La douleur transformée en amour
1. Tu aurais dû tenir un peu plus longtemps.



이로영
Taesan, comment vas-tu ? Ça va ?


한태산
Oh oui ! Ça va.


이로영
Taesan… Ton anniversaire approche, peux-tu patienter encore un peu ?


이로영
C'est tellement triste de te voir partir avant ton anniversaire.


한태산
C'est exact~

Taesan prend la main de Royoung.


한태산
Même si je meurs...


한태산
N'oublie pas que je suis à tes côtés.


이로영
Ah - Han Tae-san


이로영
Ne dis pas ça… Tu seras à mes côtés pour le restant de ta vie, n'est-ce pas ?

Taesan sourit amèrement.


한태산
Je ne pense pas pouvoir faire ça.

La porte s'ouvre et un médecin sort.

의사
Taesan, tu n'as pas oublié que tu dois te faire opérer aujourd'hui, n'est-ce pas ?

05:40 PM
의사
L’opération commence à 6 heures…

의사
Entrons lentement.

의사
D'ailleurs, il est difficile de confirmer que l'opération se déroulera bien.

의사
Il se pourrait que ce soit la dernière fois, alors préparez-vous mentalement.

Royoung regarde le médecin


이로영
Est-ce le dernier ?


이로영
Ce n'est pas possible...

Royoung hésite


한태산
Ro Young-ah


이로영
hein?


한태산
je t'aime

의사
Entrons maintenant

Taesan est transféré au bloc opératoire et Royoung crie.


이로영
Comment puis-je vivre sans toi ?


이로영
Je ne peux pas vivre sans toi...

« Je suis Lee Ro-young. La raison pour laquelle je la tiens ainsi est… »