédemment, je m'appelle Kang Ji-hyun.


강지현
J'ai 26 ans.



김석진
Je m'appelle Kim Seok-jin.


김석진
J'ai 31 ans.


강지현
Tu as cinq ans de plus que moi, alors n'hésite pas à me parler.


강지현
Et d'autant plus depuis que nous avons décidé d'être amis.


김석진
Ah bon ?


김석진
Alors vous aussi, parlez avec aisance.


김석진
C'est un peu bizarre si je le fais tranquillement toute seule, non ?

L'homme nommé Kim Seok-jin semblait maladroit et avait du mal à parler aux gens lors d'une première rencontre.

Jihyun, qui observait la scène, prit Seokjin et l'emmena sur le toit de l'hôpital.


Jeokbuk, Jeokbuk -

Boum -


김석진
Mais pourquoi ici...


강지현
Je me sentais mal à l'aise d'être là.


강지현
Je l'ai emporté pour prendre l'air.


강지현
Et j'ai entendu dire que vous aviez été admis à l'hôpital hier,


강지현
Ce serait bien de pouvoir aussi visiter l'hôpital.

Jihyun s'est exprimée avec un état d'esprit positif,

J'ai regardé dehors comme un enfant.

Nous avons regardé dehors pendant une dizaine de minutes sans nous adresser un mot.

Seokjin s'est ensuite adressé à Jihyun en premier.


김석진
Au fait, puis-je vous demander pourquoi vous êtes resté si longtemps à l'hôpital ?


김석진
Excusez-moi si la question était indiscrète,


김석진
Et vous n'êtes pas obligé de répondre.


강지현
Hmm..


강지현
Ce n'est pas particulièrement inconfortable.

La plupart des gens auraient pensé qu'il s'agissait d'une expression troublée et d'une question légèrement embarrassante, mais

Jihyun n'était pas de cet avis et a expliqué à Seokjin pourquoi elle était restée si longtemps à l'hôpital.


강지현
Il y a dix ans, on m'a diagnostiqué un cancer du cœur, une maladie rare dont les médecins n'ont même pas envisagé de parler dans un article médical.


강지현
Le professeur responsable a donc bien pris soin de moi.


강지현
J'ai suivi tous les traitements suggérés par le professeur.


강지현
Je n'avais donc pas d'autre choix que de passer beaucoup de temps à l'hôpital.


강지현
Et puis on m'a diagnostiqué une guérison complète...

À ce moment-là, les larmes commencèrent à monter aux yeux de Jihyun.

Puis elle a commencé à tomber goutte à goutte.

Seokjin, qui observait la scène, a immédiatement pris Jihyun dans ses bras et l'a serrée contre lui.

Jihyun a laissé couler toutes les larmes qu'elle retenait dans les bras de Seokjin.

Environ 10 minutes plus tard.

C’est seulement alors que Jihyun retrouva un peu de sérénité et quitta les bras de Seokjin.

J'ai essuyé de la main les larmes qui persistaient encore sur mon visage.

Froufrou, froufrou -


김석진
Vous vous sentez mieux maintenant ?


김석진
Rien qu'en entendant cela, j'ai l'impression que ça a dû être difficile...


강지현
Exactement comme vous l'avez dit...


강지현
C'était difficile, mais...


강지현
Mon cancer du cœur a récidivé.



김석진
Comme j'ai déjà guéri grâce à un bon traitement, je pense que je pourrai guérir cette fois aussi si je reçois un bon traitement.


강지현
Merci de l'avoir dit comme ça.



김석진
Mais il y a encore de l'espoir pour un remède,


김석진
Je suis..


김석진
Même si vous guérissez, le taux de survie n'est que de 7 %, vous mourrez donc dans l'année.


강지현
(gêné) Sérieusement ?


강지현
Quelle est cette maladie ?



김석진
C'est un type de cancer appelé 00000.


Notre amour est resté le même du début à la fin.