Notre amour est resté le même du début à la fin.
#10.


Jihyun et Seokjin n'arrêtaient pas de regarder la mère de Jihyun qui se tenait juste à côté d'eux.

Peu de temps après, le père de Jihyun est entré dans la chambre d'hôpital.

Toc, boum -

Jeokbuk, Jeokbuk -

강한선
..?

강한선
Ji, Jihyun, ça va ?

강한선
Sais-tu à quel point ton père a été choqué quand tu es tombé ?


강지현
mensonge.


강지현
C'est toi qui m'as mis dans cet état,


강지현
Comment peut-on dire une chose pareille avec autant d'impudence ?


강지현
Et vous n'avez aucune pitié pour moi ?


강지현
comment..


강지현
Arrives-tu à avaler la nourriture ?


강지현
euh?!..


김석진
Jihyun, tu dois absolument te reposer maintenant.


김석진
Quand on crie, la tension artérielle augmente.


김석진
Si la situation s'aggrave, il y aura un autre choc.


김석진
Alors arrêtez ça.

Seokjin cessa de parler à son père car il craignait que Jihyun ne s'effondre à nouveau sous le choc.

Jihyun a fermement dit à son père qu'il n'avait plus à s'occuper de sa mère et qu'il n'avait pas besoin de venir à l'hôpital, puis elle l'a fait quitter la chambre.

Après un certain temps


강지현
merci,


강지현
Dites-le fermement à cette personne.


강지현
Je voulais parler fermement, mais je n'y arrivais pas.


김석진
De quoi êtes-vous reconnaissant ?


김석진
Mais n'as-tu pas faim ?


김석진
Je commence à avoir un peu faim.


김석진
Qu'est-ce que tu veux manger ?


강지현
Hmm..


강지현
Quelle heure est-il ?

Il est actuellement 21h00.


강지현
Le magasin est-il toujours ouvert ?


강지현
Je crois que c'est déjà fermé...


김석진
Vous parlez du magasin au sous-sol de l'hôpital ?


강지현
hein..


김석진
Pourquoi ne pensez-vous qu'aux magasins situés au sous-sol des hôpitaux ?


김석진
Tu peux simplement te le faire livrer, lol


강지현
Oh vraiment?


강지현
oh mon Dieu..


강지현
Pourquoi n'y ai-je pas pensé ?


강지현
Je suppose que je suis stupide...


김석진
De quoi parles-tu, imbécile ?


김석진
Vous pourriez ne pas le penser.

Seokjin et Jihyun ont passé environ 15 minutes à décider quoi manger.

Après cela, j'ai commandé une livraison et j'ai attendu qu'elle arrive.

Environ 40 minutes plus tard.


김석진
Jihyun, je vais me faire livrer à manger. Tu veux venir avec moi ?


김석진
Ou devrais-je y aller seul ?


강지현
Allons-y ensemble,


강지현
Et prenez l'air.


김석진
Ouais,


김석진
Allons-y ensemble.

Jihyun, encore un peu fatiguée, descendit au premier étage de l'hôpital avec Seokjin pour réceptionner le repas livré.

Après une courte attente, j'ai reçu la livraison de repas et je suis monté dans le service.


Jeokbuk, Jeokbuk -

Je passe devant le poste de secours pour entrer dans le service.

Une infirmière a vu Seokjin et Jihyun marcher,

Jihyun a immédiatement crié mon nom.

간호사 1
Kang Ji-hyun !

Jihyun fut un peu surprise en entendant son nom.

J'ai tourné la tête vers la gare.

Swish -


강지현
(Faire semblant de ne pas être surprise) Pourquoi, unnie ?


강지현
Que se passe-t-il?

간호사 1
Non,

간호사 1
Vous vous êtes effondré sous le choc tout à l'heure. Où êtes-vous allé ?

간호사 1
Et la personne à côté de Jihyun,

간호사 1
Quel genre de sac tenez-vous à la main ?


김석진
(Hésitant) C'est...


김석진
Ahaha... J'ai un peu faim...


김석진
J'ai commandé une livraison.


강지현
Oppa !..


강지현
(à voix basse) Et si je disais ça ?...


김석진
Oh, désolé...


김석진
Je suppose que je manque un peu de bon sens...

간호사 1
Kang Ji-hyun,

간호사 1
Qu'y a-t-il au menu ?


강지현
c'est-à-dire..


강지현
C'est du sushi...

간호사 1
(Surpris) Quoi ? Des sushis ?

간호사 1
Vous avez envie de manger des sushis à cette heure-ci ?


강지현
Bon, ce n'est pas un plat épicé comme le tteokbokki ou les spaghettis, alors je vais en manger juste pour aujourd'hui !


강지현
Et je n'ai pris que mon petit-déjeuner ce matin et je n'ai rien mangé depuis.


강지현
Mais je ne peux pas me procurer de la nourriture en ce moment...

Jihyun a tenté de persuader l'infirmière en disant qu'elle mangerait des sushis quoi qu'il arrive.

L'infirmière finit par soupirer profondément et autorisa Jihyun à manger des sushis, en précisant qu'elle ne le lui permettrait que pour aujourd'hui.


간호사 1
sous..

간호사 1
C'est vraiment juste aujourd'hui,


강지현
Hourra !


강지현
Merci, ma sœur

Jihyun a emmené Seokjin dans la chambre d'hôpital avec un air enthousiaste.

Seokjin a dressé la table à sushis tout en observant Jihyun, qui était ravie de pouvoir manger des sushis.


bruissement, bruissement -



김석진
Tada !


강지현
Waouh... ça a l'air délicieux...


강지현
Mais n'est-ce pas cher ?


강지현
Ça a l'air vraiment cher...


김석진
Pourquoi pensez-vous à une chose pareille ?


김석진
L'important, c'est que vous appréciez votre repas.


강지현
(sourire) Héhé,


김석진
Manger,

Jihyun prit un morceau de sushi au saumon avec ses baguettes et le mangea.

C'était tellement délicieux que j'en ai eu les yeux qui se sont révulsés.


강지현
Mmm !... tellement délicieux...


김석진
vraiment ?


김석진
Je suis content que cela vous plaise.


강지현
Oppa, mange-en un vite aussi,


김석진
Ouais,

Seokjin a également pris un morceau de sushi et l'a goûté après que Jihyun lui ait dit de le manger rapidement.

Tout en mangeant des sushis, il a dit que c'était délicieux et n'a pas arrêté de regarder Jihyun.

Après avoir mangé tous ces sushis comme ça.

Jihyun m'a demandé de monter sur son lit, donc nous étions deux à dormir sur le même lit.


강지현
Mais j'ai dit à cette personne de ne plus revenir.


강지현
Que se passe-t-il quand je suis absent ?


김석진
Je peux être là,


김석진
Demandez simplement aux infirmières de faire plus attention.


김석진
Vous êtes proche des infirmières.


강지현
Mais il y a des choses que les sœurs doivent faire, n'est-ce pas ?


강지현
Si je ne peux pas voir le patient en urgence parce que ma mère est âgée, c'est de ma faute...


강지현
sous...


강지현
C'était une bonne chose que j'aie séparé ma mère et ce type, mais


강지현
Je m'inquiète de ce qui se passera ensuite...

Seokjin semblait réfléchir en silence tout en écoutant les soucis de Jihyun.

Puis, au moment d'aller se coucher, Seokjin et Jihyun se sont dit au revoir et Seokjin est retourné dans sa chambre d'hôpital.