Notre relation
Sommeil (1)
김여주
D'accord, je vais prendre des vêtements avant le dîner. Je dois me laver.
김여주
Park Jim, viens avec moi aussi
박지민
Je n'aime pas ça~
김여주
quoi?
박지민
Non, ma sœur ! Va vite.
박지민
Attention au menton ici.
김여주
Ouais~
김여주
Hmm~~
김여주
Ceci, ceci et ceci~~
김여주
Ça aussi~~
김여주
Salut Jim. Tu as du shampoing et de l'après-shampoing à la maison ?
박지민
Oui, je l'ai.
김여주
Ouais~
김여주
Hé ! Que penses-tu de ça ?
박지민
Hmm... les vêtements sont jolis
김여주
Comme prévu, tu n'as pas un joli visage.
박지민
Oh !! C'est exact !!
김여주
Vraiment ? Ilo et toi, vous savez comment prendre du retard.
김여주
Venir vite!!!
박지민
Je... je suis désolé(e) !
김여주
Vous n'arrivez pas vite !?!?
Ding dong ~
Arrêt
김여주
qui est-ce?
김여주
Sortir
박지민
ouais
박지민
Qui êtes-vous ?
옆집
Ah oui, c'est juste à côté.
박지민
Hé, Kim Yeo-ju !! Tu dois venir !!
김여주
Oh, pourquoi~!
김여주
Qui est-ce?
박지민
C'est juste à côté.
김여주
Voisin?
김여주
Pourquoi êtes-vous venu ?
옆집
Euh, cette école...
김여주
Pourquoi l'école ?
옆집
L'héroïne et moi sommes dans la même classe, dans la même école, alors je me demandais si nous pourrions aller à l'école ensemble lundi.
김여주
Eh bien oui ! J'en ai marre de toujours les accompagner.
김여주
lundi.....
김여주
Combien de temps devons-nous aller à l'école ?
박지민
9 heures
김여주
Alors retrouvons-nous ici lundi à 9 heures.
옆집
Oui ? Jusqu'à 21 heures...
김여주
Dites simplement que vous aviez un emploi du temps.
옆집
Ah, je vois. Alors, à lundi.
김여주
Oui, prenez soin de vous.
김여주
D'accord, alors allons-y !
김여주
Je vais faire la vaisselle
박지민
ouais
김여주
Ah~ Je me sens revigoré~
김태형
Mais héroïne, tes vêtements...
김여주
Hein ? Pourquoi les vêtements ?
정호석
Tu...es trop petit...
김여주
Ah, c'est court ?
김여주
Et quand des groupes de filles dansaient en jupes vraiment très courtes sur la chanson Nasiti, n'aviez-vous pas l'impression qu'elles étaient trop courtes ?
김남준
Ah... non
김여주
Je ne sais pas~ Je vais rester comme ça~
김석진
Ouais, qui va t'en empêcher...