Les amis de Peach
Je peux comprendre
지성
D'accord ! Cette fois, le problème est...
진영
Hé, je suppose que tu vas le commander
우진
C'est bon. J'ai déjà répété ça avec Minhyun.
지성
Jinyoung, viens et résous le problème.
진영
Oui ?! Pourquoi ?
지성
Pourquoi ? Vous ne pouvez pas simplement me dire de résoudre le problème ?
진영
Oh non, ce n'est pas ça...
우진
Hahaha, c'est bien
지성
Woojin, on pourrait résoudre ce problème au prochain cours de maths ?
우진
Oh mon dieu ?? Oh, professeur Ji-seong !
지성
Woojin, travaille bien pour la prochaine fois aussi !
지훈
Où es-tu allé(e) tout à l'heure ?
피치
Jinyoung a annoncé à Seongwoo et Daniel que la pendaison de crémaillère aura lieu demain !
지훈
Pouvez-vous venir ?
피치
hein!
지훈
Peach, que fais-tu après l'école aujourd'hui ?
피치
Hein ? Euh... Hé, j'ai un rendez-vous.
지훈
Vraiment ? Mais… pourquoi ton visage est-il rouge ?
피치
Oh, vous êtes rouge de honte ?
Est-ce à cause de Daniel ?
지훈
Oh là là ! Il a plu hier et vous avez de la fièvre ?!
피치
Non
Jihoon a pressé son front contre le mien.
지훈
Je ne crois pas qu'il y ait de fièvre... Oh ! Pardon !
지훈
Euh, c'est devenu une habitude de faire ça à Woojin...
피치
Oh oui... ça va
Pourquoi Daniel et Jihoon surprennent-ils les gens comme ça aujourd'hui ?
우진
Quoi, pourquoi ton visage est rouge comme une tomate ?
지훈
Maman, tu n'as pas besoin de savoir.
민현
Allons-y, Peach.
피치
Euh… Tu veux y aller en premier aujourd’hui ? J’ai un rendez-vous.
민현
Une promesse ? À qui ?
피치
Hé... il y a quelqu'un que tu ne connais pas !
민현
Tu as un ami dont je ne suis pas au courant ?
피치
Tu m'ignores ? Je suis là !
민현
Haha, d'accord. À demain.
Minhyun est parti en riant et en jouant avec mes cheveux.
피치
J'ai menti, alors pardonne-moi.
Si je dis à Minhyun que je sors avec Daniel aujourd'hui, il va être blessé, n'est-ce pas ?
Je tapotais le sol avec mes baskets devant le portail de l'école.
다니엘
Tu t'entraînes encore à me marcher sur le pied parce que je suis en retard ?
피치
Hahaha non
다니엘
Allons-y. Où veux-tu aller ?
피치
Hmm... J'ai entendu dire qu'un joli café a ouvert récemment par là. Ça te dirait d'y aller ?
다니엘
Ouais lol
피치
Que dois-je manger ?
다니엘
Hmm... Je voudrais un Americano glacé
피치
Ah, alors… je prendrai un tiramisu et un milkshake à la vanille.
다니엘
ㅋㅋㅋㅋ Combien allez-vous commander ?
피치
Euh... des cookies !
다니엘
Où est passé le gamin qui avait dit qu'il allait se mettre au régime avant-hier ?
피치
Je ne le connais pas
다니엘
Hahahahaha trop mignon
Daniel rit et ébouriffa ses cheveux.
피치
Pourquoi tout le monde fait ça à mes cheveux aujourd'hui ?
다니엘
Tout le monde ? Qui ?
피치
Minhyun l'a fait aussi plus tôt.
다니엘
Vraiment ?... Mais as-tu dit à Minhyun que nous avions un rendez-vous aujourd'hui ?
피치
Les rencontres amoureuses, c'est... jouer
다니엘
Vous avez donc dit cela ?
피치
...Non
다니엘
Pourquoi ? Ne me le dites pas !
피치
Minhyun va alors se blesser.
다니엘
quoi ?
다니엘
Le sais-tu maintenant ?
피치
Hein ?! Tu le sais aussi ?! Comment le sais-tu ?!
다니엘
Minhyun a tellement fait étalage de son talent.
피치
Ah bon ? Minhyun se la pétait vraiment…
다니엘
...Alors, qu'est-ce que tu vas faire ?
피치
Euh... J'allais faire semblant de ne pas savoir jusqu'à ce que tu me le dises ?
다니엘
d'accord?
피치
Oh, mais... ça va ?
다니엘
Non. Ce n'est pas acceptable.
피치
Ah bon ? C'est possible.
다니엘
…est-ce possible ?
피치
Oui, je comprends.
다니엘
Attendez une minute. Il y a quelque chose qui cloche ? Que comprenez-vous ?
피치
Vous n'aimerez peut-être pas ça.
다니엘
Et alors ?
피치
Minhyun t'aime bien !
다니엘
quoi?!!