Notre réunion
Bonus 2 : Attente
Le monde souterrain (du point de vue de Jeongguk)
Après ta réincarnation ce jour-là,
김서현
« …Euh. Merci. Jeon Jungkook, non… Jungkook. »
Après que tu m'aies quitté...
전정국
« Tu me manques. Seohyun… Je ne sais pas sous quel visage ni sous quel nom tu t’es réincarnée, mais… »
Je pense à toi chaque jour depuis mille ans. J'ai envie de te voir maintenant.
전정국
"Hé, je vais dans ce monde et je reviendrai."
시종
"Tu es déjà arrivé ?"
전정국
« Déjà ? Mille ans se sont écoulés. J'ai obéi à vos ordres jusqu'à présent en échange du changement de mon destin, alors ne puis-je pas faire ce que je veux maintenant ? »
시종
« N'as-tu pas offert ton corps à cette âme éteinte pour la ranimer ? Ce serait contraire aux lois du monde… »
전정국
"quoi."
C'est la première fois depuis longtemps que ça m'agace autant ? Je suis restée silencieuse tout ce temps, alors comment me voyez-vous ?
« Un roi incapable de réfuter les paroles de ses sujets est-il un fou ou un roi sage ? Alors taisez-vous et je ferai ce que je veux, alors ne vous mêlez plus de mes affaires. »
시종
"........"
전정국
« Et vous croyez que je n'ai pas été puni ? J'en ai assez. Ça suffit. »
전정국
« Waouh… Je me fais surprendre sous la douche juste après mon retour dans ce monde après une si longue absence… Je ne vais pas attraper froid de toute façon… mais c’est un peu exagéré. »
Mais peut-être est-ce parce que mille ans se sont écoulés… C’est étrange et déroutant. Ça a beaucoup changé.
전정국
« Mais je suis un peu perdue. Je ne connais ni leurs noms ni leurs visages… Je suppose que je vais juste prendre un parapluie et aller me promener. »
Alors que je marchais avec un parapluie, j'ai aperçu une femme accroupie sous un lampadaire.
전정국
«Quoi ? Pourquoi te fais-tu tremper par la pluie en pleine nuit ? Tu n'as pas froid ?»
???
"…? Monsieur, que faites-vous pour me déranger ? Allez-vous-en."
À en juger par ses cheveux courts, sa petite taille et son uniforme scolaire, je suppose qu'elle est au collège ? Mais bizarrement, ça me rappelle quelque chose…
???
« …Si vous ne l’avez pas encore fait, allez-y.” »
김서현
« Es-tu le roi des enfers ? Alors tu peux vraiment sauver mon frère ? »
Ah.
전정국
"Je l'ai trouvée. Kim Seo-hyun."
Un mois plus tard (désolé pour cette évolution soudaine. haha;;)
전정국
"Salut?"
???
« C'est toujours incroyable de te voir. Comment savais-tu que j'étais là ? »
전정국
« Ah bon ? Et je ne suis pas venu ici pour vous voir. Êtes-vous un soldat à la hache ? »
???
« Tu es vraiment difficile. »
Bien qu'ils soient nés avec des noms et des visages différents, leurs personnalités sont similaires.
전정국
« Mais j’ai une question… Pourquoi es-tu dehors au lieu d’aller à l’école à cette heure-ci ? »
???
« Et je ne peux pas aller à l'école parce que je n'ai pas d'argent pour y aller... Même quand je rentre à la maison, mes parents me battent. »
전정국
"........."
J'aurais dû être dans l'au-delà, mais je me suis retrouvé à vivre cette vie parce que je me suis réincarné... mais c'est quand même un peu étrange à voir.
전정국
« Mais quel est votre nom ? Je suis Jeon Jungkook. »
○○○
"Je m'appelle ○○○. J'ai 15 ans."
전정국
«Veux-tu vraiment aller à l'école ?»
○○○
"Oui."
Bon... c'est tout... Ce n'est que du chewing-gum, après tout...
전정국
« Je ferai en sorte que tu ailles à l'école ou dans une académie, peu importe. Mais… »
À mes paroles, ○○ afficha un air radieux, mais bientôt une expression perplexe apparut.
전정국
« Je... ne pourrai plus venir ici. Alors, ○○, à partir de demain, tu seras heureux. »
○○○
« …Tu es occupé(e) ? Eh bien… je serais heureux(se) si tu l’étais, mais… alors quand peux-tu venir ? »
전정국
« Je ne sais pas. Ce sera probablement la dernière fois que je te verrai. »
전정국
"○○. Je m'en vais maintenant."
○○○
"Monsieur."
전정국
"??"
Lorsque je me suis retournée en entendant votre appel, vous vous étiez relevée de votre position accroupie et vous me parliez.
○○○
« Tu es mystérieuse depuis la première fois que je t'ai vue. Et j'attendrai, c'est certain. Aussi longtemps que je le pourrai. »
« Je viendrai absolument... absolument... Seohyun-ah. »
5 ans plus tard... (Je suis vraiment désolée pour ce changement soudain...ㅜㅜ)
Je voulais continuer à te voir.
Pour moi, cinq ans, c'était comme cinq mille ans, et je voulais vraiment voir ton visage, que ce soit ta réincarnation ou ton ancien visage.
La seule chose qui m'inquiète, c'est que
À cause de ton apparence actuelle, ton ancienne version est constamment oubliée.
전정국
« Ça fait longtemps… Je n’étais pas venu. Mes sujets m’ont réprimandé, alors je n’ai pas pu venir… »
Mais je pensais que ○○ serait là, alors je me suis téléporté... mais je ne le vois pas... Ça fait déjà plus d'une heure que je marche...
전정국
"Où es-tu.."
○○○
"Monsieur."
전정국
"!!!!!!!!!!!"
J'ai sursauté en entendant ta voix et je me suis retourné pour te voir debout là, en train de me sourire.
○○○
« Tu es enfin venue ? Je suis venue aujourd’hui au cas où… Tu m’as manqué. Même si ce n’était pas romantique, je voulais te voir en tant qu’amie… »
Comparée à avant, ses joues étaient plus fines et elle avait grandi. Ses jolis cheveux courts étaient devenus de longs cheveux bruns, et elle était devenue plus mature et plus jolie.
전정국
« Je voulais venir vite te voir… Je veux te racheter… »
○○○
"Monsieur."
전정국
"...?"
Soudain, tes lèvres ont effleuré les miennes, et tu souriais magnifiquement. Je ne voulais pas te lâcher, alors je t'ai serrée fort dans mes bras, et je t'ai entendue rire.
○○○
«Ouf... Monsieur, j'ai quelque chose à vous dire.»
전정국
"Qu'est-ce que c'est?"
○○○
« Jeon Jungkook. Pourquoi es-tu si en retard ? Pourquoi pars-tu après un mois ? »
전정국
"!!!!!!!!!!
Alors que je restais là, complètement abasourdi, tu m'as regardé, tu as souri radieusement et tu as dit…
○○○
« Merci d'avoir sauvé mon frère. Honnêtement, j'aurais voulu rester à vos côtés même sans me réincarner, mais je ne veux plus vous être redevable… Enfin bref… »
○○○
« J'étais si heureuse quand tu es arrivé il y a cinq ans. Et si on enlève un mois, cela fait 20 ans que j'ai attendu ? »
전정국
"Euh..euh..seo..hyeon..heuk..ah.."
Quand j'ai versé des larmes, tu as souri et tu les as essuyées.
○○○
"Je t'attendais, Jungkook."