Séparation et cette séparation
57


Au fil du temps, Eunbi a trouvé cela de plus en plus difficile.

Le temps passant, il ne restait plus beaucoup de temps à Yewon pour devenir une étoile dans le ciel nocturne.

C'est pourquoi Eunbi a plus de difficultés.


황은비
Ah... C'est déjà mardi...

Jeudi est le jour où Yewon devient une étoile dans le ciel nocturne.

Eunbi priait pour que jeudi n'arrive pas bientôt.

Jeudi, ce sera véritablement mon dernier adieu à Yewon.

Eunbi se souvint de la dernière image qu'elle avait vue de Yewon avant sa mort.


황은비
......

Je ne veux pas y penser, mais je ne peux m'empêcher de penser à l'apparence de Yewon...

Pourquoi l'anniversaire de Yewon tombe-t-il un jeudi ?

Le jour où Yewon a quitté cet endroit était également un jeudi,

C'est aussi jeudi, le jour où Yewon peut se promener librement et devenir une étoile dans le ciel...

Jusqu'à l'anniversaire de Yewon.....






C'est jeudi.


황은비
Pourquoi, parmi tous les gens...


황은비
pourquoi.....


황은비
Pourquoi est-ce toujours jeudi...?

Eunbi s'est lavé le visage.

Eunbi s'allonge, incapable de penser plus longtemps à Yewon.

Cinq personnes s'approchèrent prudemment d'Eunbi.


정예린
...Eunbi


황은비
.....


김예림
Eunbi


황은비
.....


정은비
Hwang Eun-bi


황은비
... euh?

Eunbi ne se lève que lorsque ses amies l'appellent trois fois par son nom.


최예원
.....

Un courant inconnu circulait entre les six personnes.


황은비
quel est le problème...?


정예린
Dans deux jours… Après l’école… Tu pars tout de suite ?

Yerin interroge Eunbi avec prudence


황은비
sous.....


황은비
C'est exact... C'est exact...

Eunbi, répondant à la question de Yerin, paraissait toujours faible.

Sohye enlaça la main d'Eunbi.


김소혜
Hwang Eun-bi.... Vous traversez une période difficile...?


김소혜
Je sais que vous avez été patient... pendant longtemps...


김소혜
Dis... tout... à Yewon...


황은비
.....

Eunbi acquiesça aux paroles de Sohye.

Puis il ouvrit la bouche, hésitant comme s'il avait quelque chose à dire.


황은비
Sans vous... je n'aurais pas pu tenir le coup non plus...


황은비
Moi aussi... Moi aussi, comme Yewon...


정은비
Eunbi, ne disons pas ça, nous...


황은비
.....


정은비
C'est difficile à croire que Yewon soit morte... Tu ne peux pas être comme ça, toi aussi...


황은비
hein.....

Eunbi regarda Yewon

Les yeux d'Eunbi étaient remplis de larmes.


황은비
Yewon... Tu me manques, Yewon...


최예원
.....

Les larmes d'Eunbi coulèrent bientôt sur ses joues, qu'elle ne put retenir.


황은비
Yewon... Yewon...


최예원
....

Yewon déplaça le bureau un instant, essuya les larmes d'Eunbi qui continuaient de couler, puis la prit dans ses bras.

Yewon tapote doucement le dos d'Eunbi

Le contact de Yewon attrista encore davantage Eunbi.

57 La fin-