I nostri preziosi ricordi, le nostre preziose persone
I nostri preziosi ricordi, le nostre preziose persone
(Nel sogno di Jiyeon)
지연이의 어렸을때
(ridendo felicemente)
도연이 어렸을때
(Ridendo insieme)
강지연
..che sogno è questo..
강지연
Quella ragazza sono io...
강지연
Chi è quel tizio?
Mentre ci stavamo divertendo, è entrato un uomo.
도연아빠
Cosa fai!
지연이의 어렸을때
(Canto e ballo)
도연이 어렸을때
Mentre canti e balli, c'è un movimento sbagliato.
도연아빠
..sbagliato
도연아빠
Cosa hai detto che sarebbe successo a questo bambino se papà si fosse sbagliato?
도연이 어렸을때
...
도연아빠
(Il ritardo bolle e va in cantina)
도연아빠
Rimani qui tutto il giorno
지연이의 어렸을때
No, voglio uscire!
도연아빠
(Hit Jiyeon) Bisogna ascoltare quando parla un adulto.
도연아빠
(Lascio Jiyeon nel seminterrato buio, chiudo la porta a chiave ed esco)
지연이의 어렸을때
Per favore, aprilo.. (Si trascina verso la porta.
Il sogno è finito
강지연
Mi sono svegliato alle 5 del mattino con le lacrime agli occhi...
이도연
(Asciuga le lacrime di Jiyeon dal lato)
강지연
(Guardando Doyeon)...Cazzo..
이도연
..hai fatto un incubo?
강지연
(Con voce piangente) Cosa ti interessa?
이도연
Sono preoccupato...
강지연
Hmm...perché sei preoccupato?
이도연
..Scusa
강지연
Ehi... trasformati in un animale...
pop
사막여우
(Guardando Jiyeon)
강지연
La mia volpe del deserto preferita (abbraccia Doyeon)
사막여우
..
Un ricordo che all'improvviso passa
지연이의 어렸을때
Il mio animale preferito è la volpe fennec!
도연이 어렸을때
Davvero? (Pung
사막여우
Entra nel prodotto ritardato
지연이의 어렸을때
Wow, questa è la mia volpe del deserto preferita!
강지연
(Abbracciando forte Doyeon) Ah...
pop)
이도연
...
강지연
Resterò così per un attimo...solo un attimo...
이도연
Annuendo
강지연
Doyeon piange silenziosamente tra le sue braccia)
이도연
(Il mio cuore batte forte..)
이도연
Penso che mi piaccia il mio padrone)
강지연
Dopo qualche minuto il pianto cessa).
이도연
//
강지연
Io dormirò
Girati e sdraiati)
pop
사막여우
(Il ritardo va nelle braccia)
강지연
Cosa stai facendo adesso...
사막여우
Se non ti piace, me ne vado.
강지연
Ah...vieni qui
사막여우
lol
강지연
Invece, vai a dormire tranquillamente
사막여우
SÌ
Il giorno dopo
강지연
È mattina...
강지연
Oggi è lunedì..
강지연
Immagino che dovrei indossare un'uniforme scolastica
강지연
Le uniformi scolastiche sono sempre scomode
강지연
E truccati
강지연
Andiamo adesso
(Guarda Lee Do-yeon nella sua uniforme scolastica)
강지연
Lee Do-yeon, anche tu vai a scuola?
이도연
(Annuisco) Vado alla scuola del mio padrone
강지연
Trasferire?
이도연
eh...
강지연
Ah...(sto uscendo
강영준
andiamo
강지연
uh
이도연
SÌ
강지연
...
이도연
...
강영준
(Durante il gioco)
(Suona la campana)
강지연
Di chi è?
강영준
Non mio
이도연
Neanche io..
강지연
(Guardando il telefono) Sono Kwon Soon-young
강지연
(Ciao) Rispondi al telefono
권순영
Dove sei?
강지연
Sulla strada per la scuola
권순영
Vieni a prendermiㅠㅠ
강지연
Sei sveglio adesso?
권순영
Giàㅠㅠ
강지연
Ok, ti vengo a prendere, quindi esci tra 5 minuti.
권순영
Wow ti amo
강지연
Ahah sì
(taglio)
강지연
Signore, la preghiamo di recarsi all'appartamento Carat.
김우빈
SÌ
강영준
Sunyoung si è appena svegliato?
강지연
eh
강영준
ammontano a molto..
김우빈
Signorina, siamo arrivati al Carat Apartment.
강지연
ah...
강지연
(Aprendo la finestra) Sali in macchina con Hoshi
권순영
SÌ
권순영
Grazie a te ho potuto incontrarti tardi.
강지연
Chi è sveglio adesso?
권순영
Ahah, ma chi è quel ragazzo? (indicando Doyeon)
강지연
Ah, Lee Do-yeon
권순영
ah...
권순영
Ciao, sono Kwon Soon-young.
이도연
..
pop
이도연
(Le orecchie e la coda sporgono)
권순영
..Cazzo, sei per metà umano e per metà bestia?
강지연
uh
권순영
Sei pazzo. Perché qualcuno che odia i mezzi umani e mezzi bestie alleva mezzi umani e mezzi bestie?
권순영
E perché non hai detto niente a me e a Choi Seung-cheol!
강지연
Questo bambino è stato portato qui da mamma e papà e in realtà mi ero dimenticato di voi due.
권순영
cucciolo
강지연
C'è qualcosa di più importante
권순영
Che cos'è?
강지연
Te lo insegnerò più tardi, quando Choi Seung-cheol sarà qui.
권순영
Sì