Notre histoire à 20 ans

ÉPISODE 1 La vie étudiante dont je rêvais

Park Chae-young, pourquoi ne te dépêches-tu pas de te préparer et de partir ?

Je vais être en retard !! Sérieusement

채영

Ah, je comprends, maman ! Et je suis vraiment obligée de dire « vite » deux fois ? Je le fais déjà vite, alors si je dis « vite » deux fois, je vais m’impatienter, et quand je m’impatiente, je vais faire des erreurs, et quand je fais des erreurs, je vais être en retard, c’est ça ? À partir de maintenant, tu dois dire « vite » au moins une fois !

Ah... D'accord, dépêchez-vous de sortir.

채영

Oh, j'y vais quand même. Maman, maman, est-ce que mes yeux ont l'air bizarre ? Tu as mis beaucoup de mascara ce matin, mais je trouve que c'est joli…

Tu ne pars pas ????????? Hein ??

채영

D'accord, on y va ?

Fatiguant (le bruit d'une porte qui se ferme)

Enfin devant l'université...

채영

Yoohoo~ haha

Boum -

옹성우

Aaaah... qu'est-ce que c'est...

채영

Aïe, ça fait mal... Regardez bien devant vous et marchez prudemment !

옹성우

Oui ? À toi de jouer en premier.

채영

Haha, de quoi parles-tu ? Tu veux faire attention où tu marches quand tu marches ?

옹성우

D'accord, je le prends.

옹성우

Je suis occupé(e), je m'arrête donc ici.

채영

Il y a tellement de gens qui croient à de telles choses... Si je vous ai frappé, je m'en excuse...

옹성우

Et... ouf... les yeux... kekeke.. je vais aux toilettes.. kekekekekekekekekeke

채영

..?

채영

Oh, qu'est-ce que c'est ?

Mon mascara a coulé tout à l'heure.

채영

Ah... Je suis vraiment agacée...

Chaeyoung trempa rapidement un coton-tige dans l'eau et essuya rapidement la zone infectée.

채영

Oh, je me sens vraiment comme une grenouille...

은비

Excusez-moi… Si vous avez fini de l’utiliser, veuillez vous écarter. Je dois me laver les mains.

채영

Oui, désolé haha

은비

Et je ne pense pas qu'un coton-tige suffise, alors je te prêterais bien une brosse nettoyante ? J'ai aussi des disques de coton, haha.

은비

Êtes-vous un étudiant de première année dans votre 20e année ?

채영

Ah oui… haha. Êtes-vous également élève de la promotion 2020 ?

은비

Haha, est-ce que j'ai l'air si jeune ? Je suis en troisième année, promotion 2017.

은비

Je te prête ça, alors efface-le et reviens me le rendre plus tard.

은비

Puisque nous nous retrouvons de toute façon à la soirée de bienvenue aujourd'hui

은비

À plus tard hehe

채영

Oh, mais par hasard, maska...

채영

Il est parti… Je devrais me dépêcher d’y aller aussi.

채영

…oh mon dieu, il est déjà 8h57 ?? Oh là là…

Dadaa dadadaa dadadaa ~