° Park Jimin [Notre règlement scolaire est strict] °
Est-il possible de surmonter un moment de danger ?
Avant même que je m'en rende compte, c'était déjà l'heure du sport en première heure. C'est vraiment pénible de devoir jouer à la balle au prisonnier par cette chaleur. ••• Ne nous énervons pas pour si peu. Allez Kim Yeo-ju, courage !
이지윤
« Yeoju, je crois que je vais devoir jouer à la balle au prisonnier avec Seyeon aujourd'hui. Désolée, on jouera ensemble la prochaine fois ! »
김여주
« Euh, oui, je suppose que je n'y peux rien… Je dois le faire avec quelqu'un d'autre. Bon courage avec Seyun et continue comme ça ! » Je n'avais pas d'autre choix que de renvoyer Jiyoon et de le faire avec les autres enfants, mais comme les élèves de notre classe ont un nombre impair, je n'avais pas d'autre choix que de le faire avec un garçon.
김여주
« Professeur, que dois-je faire si je n'ai pas de partenaire ? » ai-je demandé au professeur, qui me fixait d'un air absent, et le professeur m'a dit d'attendre un instant.
선생님
« Y a-t-il quelqu'un qui aimerait se mettre en couple avec l'héroïne ? » Personne ne s'est manifesté. Tant mieux. Juste au moment où j'allais mentir au professeur en prétextant un mal de ventre, quelqu'un a levé la main.
박지민
« Professeur, je vais choisir le rôle principal féminin. Je n'avais pas de partenaire non plus, alors c'est parfait, Professeur. »
선생님
"Oh, d'accord, alors Jimin et Yeoju, et la personne qui est numéro 1, et cette personne formeront une paire."
Dès que Jimin et moi sommes devenus partenaires, les enfants ont commencé à nous chuchoter à l'oreille. Qu'est-ce que ça peut bien être ? Je me le demande.
친구들
« Hé hé, on dirait que Kim Yeo-joo et Park Jimin sont en couple, non ? Park Jimin est en train d'enlacer Kim Yeo-joo. »
친구들
« Waouh, je l'admets, mais qu'est-ce qu'elle a de si extraordinaire, Kim Yeo-ju ? Elle n'a aucun charme, elle est juste chic. »
Quand j'ai ouvert la porte du mur juste devant lui, Jimin s'est mis en colère, a rejeté sa frange en arrière, m'a attrapé le bras et est allé rejoindre ses amis.
박지민
« Hé, vous autres, arrêtez de dire des bêtises et tenez-vous bien. Qui êtes-vous pour juger l'héroïne et blesser les gens ? Vous ne saurez plus vivre en société. » Jimin, qui venait de donner un coup de poing, parut aussitôt mécontent.
김여주
« Je suis désolée, c'est entièrement de ma faute, pour rien. » Alors j'imagine que c'était entièrement ma faute. Je me suis mordue la lèvre parce que je m'excusais pour rien.
박지민
« Si tu as des problèmes avec ta copine, dis-le-moi. Sinon, je te punirai d'un baiser. »