Notre rencontre ratée
Notre première rencontre après la rupture


Il y a cinq ans, quand nous étions stagiaires, nous formions le couple le plus adorable qui soit.

Après deux ans de relation, nous avons rompu car nous n'étions pas compatibles.

Après cela, Park Jimin et moi avons fait nos débuts et sommes devenus célèbres.

En ce moment même, je tournais un film que tout le monde attendait avec impatience.

강PD
« Êtes-vous Mme Kim Yeo-ju ? »


김여주
« Oh oui. Mais qui êtes-vous… »

강PD
« Oh, je suis en retard pour les présentations. Je suis Kang Min-woo, le producteur de We Got Married. »


김여주
"Oh oui."

강PD
« J'aimerais vous faire participer à l'émission « We Got Married ». Avez-vous l'intention d'y participer ? Sinon, veuillez y réfléchir. »


김여주
"Oh oui."

감독님
« Mme Kim Yeo-ju doit apparaître prochainement, alors préparez-vous. »


김여주
« Oui, Monsieur le Directeur. Je vais y réfléchir et je vous recontacterai. Je vous laisse… »

강PD
"Oh oui."

Une fois le tournage du film terminé,

감독님
« Merci pour votre excellent travail, Madame Yeoju. »


김여주
« Oui, vous aussi, Directeur. Alors je commence. »

Sur le chemin du retour après le tournage, Yeo-ju songeait à participer à l'émission « We Got Married ».

Il y a quelque temps, en regardant l'émission « We Got Married », je me suis soudain dit : « Je veux aussi former un couple aussi mignon », et mon désir de participer à l'émission s'est donc renforcé.

Mais, durant cette période chargée, certains aspects du tournage de « We Got Married » étaient trop contraignants.


전정국(매니저)
"Ma sœur, je suis arrivée."

Une fois rentrée chez elle, l'héroïne a remercié le gérant et est entrée dans la maison.


태형오빠
"Hé, tu es là ?"


김여주
"Hein ? Ça fait longtemps, oppa !"

Taehyung, le frère aîné de Yeoju, lui a rendu visite pour la première fois depuis longtemps. Yeoju, son hôtesse, a partagé un café et une conversation avec elle. Lorsque Yeoju lui a raconté sa journée, Taehyung lui a prodigué de précieux conseils.


태형오빠
« Euh… ne serait-il pas préférable de le filmer ? J’ai dit que je le voulais. »


김여주
"Est-ce ainsi?"


태형오빠
«Eh bien, bien sûr, il serait préférable que ce soit vous qui preniez la décision finale, n'est-ce pas?»


김여주
"merci."


태형오빠
"Vous êtes les bienvenus."

Après le départ de Taehyung, Yeoju a commencé à appeler PD Kang.


김여주
"Euh... C'est bien ça, PD-nim, c'est "We Got Married" ?"

강PD
"Oh oui!"


김여주
«Je suis Kim Yeo-ju...»

강PD
« Oh, Mademoiselle ! Y avez-vous pensé ? »


김여주
« Oh oui, j'aimerais bien y apparaître une fois… »

강PD
« Merci. Êtes-vous libre demain à 13h ? »


김여주
"Oh oui."

강PD
« Si vous venez à MBC demain, je signerai le contrat et je vous dirai qui est mon partenaire. »


김여주
"Oui, merci."

01:00 PM
Le lendemain, à 13h00, Yeoju a pris un simple sandwich pour déjeuner et s'est dirigée vers MBC.

강PD
"PD-nim !"


김여주
« Oh, vous êtes là, mademoiselle Yeoju ? Venez avec moi. »

Là où le policier s'est rendu, il y avait un bureau et trois chaises. Il m'a conduit à ma place et m'a tendu une feuille de papier et un stylo.

강PD
« C'est un contrat. »


김여주
"Oh oui."

Finalement, j'ai signé, le producteur a mis le contrat dans une enveloppe, a dit : « Veuillez patienter un instant », et il est parti.

Au bout d'un moment, la police est arrivée avec un homme.

강PD
"Mademoiselle Yeoju, je suis votre partenaire."


박지민
"Kim Yeo-ju ?"


김여주
« Hein… ? Park Jimin ? »

Park Jimin, l'ex-petit ami de Yeo-ju (23 ans) et son partenaire dans l'émission « We Got Married ». « Je n'arrive toujours pas à t'oublier… »

Kim Yeo-ju, 23 ans, ex-petite amie de Jimin et sa partenaire dans l'émission « We Got Married ». « Je t'avais complètement oublié. »