Notre relation

Tais-toi un peu^^

김여주

Donc, tu veux dire que Jimin et moi avons juste dormi pendant deux jours ?

민윤기

ouais

박지민

Waouh... c'est génial

김여주

Oh mon Dieu !! J'avais oublié !!

김여주

Seokjin oppa !

김석진

Pan

김여주

Va tout de suite chez tes voisins et dis-leur que je ne peux pas venir avec toi aujourd'hui !!!

김석진

?ouais

김여주

Ah, Park Jimin, sors de là !!

박지민

Oh, pourquoi !!

김여주

Changez de vêtements !

박지민

Mais pourquoi dois-je sortir ?!

김여주

Vous êtes ici !!!

박지민

Où est-ce que je peux me changer ?!

박지민

Dans le salon

김여주

Êtes-vous fou?

박지민

sortir

김여주

Oh vraiment!!

정호석

Yeoju, change-toi dans ma chambre.

김여주

Oh merci, oppa

김남준

quoi

정호석

C'est moi qui devrais le faire, pourquoi tu le fais ?

김남준

C'est mon cœur !

정호석

Monsieur Lee...

김여주

Vous êtes en train de me le dire ?

김석진

ouais

김여주

Eh bien, allons-y !

(Arrivée à l'école) Toc toc

지민, 태형, 여주

bonjour~

선생님

Ouais~..... Non, vous êtes en retard, mais vous avez apporté de la nourriture.

김여주

Professeur, je travaille sur mon emploi du temps depuis l'aube. Je suis censée quitter l'école plus tôt et suivre mon emploi du temps, mais je suis déjà là.

선생님

Donc, vous n'êtes pas en faute ?

김여주

Oui

선생님

Oh... d'accord~ Entrez vite et ouvrez vos livres aussi

지민,태형

Oui

(Pause) Ding dong dang dong~ Ding ding dang dong~

김태형

Hé, c'est un mensonge

김여주

Je ne mens pas, n'est-ce pas ?

박지민

Vous êtes vraiment parti et revenu à l'aube ?

김여주

Oui, et puis je me suis rendormi.

박지민

Quel est votre programme plus tard ?

김여주

Ah, ça ?

김여주

J'ai entendu dire qu'il y avait une réunion de production pour ce film.

김여주

Tu dois y aller aussi

박지민

Hein ? Pourquoi je ne le savais pas ?

김여주

Excusez-moi… Je vous avais dit que je le ferais aujourd’hui. Auriez-vous la mémoire courte ?

박지민

Oh, de quoi parlez-vous ! Non !!?

김여주

D'accord, disons non

박지민

Oh non, vraiment !!!

김태형

Jimna, tais-toi. Tais-toi un instant ^^

박지민

hein....