Vie antérieure
ÉPISODE 02



L'héroïne se retrouva.

L'homme qui a aidé l'héroïne dans sa vie antérieure...



장원영
Hé, hé, pourquoi tu ne viens pas me parler ?


김여주
Hmm... Ah bon...?


장원영
Ouais ! Allez !!

Wonyoung la repoussa, et Yeoju n'eut d'autre choix que d'être poussée vers Jeongguk.




장원영
…Je suis sûr que nous réussirons cette fois-ci, cela fait déjà 200 ans, n’est-ce pas ?

Alors que l'héroïne s'éloignait, Won-young commença à dire des choses étranges.




L'héroïne s'approcha de Jeong-guk et lui tapota délicatement l'épaule.



김여주
Euh... bonjour ?



전정국
Euh... bonjour ?

Lorsque l'héroïne le salue soudainement, Jeong-guk semble un peu décontenancé et accepte la salutation.



김여주
Euh... notre département... est nouveau, n'est-ce pas ?


김여주
Essayons de bien nous entendre à partir de maintenant..!!ㅎㅎ


전정국
Oh oui..!!

Pour une raison inconnue, Yeoju détestait cette situation gênante.

J'ai donc décidé de poser la question directement.



김여주
Toi... qui t'a tué à l'époque ?


전정국
Oui..?


김여주
Qui t'a tué ? Je suis toujours venu te chercher… !!

L'héroïne continuait de raconter des histoires que Jeongguk ne comprenait pas.



김여주
Ouais...


전정국
Senior.

Jungkook a feint d'être troublé, puis a interpellé Yeoju d'un ton sérieux.



김여주
Hein..?



전정국
C'est notre première rencontre, donc je suis un peu mal à l'aise d'en parler.


김여주
ah...


김여주
Désolé...

L'héroïne s'en rendit soudain compte.

Jungkook n'a aucun souvenir de sa vie antérieure...






김여주
Ha...


장원영
Pourquoi lui as-tu dit ça ?


김여주
Wonyoung… Tu dois me trouver vraiment bizarre de dire ça, mais peux-tu me dire pourquoi ?


장원영
Alors, nous sommes amis, n'est-ce pas ?

L'héroïne a serré Wonyoung dans ses bras, les larmes aux yeux.



김여주
Je voulais aussi partager cette histoire avec quelqu'un... 8ㅁ8


장원영
Bon, alors on discute autour d'un verre ?


김여주
(Hochement de tête) Ouais !! Rentrons à la maison !!


김여주
Et je commanderai du poulet !!


장원영
Ouais~ lol

Won-young se rendit donc chez Yeo-ju pour entendre ce qu'elle avait à dire.




김여주
Pff...-) 'Pff... Par où commencer ?'


장원영
Alors dis-moi…

L'héroïne remua les doigts puis parla avec précaution.



김여주
En fait, je suis mi-humain, mi-bête...


장원영
Euh... euh... hein ?!!!


장원영
Tu es mi-humain, mi-bête ?!

Wonyoung a réagi de manière maladroite et surprise pour une raison inconnue.



김여주
C'est ridicule... Je vais changer... Regardez attentivement...


장원영
Ouais... haha

L'héroïne se transforma soigneusement en écureuil.



다람쥐
Jjii..? (Maintenant tu sais que c'est réel... n'est-ce pas ?)


장원영
Je crois en toi...


장원영
Redevenez humains.

L'héroïne redevint humaine.



김여주
Ouais...


장원영
Oh... héroïne... ta queue...


김여주
Youpi !

L'héroïne fut très surprise de constater que la queue n'avait pas disparu.



김여주
Snif snif-) Parfois, ça arrive... haha


장원영
Vous avez donc vécu longtemps ?


김여주
Oui… je vis déjà depuis 200 ans… n’est-ce pas ?


장원영
Alors pourquoi avez-vous fait ça à cet enfant ?


김여주
Ça fait 200 ans... Je n'aime pas les situations gênantes...


장원영
Je vois..

Wonyoung acquiesça aux paroles de Yeoju.



김여주
J'étais à l'origine un écureuil ordinaire, mais l'esprit de la montagne m'a aidé à me transformer en ceci.


김여주
Je vais donc aller le voir après tout ce temps et lui demander s'il existe un moyen de lui faire retrouver la mémoire de sa vie antérieure.


장원영
Oui, va lui demander.


김여주
hein..!!

Le lendemain, Yeoju décida d'aller voir l'esprit de la montagne et de passer plus de temps avec Wonyoung.
