Une éducation parentale différente de ce que j'avais imaginé
05:13 Il y a 13 ans, ce jour-là
황여주
Ha-eun et Ha-jun, mangeons des mandarines. Des mandarines !
전하준
Gyuul !!
전하은
C'est une mandarine~
시어머니
Quand je pense aux mandarines, je pense à elles
시어머니
Comment Jungkook et Yeoju se sont-ils rencontrés ?
« Maman, je suis curieux aussi ! »
시어머니
Pourquoi es-tu curieux ?
황여주
Ah, nous nous sommes mariés sans trop savoir comment...
전정국
Ce n'est pas juste comme ça.
황여주
euh?
Ma sœur aînée était autrefois célèbre comme dramaturge.
Bien sûr, je suis en train d'écrire une nouvelle.
À cette époque, je prévoyais de composer la bande originale d'une pièce de théâtre écrite par ma sœur aînée.
(몇년전)황여주
Cette chanson devrait parler du véritable amour.
(몇년전)전정국
Ah… par exemple ?
(몇년전)황여주
Même si je meurs, c'est toi.
(몇년전)황여주
Une chanson comme celle-ci
(몇년전)전정국
J'ai l'impression que c'est toi même si je meurs...
(몇년전)전정국
Avec une petite surprise
(몇년전)전정국
Et pourquoi pas une chanson entraînante ?
(몇년전)황여주
super
(몇년전)전정국
Tout d'abord, qu'est-ce qu'un PDG d'une grande entreprise ?
(몇년전)전정국
Aller en boîte et s'amuser
(몇년전)전정국
Parce que l'histoire principale parle de la rencontre avec un ancien amour.
(몇년전)황여주
Oui, bien.
À partir de ce moment-là, je me suis rapprochée de ma sœur aînée.
Et c'était le dernier jour de la réunion.
Cette réunion était une réunion très importante.
C'est le jour où j'écris le nom du chanteur, le titre et les paroles.
(몇년전)전정국
Avant tout, j'aurais souhaité que les chanteurs soient comme V et Jin.
(몇년전)황여주
Moi aussi, mais ma taille est également adaptée à la leur.
(몇년전)전정국
Oui, c'est exact.
Je peux choisir les paroles, l'interprète et le titre.
Pour donner à l'ensemble de la pièce une atmosphère particulière
Ma sœur aînée a également participé.
(몇년전)황여주
Voici Sabie
(몇년전)황여주
Ne me quitte pas~
Ce que ma sœur aînée a dit à ce moment-là
Il y a un Ne me quitte pas
Je l'ai senti alors
J'ai ressenti tellement d'amour.
Et trois mois passèrent.
Soupir... Je l'ai vu dans l'article
La pièce de théâtre écrite par Yeoju Noona racontait son voyage de récompense.
Encore-
Un autre angle
(몇년전)황여주
Metteur en scène, notre pièce de théâtre se porte bien.
(몇년전)황여주
Je vais même m'offrir un voyage de récompense comme celui-ci...
« Tout cela, c'est grâce à toi, Yeoju. »
(몇년전)황여주
Non~
(몇년전)황여주
Merci aux acteurs et au réalisateur...
«Même si je vais juste à Busan...»
(몇년전)황여주
oui oui
« Ce serait plutôt amusant. »
(몇년전)황여주
Je le crois aussi !
Ttukbuk-
Ttukbuk
(몇년전)전정국
Oh, ma... Dame !
(몇년전)황여주
Euh...? Jungkook ?
J'ai vu l'article et j'ai immédiatement couru jusqu'à la gare de Séoul.
(몇년전)전정국
Ça... ha...
(몇년전)전정국
Après être allé à Busan...
(몇년전)전정국
Ici... Viens ici...
(몇년전)황여주
Oui ? Oh oui…
Donc ma sœur
Je suis arrivé à l'endroit convenu.
(몇년전)황여주
Pourquoi m'as-tu appelé, Jeongguk ?
(몇년전)전정국
Ce... Yeoju-ssi...
(몇년전)황여주
Oui?
(몇년전)전정국
Je t'aime bien, Yeoju.
(몇년전)전정국
donc.
(몇년전)전정국
Nous sommes amoureux.
À partir de ce moment-là, nous sommes devenus amants
3 à 4 ans après cela ?
Ma sœur et moi ne faisions plus qu'une.
"Oh là là~ Vous êtes tellement romantiques tous les deux, Yeoju~"
황여주
Ah... oui...
시어머니
Jeon Jungkook ! Tu n'as pas dit ça !
전정국
Qu'est-ce que c'est??
시어머니
Je lui ai offert une mandarine en guise de demande en mariage !
황여주
(Ouf !)
전정국
Non, c'est...
시어머니
Peu importe à quel point votre visage et votre personnalité le confirment,
시어머니
Une proposition avec une mandarine ?! Hein ??
전정국
Non... Maman...
황여주
Ah oui, j'avais oublié, mais maintenant je me souviens...