Nos précieux souvenirs, nos précieux êtres humains
Nos précieux souvenirs, nos précieux êtres humains
(Dans le rêve de Jiyeon)
지연이의 어렸을때
(Rires joyeux)
도연이 어렸을때
(Rires ensemble)
강지연
…quel est ce rêve…
강지연
Cette fille, c'est moi...
강지연
Qui est cet homme ?
Alors que nous nous amusions, un homme est entré.
도연아빠
Que fais-tu!
지연이의 어렸을때
(Chant et danse)
도연이 어렸을때
En chantant et en dansant, un seul mouvement est incorrect.
도연아빠
..faux
도연아빠
Qu'avez-vous dit qui arriverait à cet enfant si son père avait tort ?
도연이 어렸을때
...
도연아빠
(Le retard provoque une ébullition et le produit descend à la cave)
도연아빠
Restez ici toute la journée
지연이의 어렸을때
Non, je veux sortir !
도연아빠
(Hit Jiyeon) Tu dois écouter quand un adulte parle.
도연아빠
(Je laisse Jiyeon dans la cave obscure, je verrouille la porte et je sors.)
지연이의 어렸을때
Veuillez l'ouvrir... (Il rampe vers la porte.)
Le rêve est terminé.
강지연
Je me suis réveillée à 5 heures du matin avec les larmes aux yeux...
이도연
(Il essuie les larmes de Jiyeon sur le côté)
강지연
(Regardant Doyeon)...Putain...
이도연
…avez-vous fait un cauchemar ?
강지연
(D'une voix en pleurs) Qu'est-ce qui vous intéresse ?
이도연
Je suis inquiet...
강지연
Hmm... pourquoi t'inquiètes-tu ?
이도연
..Désolé
강지연
Hé... transforme-toi en animal...
populaire
사막여우
(Regardant Jiyeon)
강지연
Mon renard du désert préféré (gros câlins à Doyeon)
사막여우
...
Un souvenir qui disparaît soudainement
지연이의 어렸을때
Mon animal préféré est le fennec !
도연이 어렸을때
Vraiment ? (Pung)
사막여우
Entre dans le produit retardé
지연이의 어렸을때
Waouh, c'est mon renard du désert préféré !
강지연
(Serrant Doyeon fort dans ses bras) Ha..
populaire)
이도연
...
강지연
Je vais rester comme ça un instant... juste un instant...
이도연
Hochement de tête
강지연
Doyeon pleure en silence dans ses bras.
이도연
Mon cœur bat vite...
이도연
Je crois que j'aime mon maître)
강지연
Au bout de quelques minutes, les pleurs cessent.
이도연
//
강지연
Je vais dormir
Retournez-vous et allongez-vous.
populaire
사막여우
(Le délai passe aux armes)
강지연
Que fais-tu en ce moment...
사막여우
Si ça ne te plaît pas, je partirai.
강지연
Ha... viens ici
사막여우
mdr
강지연
Au lieu de cela, endormez-vous tranquillement.
사막여우
Oui
le lendemain
강지연
C'est le matin...
강지연
C'est lundi aujourd'hui..
강지연
Je suppose que je dois porter un uniforme scolaire
강지연
Les uniformes scolaires sont toujours inconfortables.
강지연
Et se maquiller
강지연
Allons-y maintenant
(Voir Lee Do-yeon en uniforme scolaire)
강지연
Lee Do-yeon, tu vas aussi à l'école ?
이도연
(Hochement de tête) Je vais à l'école où va mon maître.
강지연
Transfert?
이도연
hein..
강지연
Ha… (Je sors)
강영준
allons-y
강지연
euh
이도연
Oui
강지연
...
이도연
...
강영준
(Pendant le jeu)
La cloche sonne)
강지연
À qui est-ce ?
강영준
Pas le mien
이도연
Moi non plus..
강지연
(Regardant son téléphone) C'est Kwon Soon-young
강지연
(Bonjour) Répondez au téléphone
권순영
Où es-tu?
강지연
En route pour l'école
권순영
Viens me chercherㅠㅠ
강지연
Tu es réveillé maintenant ?
권순영
Ouaisㅠㅠ
강지연
D'accord, je viens te chercher, alors sors dans 5 minutes.
권순영
Waouh, je t'aime
강지연
Haha ouais
(couper)
강지연
Monsieur, veuillez vous rendre à l'appartement Carat.
김우빈
Oui
강영준
Sunyoung vient-elle de se réveiller ?
강지연
hein
강영준
Cela représente beaucoup trop...
김우빈
Mademoiselle, nous sommes arrivés à l'appartement Carat.
강지연
Ah...
강지연
(Ouvre la fenêtre) Monte dans la voiture de Hoshi
권순영
Oui
권순영
Grâce à vous, j'ai pu vous rencontrer tard.
강지연
Qui est levé maintenant ?
권순영
Haha, mais c'est qui ce gamin ? (en désignant Doyeon)
강지연
Ah, Lee Do-yeon
권순영
Ah...
권순영
Bonjour, je suis Kwon Soon-young.
이도연
...
populaire
이도연
(Les oreilles et la queue dépassent)
권순영
Putain, t'es mi-humain, mi-bête ?
강지연
euh
권순영
Tu es fou. Pourquoi quelqu'un qui déteste les êtres mi-humains mi-bêtes élèverait-il des êtres mi-humains mi-bêtes ?
권순영
Et pourquoi n'avez-vous rien dit à moi et à Choi Seung-cheol !
강지연
Cet enfant a été amené ici par ses parents, et j'avais complètement oublié votre existence.
권순영
chiot
강지연
Il y a quelque chose de plus important
권순영
Qu'est-ce que c'est?
강지연
Je t'apprendrai ça plus tard, quand Choi Seung-cheol sera là.
권순영
ouais