Les amis de Peach

Voici ma copine

피치

Pourquoi es-tu si surpris ? Tu as dit que tu le savais.

다니엘

Non… soupir

다니엘

Pourquoi pensais-tu que Minhyun m'aimait autant ?

피치

Minhyun n'arrête pas de poser des questions sur toi, il te fixe intensément et il essaie toujours de te fouiller dans les moindres faits et gestes. Et il a dit qu'il ne s'inquiétait pas pour moi quand il s'est énervé à la plage.

다니엘

Hahahahahahahahahaha

피치

C'est bon ! Je comprends, n'est-ce pas ?

다니엘

Non, je ne comprends pas ça… Ha… Je ne peux pas le dire non plus, lol

피치

quoi ?

다니엘

Pêche.

피치

hein?

다니엘

Que dois-je faire face à votre regard ?

피치

J'ai été un peu plus perspicace cette fois-ci, n'est-ce pas ?

다니엘

Oh lol

피치

C'est pas grave. Ça ne vous plaira peut-être pas ! Oh, mais je vais aux toilettes une seconde.

다니엘

Oh vraimentㅋㅋㅋ Comment diable as-tu pu penser comme çaㅋㅋㅋㅋㅋ

Pendant que je me lavais les mains, j'ai entendu deux filles sortir de la salle de bain en train de discuter.

여자애들

Waouh, génial ! Il est vraiment beau.

여자애들

Tu dois avoir une petite amie. Se pourrait-il que tu sois venu seul ?

여자애들

Il est peut-être venu avec un ami ! Dis, tu veux aller lui demander son numéro ?

여자애들

d'accord!

피치

Waouh… vous avez beaucoup de courage

피치

euh?!

Ces filles étaient à côté de Daniel tout à l'heure. C'est de ce Daniel dont tu parlais ?!

여자애들

Quel âge as-tu ? Tu es en première année de lycée ? En deuxième année de lycée ? Tu es vraiment beau.

여자애들

Si tu n'as pas de copine, peux-tu me donner ton numéro ?

다니엘

J'ai une petite amie.

여자애들

C'est bon~ On peut juste être amis ou quelque chose comme ça... Je suis plus jolie que ta copine, non ?

다니엘

Haha...

여자애들

Quoi ? Vous l'admettez ?

다니엘

Hé ! Allez-vous-en pendant que je vous parle gentiment.

여자애들

Tu mens au sujet de ta copine ?

Daniel a soudainement regardé autour de lui, puis a bondi et est venu vers moi.

다니엘

Voici ma copine

J'ai regardé Daniel d'un air absent tandis qu'il posait sa main sur ma tête.

다니엘

droite?

피치

Euh, euh...

여자애들

Oh non. Allons-y.

여자애들

Ouais... mais c'est plutôt cool...

다니엘

Hahaha, tu vas rester debout ?

피치

Oh non

다니엘

Avez-vous tout regardé depuis le début ?

피치

Ah... oui.

다니엘

Ai-je bien fait ?

피치

euh?

다니엘

J'ai bien réussi

피치

…Ils étaient assez tôt

다니엘

Vraiment ? Je n'aime pas vraiment ça.

피치

C'était joli. Quoi ?

다니엘

Hahaha, tu es jaloux ?

피치

Oh non?

dit Daniel en prenant ma main qui était posée sur la table.

다니엘

Je pense que tu es la plus jolie.

피치

quoi ?

다니엘

À mes yeux, tu es la plus jolie.

피치

Hé... mensonge

다니엘

C'est vrai...

다니엘

J'ai dit que mon type idéal est quelqu'un qui a un joli sourire, un côté original, et avec qui il est amusant et agréable de passer du temps.

다니엘

Le type idéal que vous disiez difficile à trouver… c’est entièrement de votre faute.

다니엘

Je crois que je t'aime plus que je ne le pensais.

다니엘

Peach, tu devrais vraiment être ma copine.