Il dolore in amore
1. Avresti dovuto resistere ancora un po'.



이로영
Taesan, come stai? Stai bene?


한태산
Oh, sì! Va bene


이로영
Taesan... Tra poco è il tuo compleanno, puoi resistere ancora un po'?


이로영
Mi dispiace tanto vederti andare via prima del tuo compleanno.


한태산
Esatto~

Taesan prende la mano di Royoung.


한태산
Anche se dovessi morire...


한태산
Ricordati che sono al tuo fianco


이로영
Ah - Han Tae-san


이로영
Non dire così... Resterai al mio fianco per il resto della tua vita, vero?

Taesan sorride amaramente.


한태산
Non credo di poterlo fare -

La porta si apre ed esce un medico.

의사
Taesan, non hai dimenticato che oggi devi essere operato, vero?

05:40 PM
의사
L'intervento inizia alle 6...

의사
Andiamo avanti lentamente

의사
A proposito, è difficile confermare che l'operazione andrà bene.

의사
Potrebbe essere l'ultima volta, quindi dovresti prepararti mentalmente.

Royoung guarda il dottore


이로영
È l'ultimo...?


이로영
Non può essere vero...

Royoung esita


한태산
Ro Young-ah


이로영
eh?


한태산
ti amo

의사
Entriamo adesso

Taesan viene portato in sala operatoria e Royoung urla.


이로영
Come posso vivere senza di te?


이로영
Non posso vivere senza di te..

"Sono Lee Ro-young. Il motivo per cui la tengo stretta in questo modo è..."