Épisode 7) Seulgi est ma meilleure amie - Notre romance

슬기

Oui, il y a un enfant qui s'appelle Min Yoongi.

슬기

Mais ce type est vraiment susceptible et susceptible... ?

아미

C'est pourquoi c'est encore plus incroyable...

슬기

Dites-m'en plus

아미

À ce moment-là, j'ai arrêté de pleurer et il m'a demandé pourquoi je pleurais, alors tu as pleuré encore plus fort et tu as attendu que j'arrête de pleurer ?

슬기

Euh… alors ? ((immersion +1000))

아미

Alors il m'a chuchoté quelque chose et m'a emmené à la bibliothèque pendant longtemps.

아미

Alors quand je suis arrivée, il tapait contre le mur en disant : « Je crois que je t'aime bien… » et même sa façon de bégayer était tellement mignonne.

슬기

N'y avait-il personne à la bibliothèque à ce moment-là ?

아미

Ouaf ouaf !!

슬기

Oh, c'est exactement ce que je voulais faire !

아미

Bref, j'ai avoué aussi !!! /// ((gênée))

슬기

Ol-Mani est grand, n'est-ce pas ?

아미

mdr

박지민

(Frappe à la porte) Quoi ? Tu as avoué avec moi… ?!!!!!!

아미

?.?!!!! ((Surprise)) !!! Oh, j'étais surpris - quand as-tu écouté aux portes en secret ?

박지민

Pff... Pourquoi tu ne m'as pas dit que tu sortais avec ce type, Min Yoongi, ou cet escargot ?!

아미

Non… Après avoir parlé à Seolgi, elle a dit qu’elle allait vérifier la situation et me retrouver pour me parler… Hein…

슬기

Pourriez-vous partir, s'il vous plaît ? Même si cela ne regarde que votre petit frère, je ne pense pas qu'il soit correct de claquer la porte.

김태형

C'est... c'est vrai... Hé... Buzzmen... Noor... ((Interprétation : Hé... Park Jimin... Sors de là...))

전정국

Je suis désolé...ㅜ Mon frère est un peu précipité...

슬기

Ah… c’est bon ! Et s’il vous plaît, dites-lui de ne pas ouvrir la porte brusquement juste parce que c’est la chambre de mon petit frère… Il a aussi ses propres secrets… Dites-lui de faire preuve de politesse.

슬기

Oh, et dites-leur de ne pas écouter aux portes ce que je dis.

전정국

Ah oui. « Tu as un caractère bien trempé… C’est pour ça que tu t’entends si bien avec les ARMY… »

아미

Ouf... Maintenant que tu es parti(e), je vais te donner quelque chose... ㅜ Tu ne peux pas dormir avec moi aujourd'hui ? Pff... ㅜㅜ

슬기

Euh... je vais le dire à ma mère.

아미

Merci...

슬기

Haha...

아미

Dois-je vous en dire plus ? !

슬기

Euh... oui, juste un petit peu... haha

아미

Vous savez ce qu'il m'a dit ?

슬기

Qu'est-ce que vous avez dit?

아미

Eh bien, aujourd'hui c'est le premier jour !

아미

C'était comme ça... soupir... arrêt cardiaque...

슬기

Pff... Donc tu ne vas pas à un rendez-vous ?

아미

Hmm... Je dois le faire bientôt !

슬기

D'accord, j'appellerai ma mère.

아미

Ouais-

((Pendant ce temps, dehors...))

김태형

Hé Park Jimin.....bdbdb Et si tu ouvrais soudainement la porte et que tu entrais ? Ha....

박지민

Je suis désolé...ㅜ

전정국

Frère

박지민

? pourquoi?

전정국

Ah oui, Seolgi ? Elle m'a demandé de lui dire quelque chose.

전정국

S'il vous plaît, n'ouvrez pas la porte brusquement juste parce que c'est la chambre de mon petit frère. Il a aussi ses propres secrets. Dites-lui de faire attention aux bonnes manières. Et s'il vous plaît, n'écoutez pas ce que je dis.