Gli amici di Peach

Posso capire

지성

Bene! Questa volta il problema è...

진영

Ehi, immagino che lo ordinerai

우진

Va bene. Ho già fatto pratica con Minhyun.

지성

Jinyoung, esci e risolvilo

진영

Sì?! Perché?

지성

Perché? Non puoi semplicemente dirmi di risolvere il problema?

진영

Oh, no, non è questo...

우진

Ahahah è bello

지성

Woojin, veniamo a risolverlo nella prossima lezione di matematica?

우진

Oh mio dio?? Oh, il maestro Ji-seong!

지성

Woojin, studia sodo anche per la prossima volta~

지훈

Dove sei andato prima?

피치

Jinyoung ha detto a Seongwoo e Daniel che la festa di inaugurazione della casa si terrà domani!

지훈

Puoi venire?

피치

eh!

지훈

Peach, cosa fai oggi dopo la scuola?

피치

Eh? Ehm... Ehi, ho un appuntamento.

지훈

Davvero? Ma... perché hai la faccia rossa?

피치

Oh, hai la faccia rossa?

È per colpa di Daniel?

지훈

Oddio! Ieri hai avuto la pioggia e hai la febbre?!

피치

NO

Jihoon premette la sua fronte contro la mia.

지훈

Non credo che ci sia febbre... Oh! Scusa!

지훈

Uh, è diventata un'abitudine fare questo a Woojin...

피치

Oh, sì... va bene

Perché Daniel e Jihoon sorprendono così tanto le persone oggi?

우진

Cosa, perché la tua faccia è come un pomodoro?

지훈

Mamma, non devi saperlo.

민현

Andiamo, Peach.

피치

Ehm... Vuoi andare per primo oggi? Ho un appuntamento.

민현

Appuntamento? Con chi?

피치

Ehi... c'è qualcuno che non conosci!

민현

Hai un amico di cui non so nulla?

피치

Mi stai ignorando? Sono qui!

민현

Ahah, ok. Ci vediamo domani.

Minhyun se ne andò, ridendo e scompigliandomi i capelli.

피치

Ho mentito, quindi perdonami.

Se dicessi a Minhyun che oggi ho un appuntamento con Daniel, lui ci resterebbe male, giusto?

Battevo le mie scarpe da ginnastica sul terreno davanti al cancello della scuola.

다니엘

Stai di nuovo provando a pestarmi il piede perché sono in ritardo?

피치

Ahahah no

다니엘

Andiamo. Dove vuoi andare?

피치

Mmm... Ho sentito dire che di recente hanno aperto un bel bar lì. Vuoi andarci?

다니엘

Sì lol

피치

Cosa dovrei mangiare?

다니엘

Hmm... Vorrei un Americano ghiacciato

피치

Oh, allora... prenderò tiramisù e frullato alla vaniglia

다니엘

ㅋㅋㅋㅋ Quanto vuoi ordinare?

피치

Ehm... biscotti!

다니엘

Dov'è finito il ragazzo che l'altro ieri aveva detto che si sarebbe messo a dieta?

피치

Non lo conosco

다니엘

ㅋㅋㅋㅋ È carino

Daniel rise e si scompigliò i capelli.

피치

Perché oggi tutti mi fanno questo ai capelli?

다니엘

Tutti? Chi?

피치

Anche Minhyun lo ha fatto prima

다니엘

Davvero?... Ma hai detto a Minhyun che oggi usciamo insieme?

피치

Incontrare qualcuno è... giocare

다니엘

Quindi hai detto questo?

피치

...NO

다니엘

Perché? Non dirmelo!

피치

Allora Minhyun si farà male

다니엘

Che cosa?

다니엘

Lo sai adesso?

피치

Eh?! Lo sai anche tu?? Come lo sapevi?!

다니엘

...Minhyun si è messo in mostra così tanto

피치

Davvero? Minhyun si stava davvero mettendo in mostra...

다니엘

...Allora, cosa farai?

피치

Ehm... volevo fingere di non saperlo finché non me l'avessi detto?

다니엘

Va bene?

피치

Oh, ma... stai bene?

다니엘

No, non va bene.

피치

Davvero? Potrebbe essere.

다니엘

...è possibile?

피치

Sì, capisco.

다니엘

Aspetta un attimo. Qualcosa non va? Cosa hai capito?

피치

Potrebbe non piacerti

다니엘

E allora?

피치

A Minhyun piaci!

다니엘

Che cosa?!!