Il nostro amore è stato lo stesso dall'inizio alla fine.
#10.


Jihyun e Seokjin continuavano a guardare la madre di Jihyun, che era proprio accanto a loro.

Non molto tempo dopo, il padre di Jihyun entrò nella stanza d'ospedale.

Toc, bang -

Jeokbuk, Jeokbuk -

강한선
..?

강한선
Ji, Jihyun, state bene?

강한선
Sai quanto è rimasto scioccato tuo padre quando sei caduto?


강지현
menzogna.


강지현
Sei tu che mi hai fatto così,


강지현
Come puoi dire una cosa del genere con tanta sfacciataggine?


강지현
E non ti dispiace affatto per me?


강지현
Come..


강지현
Riesci a mandare giù il cibo?


강지현
eh?!..


김석진
Jihyun, devi assolutamente riposarti adesso.


김석진
Quando urli, la tua pressione sanguigna sale,


김석진
Se la situazione dovesse farsi seria, ci sarà un altro shock.


김석진
Quindi basta.

Seokjin smise di parlare con suo padre perché aveva paura che Jihyun potesse crollare di nuovo per lo shock.

Jihyun disse con fermezza al padre che non doveva più prendersi cura di sua madre e che non aveva bisogno di andare in ospedale, poi lo fece uscire dalla stanza.

Dopo un po


강지현
Grazie,


강지현
Dillo con fermezza a quella persona.


강지현
Avrei voluto parlare con fermezza, ma non ci sono riuscito.


김석진
Per cosa sei grato?


김석진
Ma non hai fame?


김석진
Comincio ad avere un po' fame.


김석진
Cosa vuoi mangiare?


강지현
Hmm..


강지현
Che ore sono adesso?

L'ora attuale è le 21:00.


강지현
Il negozio è ancora aperto?


강지현
Penso che sia già chiuso...


김석진
Stai parlando del magazzino nel seminterrato dell'ospedale?


강지현
eh...


김석진
Perché pensi solo ai magazzini sotterranei degli ospedali?


김석진
Puoi semplicemente fartelo consegnare, lol


강지현
Oh veramente?


강지현
Oh mio Dio..


강지현
Perché non ci ho pensato?


강지현
Immagino di essere stupido...


김석진
Di cosa stai parlando, idiota?


김석진
Potresti non pensarlo.

Seokjin e Jihyun impiegarono circa 15 minuti per decidere cosa mangiare.

Dopodiché ho ordinato la consegna e ho aspettato che arrivasse.

Circa 40 minuti dopo.


김석진
Jihyun, vado a prendere del cibo da asporto. Vuoi venire con me?


김석진
Oppure dovrei andare da solo?


강지현
Andiamo insieme,


강지현
E prendi un po' d'aria fresca.


김석진
Sì,


김석진
Andiamo insieme.

Jihyun, ancora un po' stanca, scese al primo piano dell'ospedale con Seokjin per ritirare il cibo.

Dopo aver atteso un po', ho ricevuto il cibo consegnato e sono andato in reparto.


Jeokbuk, Jeokbuk -

Passo davanti alla postazione del reparto per entrare nel reparto.

Un'infermiera vide Seokjin e Jihyun camminare,

Jihyun mi ha chiamato subito.

간호사 1
Kang Ji-hyun!

Jihyun rimase un po' sorpresa quando sentì il suo nome,

Mi voltai verso la stazione.

Swish -


강지현
(Fingendo di non essere sorpreso) Perché, unnie?


강지현
Cosa sta succedendo?

간호사 1
NO,

간호사 1
Prima sei crollato per lo shock. Dove sei andato?

간호사 1
E la persona accanto a Jihyun,

간호사 1
Che tipo di borsa tieni in mano?


김석진
(Esitando) Questo è...


김석진
Ahaha.. Ho un po' fame..


김석진
Ho ordinato la consegna.


강지현
Oppa!..


강지현
(voce sommessa) E se dicessi questo?


김석진
Oh, scusa...


김석진
Immagino di essere un po' privo di buon senso...

간호사 1
Kang Ji-hyun,

간호사 1
Cosa c'è nel menù?


강지현
questo è..


강지현
È sushi...

간호사 1
(Sorpreso) Cosa? Sushi?

간호사 1
Vuoi mangiare sushi a quest'ora?


강지현
Beh, non è un cibo piccante come il tteokbokki o gli spaghetti, quindi lasciatemelo mangiare solo per oggi!


강지현
Stamattina ho fatto solo colazione e da allora non ho mangiato più niente.


강지현
Ma non è che ora riesco a procurarmi del cibo...

Jihyun ha cercato di convincere l'infermiera dicendole che avrebbe mangiato sushi a prescindere.

Poi, finalmente, l'infermiera sospirò profondamente e permise a Jihyun di mangiare sushi, dicendole che glielo avrebbe concesso solo per quel giorno.


간호사 1
Sotto..

간호사 1
È proprio oggi,


강지현
Sìì!


강지현
Grazie, sorella

Jihyun accompagnò Seokjin nella stanza d'ospedale con un'espressione eccitata sul viso.

Seokjin allestisce il tavolo del sushi mentre osserva Jihyun, che è emozionata di poter mangiare sushi.


fruscio, fruscio -



김석진
Ta-da!


강지현
Wow... sembra delizioso...


강지현
Ma non è costoso?


강지현
Sembra davvero costoso...


김석진
Perché stai pensando a una cosa del genere?


김석진
L'importante è che il pasto sia di vostro gradimento.


강지현
(sorriso) Ehehe,


김석진
Mangiare,

Jihyun prese un pezzo di sushi di salmone con le bacchette e lo mangiò.

Era così delizioso che mi si sono girati gli occhi.


강지현
Mmm!... così delizioso...


김석진
Veramente?


김석진
Sono felice che sia di tuo gusto.


강지현
Oppa, mangiane uno velocemente anche tu,


김석진
Sì,

Anche Seokjin prese un pezzo di sushi e lo assaggiò dopo che Jihyun gli aveva detto di mangiarlo velocemente.

Mentre mangiava il sushi, disse che era delizioso e tenne gli occhi fissi su Jihyun.

Dopo aver mangiato tutto quel sushi in quel modo.

Jihyun mi chiese di salire sul suo letto, così c'erano due persone sdraiate sullo stesso letto.


강지현
Ma ho detto a quella persona di non tornare più.


강지현
Cosa succede quando sono via?


김석진
Posso essere lì,


김석진
Chiedete semplicemente alle infermiere di prestare più attenzione.


김석진
Hai un buon rapporto con le infermiere.


강지현
Ma ci sono cose che le sorelle devono fare, giusto?


강지현
Se non posso visitare il paziente del pronto soccorso perché mia madre è anziana, è colpa mia...


강지현
Sotto...


강지현
È stata una buona cosa separare mia madre da quel ragazzo, ma


강지현
Mi preoccupa cosa succederà dopo...

Seokjin sembrava riflettere in silenzio mentre ascoltava le preoccupazioni di Jihyun.

Poi, quando per Seokjin e Jihyun fu il momento di andare a letto, si salutarono e Seokjin tornò nella sua stanza d'ospedale.