間違った私たちの出会い
別れた後、私たちの最初の出会い


5年前、練習生だった私たちは誰よりも甘いカップルだった。

そして付き合って2年後、私たちは互いに合わないという理由で別れた。

それ以来、デビューするようになった私とパク・ジミンは有名になり、

今、私はすべてのこの期待がいっぱいの映画の片方を撮影していた。

강PD
「キム・ヨジュさんよね?」


김여주
「あ、はい。ところで誰がシンジ…」

강PD
「ああ紹介が遅かったですね。元私たち結婚しましたピディ、カン・ミンウです」


김여주
「あ、はい」

강PD
「私が私たちの結婚しました。


김여주
「ああ、うん。」

감독님
「キム・ヨジュさん、すぐに出演しなければならない、準備して」


김여주
「はい、監督様。じゃあ、考えて連絡させていただきます。私は…」

강PD
「あ、はい」

映画撮影が終わった後、

감독님
「お疲れ様でした。ヨジュさん」


김여주
「ネッ、監督さまですね。じゃあ私は先に行ってみます」

そうして撮影が終わった後、家に帰る道、女主は「私たち結婚しました」という番組出演について考えていた。

しばらくの間、プログラム「私たち結婚しました」を見て「私もあんなに甘いカップルになりたい」という考えをしたので、ヨジュは出演したいという考えがもっと大きかった。

だが、忙しい時期、「私たち結婚しました」を撮影するにはあまりにも凄い面もなかった。


전정국(매니저)
「お姉さん到着しました」

家に着いた女主はマネージャーに感謝する挨拶を伝えた後、家に入った。


태형오빠
「よかったの?」


김여주
「え?お兄さんお久しぶりです!」

ヨジュの兄テヒョン、久しぶりにヨジュの家に遊びに来たテヒョンと家主のヨジュはコーヒーを飲みながら話を交わした。ヨジュが今日あったことを言うと、テヒョンはヨジュに心からのアドバイスをしてくれた。


태형오빠
「うーん…撮影した方がいいんじゃないか?やりたいって」


김여주
「そうですか?」


태형오빠
「まあもちろん最終決定はあなたがするのがいいだろう?」


김여주
「ありがとう」


태형오빠
「千万。」

テヒョンが行った後、ヨジュはカンピディに電話を始めた。


김여주
「えっ…そこで私たち結婚しました。

강PD
「はい!」


김여주
「あのキム・ヨジュですが…」

강PD
「ああ、ヨジュさん!考えてみましたか?」


김여주
「はい、私は一度出演してみましょう…」

강PD
「よろしくお願いします。じゃあ明日の午後1時ですか?」


김여주
「はい」

강PD
「明日MBCに来たら、契約書にサインしてパートナーにお知らせします」


김여주
「よろしくお願いします。」

01:00 PM
翌日午後1時、ヨジュは簡単にサンドイッチをランチで食べてはMBCに向かった。

강PD
「ピーディ様!」


김여주
「ああ、ヨジュさん来ましたか?フォローします」

ピディ様に従ったところには机と椅子3つが置かれており、ピディ様は日席に導いては書類一枚とペンを差し出した。

강PD
「契約書です」


김여주
「はい」

私は最後に私の名前とサインをし、Pedimはその契約書を封筒に入れて「しばらく待ちます」という言葉を残して外に出ました。

しばらくして、Pediはどんな男と一緒に来ました。

강PD
「ヨジュさん、パートナーです」


박지민
「キム・ヨジュ?」


김여주
「え…?パク・ジミン?」

パク・ジミン、23歳の女性の元彼氏であり、私たちは結婚しました。 「私はまだ君を忘れていないのに…」

キム・ヨジュ、23歳のジミンの元彼女であり、私たち結婚しました。 「私はあなたを忘れた」