Il nostro incontro
Bonus 2: Aspettando


Gli Inferi (la prospettiva di Jeongguk)

Dopo che ti sei reincarnato quel giorno,

김서현
'...Uh. Grazie. Jeon Jungkook, no... Jungkook.'

Dopo che mi hai lasciato...


전정국
"Mi manchi. Seohyun... Non so con quale volto o nome ti sei reincarnato, ma..."

Ho pensato a te ogni singolo giorno per mille anni. Voglio venire a trovarti adesso.


전정국
"Ehi, vado in questo mondo e torno indietro."

시종
"Sei già lì?"


전정국
"Già? Sono passati mille anni. Finora ho fatto come hai detto in cambio di un cambiamento del mio destino, quindi non posso fare quello che voglio ora?"

시종
"Non hai forse dato il tuo corpo a quell'anima estinta per farla rivivere? Sarebbe contro le leggi del mondo..."


전정국
"Che cosa."

È la prima volta da un po' che questa cosa mi dà sui nervi. Sono stato in silenzio per tutto questo tempo, quindi come mi vedi?


"Un re che non riesce nemmeno a confutare le parole dei suoi sudditi è uno sciocco, o un re saggio? Stai zitto e farò quello che mi pare, quindi non interferire più con me."

시종
"........"


전정국
"E pensi che non sia stato punito? Ne ho abbastanza. Basta così."


전정국
"Wow... mi ritrovo sotto la doccia subito dopo essere tornato in questo mondo dopo tanto tempo... Non prenderò comunque un raffreddore... ma è un po' troppo."


Ma forse è perché sono passati 1000 anni... Sembra strano e insolito. È cambiato molto.


전정국
"Ma sono un po' perso. Non conosco i loro nomi né i loro volti... Credo che prenderò un ombrello e andrò a fare una passeggiata."

Mentre camminavo con l'ombrello, ho visto una donna accovacciata sotto un lampione.


전정국
"Cosa? Perché ti bagni sotto la pioggia nel cuore della notte? Non hai freddo?"

???
"...? Signore, cosa mi disturba? Vada pure per la sua strada."

A giudicare dai capelli corti, dalla statura bassa e dall'uniforme scolastica, immagino che sia una studentessa delle medie. Ma in qualche modo, mi sembra familiare...

???
"...Se non l'hai ancora fatto, fallo pure."

김서현
"Sei il Re dell'Inferno? Allora puoi davvero salvare mio fratello?"

ah.


전정국
"L'ho trovato. Kim Seo-hyun."

Un mese dopo (scusate per l'improvviso sviluppo. haha;;)


전정국
"CIAO?"

???
"È incredibile ogni volta che ti vedo. Come facevi a sapere che ero qui?"


전정국
"Davvero? E non sono venuto qui per vedere te. Sei un soldato con l'ascia?"

???
"Sei davvero schizzinoso."

Sebbene siano nati con nomi e volti diversi, le loro personalità sono simili.


전정국
"Ma ho una domanda... Perché sei fuori invece di andare a scuola a quest'ora?"

???
"E non posso andare a scuola perché non ho soldi per andarci... Anche quando torno a casa, vengo picchiato dai miei genitori."


전정국
".........."

Avrei dovuto essere nell'aldilà, ma ho finito per vivere questa vita perché mi sono reincarnato... ma è comunque un po' strano da vedere.


전정국
"Ma come ti chiami? Sono Jeon Jungkook."

○○○
"Mi chiamo ○○○. Ho 15 anni."


전정국
"Vuoi davvero andare a scuola?"

○○○
"SÌ."

Bene... questo è tutto... È solo gomma da masticare, però...


전정국
"Mi assicurerò che tu vada a scuola o in un'accademia, qualunque cosa sia. Ma..."

Alle mie parole, ○○ assunse un'espressione luminosa, ma presto apparve un'espressione perplessa.


전정국
"Io... non potrò più venire qui. Quindi, ○○, da domani in poi, sarai felice."

○○○
"...Sei occupato? Beh... sarei felice se lo fossi, ma... allora quando puoi venire?"


전정국
"Non lo so. Probabilmente sarà l'ultima volta che ti vedrò."


전정국
"○○. Ora vado."

○○○
"signore."


전정국
"??"

Quando mi sono voltato sentendoti chiamare, ti eri alzato dalla tua posizione accovacciata e mi avevi parlato.

○○○
"Sei stato misterioso fin dalla prima volta che ti ho visto. E aspetterò sicuramente. Finché potrò aspettare."


"Verrò sicuramente... sicuramente... Seohyun-ah."

5 anni dopo... (Mi dispiace davvero per l'improvviso sviluppo...ㅜㅜ)

Volevo continuare a vederti.

Per me, 5 anni sono sembrati 5000 anni e volevo davvero vedere il tuo volto, che fosse la tua reincarnazione o il tuo vecchio volto.

L'unica cosa che mi preoccupa è,

A causa del tuo aspetto attuale, il tuo vecchio te continua a essere dimenticato.


전정국
"È da un po' che non vengo qui. I miei sudditi mi sgridano, quindi non sono potuto venire..."

Ma pensavo che ○○ sarebbe stato qui, quindi mi sono teletrasportato... ma non riesco a vederlo... Ho già camminato per più di un'ora...


전정국
"Dove sei.."

○○○
"signore."


전정국
"!!!!!!!!!!!!"

Sono rimasto sorpreso dalla tua voce e mi sono girato per vederti lì in piedi che mi sorridevi.

○○○
"Sei finalmente venuto? Sono venuto oggi, giusto per sicurezza... Mi sei mancato. Anche se non è stato romantico, volevo vederti come un amico..."

Rispetto a prima, le sue guance erano più sottili ed era più alta. I suoi graziosi capelli corti si erano trasformati in lunghi capelli castani, ed era diventata più matura e carina.


전정국
"Volevo venire subito a trovarti... Voglio comprarti di nuovo..."

○○○
"signore."


전정국
"...?"

All'improvviso hai sfiorato le mie labbra e hai sorriso splendidamente. Non volevo lasciarti andare, così ti ho abbracciato forte e ti ho sentito ridere.

○○○
"Uff... Signore, ho qualcosa da dirle."


전정국
"Che cos'è?"

○○○
"Jeon Jungkook. Perché sei così in ritardo? Perché te ne vai dopo un mese?"


전정국
"!!!!!!!!!"

Mentre ero lì impalato e sbalordito, mi hai guardato, hai sorriso radiosamente e hai detto.

○○○
"Grazie per aver salvato mio fratello. Sinceramente, avrei voluto restare al tuo fianco anche se non mi fossi reincarnato, ma non voglio più essere in debito con te... Comunque..."

○○○
"Ero così felice quando sei arrivato cinque anni fa. E se mi togli un mese, ho aspettato 20 anni?"


전정국
"Uh...uh..seo..hyeon..heuk..ah.."

Quando ho versato lacrime, tu hai sorriso e le hai asciugate.

○○○
"Ti stavo aspettando, Jungkook."