L'équipe dirigeante de notre école, Kim Jun-myeon.
05. Étudiant transféré.
Yeoju ver.
김여주
Ha... et si je rencontrais Isera à l'école aujourd'hui...
김여주
Je déteste ça putain
김준면
Pourquoi es-tu comme ça ? Ce n'est pas ton genre.
김여주
De quoi tu parles ? Je suis juste bizarre. Horororororolong
김준면
(pathétique)
(Grognements, grognements, grognements, grognements)
선생님
(Toc toc sur le bureau) D'accord. Silence, silence.
선생님
Un étudiant transféré est arrivé aujourd'hui.
선생님
Nous sommes 8 personnes au total, dont 7 dans notre classe.
남학생들
Femme femme femme !!!
여학생들
Homme, homme, homme !!!
선생님
...c'est une victoire pour les femmes...
여학생들
Hooooh ! Gyaaaaak !!! @,@♡':@*♡#(@;@♡-:,' (chaos)
선생님
D'accord, les enfants, entrez~
선생님
Veuillez vous présenter en entrant.
변백현
Salut salut ! Je m'appelle Na-neung Byun Baek-hyun !! Ravi de vous rencontrer!!
김종대
Je suis Kim Jongdae ! Haha…
박찬열
Je suis Park Chanyeol.
김종인
Je suis Kim Jong-in.
도경수
Do Kyung-soo.
장이씽
Je suis Jang Yi-seung.
오세훈
Je suis Oh Se-hoon.
선생님
Tu as entendu ? Yixing est venu étudier en Chine, alors ne te moque pas de lui.
선생님
Voyons voir... le siège...
변백현
Je veux m'asseoir à côté de cette fille !! ><
Ouais...? Moi ?
선생님
À côté de l'héroïne ? D'accord. Assieds-toi là.
변백현
Bonjour ! Je vois que votre nom est Yeoju !
김여주
Oui… mais comment connais-tu mon nom ?
변백현
Je l'ai entendu quand le professeur parlait tout à l'heure. Héhé><
선생님
Très bien. Quant aux autres, allez vous asseoir où vous voulez.
(Après avoir changé de place)
김여주
Ha... c'est partout autour de moi...ㅜ
김여주
Eh bien... j'imagine que vous voudriez vous réunir avec vos amis proches...
Junmyeon version.
선생님
Un nouvel élève est arrivé dans notre classe aujourd'hui.
선생님
Entrez.
김민석
Bonjour ~ Je m'appelle Kim Min-seok ~
김민석
Prenez soin de moi !
선생님
Minseok, assieds-toi à côté de Junmyeon.
김민석
Oui
김민석
Salut ! Soyons amis !
김준면
hein ?
김준면
Ouais haha, prenez soin de moi haha.
김민석
Moi aussi~
작가
Tout le monde~~
작가
C'est la première fois que je vous le dis séparément -!
작가
Comme je n'ai pas souvent l'occasion de publier sur Poka ces derniers temps, je ne peux en publier que 2 ou 3 par jour.
작가
Alors ne dites pas « Je ne publierai rien pendant quelques jours » et regardez plutôt 2 ou 3 épisodes à la fois.
작가
JOYEUX NOËL ~