Notre rencontre ratée
Nous nous sommes mariés (intégrale)
Les cameramen surpris par le mot « petit ami », le ciel encore illuminé par les feux d'artifice, les citoyens assistant au tournage de « We Got Married » surpris par le mot « petit ami ». Jimin s'agenouille et montre sa bague.
Et enfin, la protagoniste féminine fut surprise par cette proposition soudaine.
L'héroïne était tellement émue qu'elle parlait les larmes aux yeux.
김여주
"bien...,"
Dès que l'actrice principale eut fini de répondre, de nombreuses personnes l'applaudirent et la félicitèrent, et Jimin lui passa une bague au doigt avant de se lever.
Puis il a posé ses lèvres sur celles de l'héroïne.
김여주
"...Pouah..."
L'héroïne fut surprise par ce baiser soudain, mais peu après, elle ferma les yeux.
Ce jour-là, des feux d'artifice ont magnifiquement explosé dans le ciel, comme pour les bénir.
Deux mois plus tard,
Leur mariage a eu lieu. De nombreux invités étaient présents.
Et au bout d'un moment, la cérémonie de mariage a commencé.
사회자
"Le marié entre."
Jimin marchait avec assurance dans son costume, et il avait l'air plutôt viril et cool.
사회자
« L'entrée de la mariée. »
Dès que le marié entre, la mariée, considérée comme la fleur et le personnage principal du mariage, entre à son tour.
L'héroïne, marchant avec élégance au bras de son père, était la plus jolie des mariées, du moins pour aujourd'hui.
Lorsque la femme principale entra, le couple échangea des salutations selon le protocole de la cérémonie de mariage, puis l'officiant ouvrit lentement la bouche et leur posa une question.
주례
« Le marié Park Ji-min aimera-t-il sa femme Kim Yeo-ju jusqu'à la mort ? »
박지민
"Non."
L'héroïne et les autres invités sont surpris et font des histoires lorsque Jimin répond « non » au lieu de « oui ».
박지민
« Je t’aimerai, Yeoju, non seulement jusqu’à ma mort, mais même après ma mort. »
C’est alors seulement que tous les invités, l’hôte, l’officiant et l’hôtesse semblèrent soulagés, comme si leur choc s’était dissipé, et la cérémonie de mariage reprit.
주례
« La mariée, Kim Yeo-ju, aimera-t-elle le marié, Park Ji-min, même après sa mort ? »
김여주
"Oui,"
-
주례
« Par la présente, le marié Park Ji-min et la mariée Kim Yeo-ju sont déclarés mari et femme. »
Les deux amoureux, désormais unis par les liens du mariage, affichaient leurs plus beaux sourires, Jimin embrassa Yeoju sur le front, et c'est ainsi que se termina la cérémonie.
Nous avons commencé à sortir ensemble par «amour»,
Dissiper le malentendu avec « amour »,
Se marier par « amour »,
« Nous sommes devenus un « couple » par amour. »
Notre rencontre ratée,
Fin.