Il team dirigenziale della nostra scuola, Kim Jun-myeon.
05. Studente trasferito.


Versione Yeoju


김여주
Ah... e se oggi incontrassi Isera a scuola...


김여주
Lo odio fottutamente


김준면
Perché sei così? Non è da te.


김여주
Di cosa stai parlando? Sono solo uno strano. Orribile.



김준면
(patetico)

(Brontolamento, brontolio, brontolio, brontolio)

선생님
(toc toc sulla scrivania) Okay. Silenzio, silenzio.

선생님
Oggi è arrivato uno studente trasferito.

선생님
Ci sono 8 persone in totale e 7 sono nella nostra classe.

남학생들
Donna donna donna!!!

여학생들
Cavolo, cavolo, cavolo!!!

선생님
...è una vittoria per le donne...

여학생들
Hoooooh! Gyaaaaak!!! @,@♡':@*♡#(@;@♡-:,' (caos)

선생님
Ok, ragazzi, entrate~

선생님
Per favore, presentati quando entri.


변백현
Ciao ciao! Sono Na-neung Byun Baek-hyun!! Piacere di conoscerti!!


김종대
Sono Kim Jongdae! Ahahah...


박찬열
Io sono Park Chanyeol.


김종인
Io sono Kim Jong-in.


도경수
Do Kyung-soo.


장이씽
Io sono Jang Yi-seung.


오세훈
Io sono Oh Se-hoon.

선생님
Hai sentito? E Yixing è venuto a studiare all'estero, in Cina, quindi non prenderlo in giro.

선생님
Vediamo... il sedile...


변백현
Voglio sedermi accanto a quella ragazza!! ><

Sì...? Io?

선생님
Accanto all'eroina? Okay. Siediti lì.


변백현
Ciao! Vedo che ti chiami Yeoju!


김여주
Sì...ma come fai a sapere il mio nome?


변백현
L'ho sentito prima quando parlava l'insegnante. Hehe><

선생님
Va bene. Tutti gli altri, sedetevi dove volete.

(Dopo aver spostato i sedili)


김여주
Ah... è tutto intorno a me...ㅜ


김여주
Beh... immagino che vorresti incontrarti con i tuoi amici più cari...

Versione Junmyeon

선생님
Oggi è venuto a lezione uno studente trasferito.

선생님
Si accomodi.


김민석
Ciao ~ Mi chiamo Kim Min-seok ~


김민석
Per favore, prenditi cura di me!

선생님
Minseok, siediti accanto a Junmyeon.


김민석
SÌ


김민석
Ciao! Diventiamo amici!


김준면
eh?


김준면
Sì haha per favore prenditi cura di me haha.


김민석
Anch'io~


작가
Tutti~~


작가
Questa è la prima volta che ve lo dico separatamente!


작가
Dato che ultimamente non riesco a postare spesso su Poka, riesco a postare solo 2-3 post al giorno.


작가
Quindi non dire "Non caricherò nulla per qualche giorno" e guarda solo 2-3 episodi alla volta~~


작가
BUON NATALE ~