Notre amour secret
Notre première rencontre
여주
--Notre première rencontre a eu lieu lors d'une cérémonie de remise de prix-- (Passé) Je suis tellement nerveuse parce que j'ai la chance d'être MC spéciale avec V de BTS lors d'une grande cérémonie de remise de prix.
뷔
Salut, Mme Yeoju
여주
Oui?
뷔
Ne sois pas si nerveux.
D'accord, je vais monter.
뷔
Oui
여주
Oui (ne sois pas nerveux... tu peux le faire)
Très bien, pour la section des chanteuses solo, V et Yeoju nous rejoindront !
뷔
Bonjour, ici V de BTS.
여주
Bonjour, ici Yeoju.
뷔
Madame Yeoju, j'ai entendu dire que c'est votre première fois à une cérémonie de remise de prix.
여주
Oui, je suis très nerveuse parce que c'est la première fois.
뷔
Très bien, commençons donc par examiner les nominées pour le prix de la meilleure chanteuse solo.
3인칭 시점
(Candidat 1. Yeoju 2.000 3.000 4.000 5.000)
여주
De nombreux candidats sont donc venus nous rencontrer.
여주
D'accord, alors, veuillez annoncer V~
뷔
Oui, en effet, le prix de la révélation féminine en solo (roulement de tambour)
3인칭 시점
(Ailee - Je viendrai vers toi comme la première neige)
뷔
Je viendrai à toi comme la première neige à Yeoju. Félicitations.
3인칭 시점
(Il s'agit d'une scène où l'héroïne reçoit un prix, les yeux écarquillés de surprise, et prononce son discours de remerciement.)
여주
Euh… Tout d’abord, merci beaucoup de m’avoir décerné ce prix. Je travaillerai dur pour obtenir le rôle principal féminin dans la prochaine chanson également. Merci.
Oui, félicitations, Mme Yeoju.
3인칭 시점
(SALLE D'ATTENTE)
뷔
Félicitations
여주
merci
3인칭 시점
(Tout en parlant de ceci et de cela)
뷔
Le numéro de téléphone de cette dame
3인칭 시점
(Heureusement, l'actrice principale m'a donné son numéro de téléphone sans éveiller aucun soupçon.)
3인칭 시점
et
뷔
je
여주
je
3인칭 시점
En même temps, le malaise résidait dans les propos de la protagoniste féminine.
여주
J'aime bien ce senior... (timide)
3인칭 시점
Les yeux de Taehyung s'écarquillèrent, puis
뷔
En fait, je crois que je t'aime bien aussi, je pense souvent à toi...
뷔
Tu veux sortir avec moi ?
뷔
(Présent) ㅋㅋㅋㅋㅋ Regarde ça, pourquoi tu as l'air si crispé ? C'est joli ? Enfin, tu étais mignon avant, à chaque fois que tu disais bonjour.
여주
Vous vous moquez de moi ?
뷔
Que faire d'une chose aussi mignonne ?