La nostra dolce ma fredda e goffa storia d'amore

03. Introduzione alla scuola

gocciolante))

음악 선생님 image

음악 선생님

Si accomodi

Rullo di tamburi-

윤보미 image

윤보미

Insegnante, questa volta possiamo presentarvi la scuola di Lee Ji-hoon?

음악 선생님 image

음악 선생님

Ehm... perché adesso, che è ora di pranzo?

이지훈 image

이지훈

Devo andare all'auditorium durante la pausa pranzo, ma non so dove andare.

음악 선생님 image

음악 선생님

Ah... ehm, Bomi è davvero brava in musica, quindi ha cambiato scuola... No, anche Jihoon ha avuto una carriera musicale?

이지훈 image

이지훈

Ahahah...è così...(imbarazzato)

음악 선생님 image

음악 선생님

Allora~ Bomi, per favore presentati bene~

윤보미 image

윤보미

음악 선생님 image

음악 선생님

A proposito, sapevi che oggi la band suonerà durante la pausa pranzo? Non dimenticarlo!

윤보미 image

윤보미

Certo! Ci vediamo a pranzo allora.

음악 선생님 image

음악 선생님

Ehi~~~

이지훈 image

이지훈

arrivederci

윤보미 image

윤보미

arrivederci

음악 선생님 image

음악 선생님

Oh, addio

Rullo di tamburi-

ampiamente-

윤보미 image

윤보미

Uff... sono contento di aver avuto il permesso.

이지훈 image

이지훈

Va bene?

윤보미 image

윤보미

Ah...cosa, sì

이지훈 image

이지훈

Andiamo. Devo presentare la scuola.

윤보미 image

윤보미

Da dove dovrei iniziare a presentarti?

이지훈 image

이지훈

Ehm...auditorium

윤보미 image

윤보미

Questo è l'auditorium

이지훈 image

이지훈

È vicino all'ufficio degli insegnanti.

윤보미 image

윤보미

Scrivere

이지훈 image

이지훈

Caffetteria

윤보미 image

윤보미

OK

윤보미 image

윤보미

La mensa della nostra scuola è situata in una posizione unica, al 4° piano.

이지훈 image

이지훈

?Perché..?

윤보미 image

윤보미

Immagino che lo mettano in alto per aiutare la digestione

이지훈 image

이지훈

Ahhhhh

윤보미 image

윤보미

In realtà, poiché ci sono molte scuole nei dintorni di Guro, a volte i ragazzi di altre scuole venivano a mangiare insieme di nascosto, così ci siamo trasferiti al quarto piano.

이지훈 image

이지훈

Ah~ Il cibo qui è delizioso

윤보미 image

윤보미

Esatto, il nostro pranzo scolastico JMT

이지훈 image

이지훈

È così lol?

윤보미 image

윤보미

Yeah Yeah

이지훈 image

이지훈

E questa scuola si chiama scuola di musica...

윤보미 image

윤보미

Sì, è proprio così

이지훈 image

이지훈

Quindi devono esserci uno studio di composizione, uno studio di composizione dei testi e uno studio di registrazione?

윤보미 image

윤보미

Andiamo, ti presento.

이지훈 image

이지훈

OK

윤보미 image

윤보미

Questa linea ha uno studio di composizione e uno studio lirico

Questo è lo studio di scrittura delle canzoni

이지훈 image

이지훈

Eh, va bene

윤보미 image

윤보미

Non è male, ma la cosa positiva di questo posto è che non solo i membri della band e i rapper vocali, ma anche i cantautori e i compositori possono venire a scrivere.

이지훈 image

이지훈

ㅋㅋㅋAvresti potuto semplicemente dire che potevi venire, ma perché lo dici in modo così indiretto? ㅋㅋ

윤보미 image

윤보미

Ehi... di cosa stai parlando? Andiamo in studio di registrazione.

이지훈 image

이지훈

Ahahah ancora carino

윤보미 image

윤보미

Questo è lo studio di registrazione

이지훈 image

이지훈

È meglio equipaggiato di quanto pensassi

윤보미 image

윤보미

Sì, ce ne sono molti costosi

이지훈 image

이지훈

Beh, un singolo pezzo di equipaggiamento costa centinaia o migliaia di dollari.

윤보미 image

윤보미

Penso di aver presentato tutto...

이지훈 image

이지훈

club

윤보미 image

윤보미

Ah... non so molto di club...

이지훈 image

이지훈

Che tipo di moglie sei?

윤보미 image

윤보미

Banda e club vocale

이지훈 image

이지훈

Ci vado anch'io

윤보미 image

윤보미

All'improvviso?

이지훈 image

이지훈

Sì, ma come faccio ad entrare?

윤보미 image

윤보미

Per prima cosa, nel primo round, ti viene consegnato un questionario per un colloquio documentale e, dopo averlo compilato, nel secondo round devi suonare uno strumento in cui hai fiducia e, se lo superi, diventerai ufficialmente un membro della band.

이지훈 image

이지훈

E per quanto riguarda la voce o il rap?

윤보미 image

윤보미

Ci sono due fasi: la prima è un colloquio documentale, e nella seconda, scegli una posizione in cui ti senti sicuro, la registri e poi la fai ascoltare al candidato. Nella terza fase, esegui una cover di una canzone o canti una canzone che hai composto tu.

이지훈 image

이지훈

Quante persone ci sono nella band adesso?

윤보미 image

윤보미

Ci sono due gruppi: due cantanti, un tastierista, due bassisti, un chitarrista acustico e un batterista, quindi siamo circa 12 persone?

이지훈 image

이지훈

Ci sono solo due tastieristi?

윤보미 image

윤보미

Ci sono delle tastiere di riserva, ma non funzionano molto bene.

이지훈 image

이지훈

ah...

윤보미 image

윤보미

Finirai comunque nel reparto vocale

이지훈 image

이지훈

윤보미 image

윤보미

Davvero, torna in te, c'è questo tizio che è davvero schizzinoso.

이지훈 image

이지훈

Sei preoccupato? lol

윤보미 image

윤보미

...? Questa è una stronzata lol

이지훈 image

이지훈

Ahahah, da chi hai preso i documenti?

윤보미 image

윤보미

Per me

이지훈 image

이지훈

?Perché

윤보미 image

윤보미

Perché sono il manager haha

이지훈 image

이지훈

...non c'è modo

윤보미 image

윤보미

Sì, quel ragazzo schizzinoso sono io

이지훈 image

이지훈

Questo è inaspettato lol

윤보미 image

윤보미

lol

이지훈 image

이지훈

Tornerò presto

윤보미 image

윤보미

ㅋㅋㅋㅋㅋNon so se sarà un lusso o un inferno

이지훈 image

이지훈

Lo fai sapendo che sono bravo?

윤보미 image

윤보미

...hmm, ora andiamo, è ora

이지훈 image

이지훈

Mancano ancora 15 minuti lol

윤보미 image

윤보미

Non lo so, andiamo veloci. Devo frequentare le lezioni almeno un po'.