Notre histoire d'amour douce mais froide et maladroite
03. Présentation de l'école
égouttage))
음악 선생님
Entrez
Roulement de tambour-
윤보미
Professeur, pouvons-nous présenter l'école de Lee Ji-hoon cette fois-ci ?
음악 선생님
Euh... pourquoi maintenant, à l'heure du déjeuner ?
이지훈
Je dois aller à l'auditorium pendant la pause déjeuner, mais je ne sais pas où aller.
음악 선생님
Ah… Bomi est vraiment douée en musique, alors elle a changé d’école… Non, Jihoon avait aussi une carrière musicale ?
이지훈
Hahaha… vraiment ? (gêné)
음악 선생님
Alors~ Bomi, présente-toi bien~
윤보미
Oui
음악 선생님
Au fait, saviez-vous que le groupe joue dans la rue pendant la pause déjeuner aujourd'hui ? N'oubliez pas !
윤보미
Bien sûr ! À midi alors !
음악 선생님
Salut~~~
이지훈
au revoir
윤보미
au revoir
음악 선생님
Oh, au revoir
Roulement de tambour-
largement-
윤보미
Ouf... Je suis content d'avoir obtenu la permission.
이지훈
d'accord?
윤보미
Ah... quoi, ouais
이지훈
Allons-y. Je dois présenter l'école.
윤보미
Par où devrais-je commencer les présentations ?
이지훈
Euh...auditorium
윤보미
Voici l'auditorium
이지훈
C'est tout près du bureau des professeurs.
윤보미
En écrivant
이지훈
Cafétéria
윤보미
d'accord
윤보미
La cafétéria de notre école est située de façon unique au 4ème étage.
이지훈
?pourquoi..?
윤보미
Je suppose qu'ils l'ont placé en hauteur pour faciliter la digestion.
이지훈
Ahhhhh
윤보미
En fait, comme il y a beaucoup d'écoles autour de Guro, il arrivait que des enfants d'autres écoles viennent manger ensemble en secret, alors nous avons déménagé au 4ème étage.
이지훈
Ah~ La nourriture ici est délicieuse
윤보미
C'est exact, notre déjeuner scolaire JMT
이지훈
Ah bon ? lol
윤보미
Ouais ouais
이지훈
Et cette école s'appelle une école de musique...
윤보미
Oui, c'est exact.
이지훈
Il doit donc y avoir un studio de composition, un studio d'écriture de paroles et un studio d'enregistrement ?
윤보미
Allons-y, je vais vous présenter.
이지훈
d'accord
윤보미
Cette ligne comprend un studio de composition et un studio d'écriture de paroles
Voici le studio d'écriture de chansons
이지훈
Eh, ça va
윤보미
Ce n'est pas mal, mais le point fort de cet endroit est que non seulement les membres du groupe et les rappeurs, mais aussi les auteurs-compositeurs peuvent venir y écrire.
이지훈
ㅋㅋㅋTu aurais pu simplement dire que tu pouvais venir, mais pourquoi le dire de façon aussi détournée ? ㅋㅋ
윤보미
De quoi parles-tu ? Allons au studio d'enregistrement.
이지훈
ㅋㅋㅋㅋtoujours mignon
윤보미
Voici le studio d'enregistrement
이지훈
Il est mieux équipé que je ne le pensais
윤보미
Oui, il y en a beaucoup de chères.
이지훈
Eh bien, un seul équipement coûte des centaines, voire des milliers d'euros.
윤보미
Je crois avoir tout présenté...
이지훈
club
윤보미
Ah... Je ne connais pas grand-chose aux clubs...
이지훈
Quel genre d'épouse es-tu ?
윤보미
Groupe et club vocal
이지훈
J'irai aussi
윤보미
soudainement?
이지훈
Oui, mais comment je fais pour entrer ?
윤보미
Tout d'abord, pour le premier tour, on vous remet un questionnaire d'entretien documentaire. Une fois que vous l'aurez rempli, pour le deuxième tour, vous devrez jouer d'un instrument que vous maîtrisez. Si vous réussissez, vous deviendrez officiellement membre du groupe.
이지훈
Et le chant ou le rap ?
윤보미
L'audition se déroule en deux étapes : la première consiste en un entretien écrit, et la seconde en une interprétation d'un morceau que vous maîtrisez, enregistré puis joué devant le jury. La troisième étape consiste à reprendre une chanson ou à chanter une composition personnelle.
이지훈
Combien de personnes font partie du groupe actuellement ?
윤보미
Il y a deux groupes : deux chanteurs, un claviériste, deux bassistes, un guitariste acoustique et un batteur, soit environ 12 personnes ?
이지훈
Il n'y a que deux claviéristes ?
윤보미
Il y a des claviers de rechange, mais ils ne fonctionnent pas vraiment.
이지훈
ah...
윤보미
De toute façon, tu seras au département vocal.
이지훈
Oui
윤보미
Sérieusement, reprenez vos esprits, il y a ce type qui est vraiment difficile.
이지훈
Tu t'inquiètes ? lol
윤보미
…? C’est n’importe quoi lol
이지훈
Hahaha, de qui as-tu obtenu ces documents ?
윤보미
Pour moi
이지훈
?pourquoi
윤보미
Parce que je suis le gérant haha
이지훈
...certainement pas
윤보미
Oui, ce gamin difficile, c'est moi.
이지훈
C'est inattendu, lol.
윤보미
mdr
이지훈
Je reviens bientôt
윤보미
ㅋㅋㅋㅋㅋJe ne sais pas si ce sera le luxe ou l'enfer
이지훈
Tu fais ça en sachant que je suis douée pour ça ?
윤보미
…hmm, allons-y, c’est le moment
이지훈
Il reste encore 15 minutes lol
윤보미
Je ne sais pas, allons-y vite. Je dois au moins assister à un peu de cours.