Notre relation

Calendrier (4) Attente + Attente = Clé☆Ssu☆Ssu☆

박지민

Clé... une scène de baiser...

박지민

Oh mon Dieu, pourquoi me faites-vous subir cette épreuve...

김여주

Ah.....fou, je suis foutu....ㅠㅠㅠ

김태형

(Au téléphone) Bonjour

박지민

Taetae~~ㅠㅠ

김태형

pourquoi.

박지민

Moiㅠㅠ Je dois tourner une scène de baiser avec l'actrice principaleㅠㅠㅠ

김태형

Quoi ? Raccrochez ! (fin de l'appel)

박지민

Taetae...ㅠㅠㅠ

김여주

Aaak !! Bon sang! Pourquoi! De tous les gens ! Parc Jimin~ㅠㅠㅠ

김여주

Et qu'est-ce que c'est que ce truc qui dit « hardiment ! » à côté ?

작가

D'accord, commençons le tournage maintenant... oh là là !!

작가

Qu'est-ce que c'est....

박지민

Ah...TaeTae...ㅠㅠㅠ

김여주

Merde ! Merde !!

지민,여주

Auteur. ㅠㅠㅠ

지민,여주

On ne peut pas éviter de filmer une scène de baiser ?

작가

Oui. Non. (Sans hésitation)

지민,여주

Ah ㅠㅠㅠ

작가

OK, filmons !

지민,여주

Ah~ㅠㅠㅠ

작가

À vos marques, prêts, partez !

박지민

Vous savez, j'ai besoin d'aide pour devenir humain...

김여주

Bon, que dois-je faire ?

박지민

Pour qu'un vampire devienne humain...

박지민

Embrasser quelqu'un qu'on aime

박지민

je t'aime.

김여주

Hein ? Attendez une minute…

김여주

Haa...haa...euh...euh...

박지민

Haa...haa....

작가

Coupez ! Bon travail !!

김여주

Aaaah !!

박지민

Hein... hein ㅠㅠㅠ

박지민

Moi et Kim Yeo-ju ㅠㅠㅠ

박지민

Mon premier baiser ㅠㅠㅠ

김여주

Quoi ?! Moi non plus, je n'aime pas ça !?!?!?

김여주

Mais est-ce ton premier baiser ?

박지민

Ouais. Ce n'est pas comme si c'était ton premier baiser, vu que tu es un acteur qui mord et suce tous les jours.

박지민

C'est d'un tout autre niveau pour une personne pure comme moi.

김여주

(Frustration montant lentement) Ouf~ Respire profondément, respire profondément.

박지민

Comme prévu, je suis pure~!

김여주

(Un vrai désastre qui vient d'arriver) Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? Tu ne te sens pas bien ces derniers temps !?!?

김여주

Dois-je aller aux urgences aujourd'hui ?

박지민

Aïe ! (surpris)

김여주

Je suis désolée, ma sœur ! Je ne le referai plus !!! C'est ce que je devrais dire !!!!

김여주

Pfff ! C'est énervant !

박지민

Où vas-tu?

김여주

Je vais me brosser les dents !!

박지민

Allons-y ensemble !!

Chika Chika Chika Chika

김여주

Ah, c'est énervant ! C'est dégoûtant !

박지민

Hé, je suis encore plus agacé et mal à l'aise !?!?!?

김여주

Ouais, non~

김여주

Oh, je ne me sens toujours pas reposée !

박지민

Excusez-moi... Vous vous êtes brossé les dents 5 fois maintenant...

김여주

Que dois-je faire!!

김여주

Ha... ça ne marchera pas... dépêche-toi d'aller chercher de l'aloe vera et du cidre...

박지민

Hé ! Donne-moi la brosse à dents !

김여주

dégoût.

박지민

Hourra !!

김여주

Hé !! Ne me le donnez pas !?!

김여주

Donnez-le-moi vite !!!!

박지민

Ah, c'est surprenant. Qu'est-ce que c'est ? Vous l'avez déjà acheté ?

김여주

Pas votre emploi à temps partiel.

박지민

Oh là là, je suis tellement piquante.

박지민

Donnez-le ici !

김여주

Hmm?

Jjub jjub

박지민

Oh ! C'est tellement délicieux !! ♡♡

박지민

Mais quand j'y arrive, c'est immangeable. Comment fais-tu pour être aussi doué(e) ?

김여주

Tais-toi. Tu ne me donneras pas ça ? (Sérieux)

박지민

(Surpris) Hé... tiens

박지민

(Chuchotement) Mais... toi et moi avons eu un baiser indirect ?

김여주

Ah, tais-toi~!!!!!!