Sungdeok parfait (veuillez ignorer les étoiles)
#11 Les idoles sont des personnes comme les autres.
박여주
Héhé, que fais-tu maintenant ?
박지민
Salut Kim Tae, où vas-tu ?
김태형
Pouah...
작가
Taetae a toujours peur des films...
박여주
Haha...
김태형
Ne riez pas (sérieusement)
박여주
Haha... ouais...
박지민
Tu veux aller manger ?
박여주
où..?
박지민
○○ Restaurant' Et si on prenait celui-ci ?
박여주
D'accord, mais pourquoi avez-vous autant de temps libre ?
박여주
N'est-il pas normal d'être occupé ?
박지민
Nous aussi, nous avons des moments de repos !
박여주
Ah non, non
박지민
son
김태형
C'est agaçant
박여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? lol
김태형
Tout simplement
박여주
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋCe n'est pas à cause du film, n'est-ce pas ?
김태형
Hé
박여주
Merong><
김태형
Faites-le simplement.
박여주
Haha...
박여주
(À bien y penser... à qui suis-je en train de parler, là ?!?!?!?!)
박여주
(C'était tellement amusant que j'avais oublié que c'était mon préféré)
박여주
(Tu es vraiment folle, Park Yeo-ju)
박여주
(Seongdeok est Park Yeoju)
박여주
(Tu as une vie de fan réussie !!)
박여주
Yay haha
박지민
Qu'est-ce qui vous enthousiasme autant ?
박여주
secrète
박지민
Oh, quoi que vous fassiez, c'est un secret
박여주
natation
박여주
Allons manger un morceau haha
박지민
d'accord
박여주
C'est délicieux, omnyunnyun
박지민
Bien manger
김태형
Ce fantôme n'arrête pas de me hanter et c'est agaçant
박여주
Haha...
박지민
Qui t'a dit de bluffer comme ça ? Héhé
김태형
Tch
임나연
Que faites-vous ici?
작가
Attendez ! Nayeon est la manager de BTS. Elle a 20 ans.
임나연
Que vas-tu faire si tu te fais prendre ici ?
임나연
Qui est-il ?
박지민
Ah... que dire... Ami...?
임나연
Sortez vite
임나연
Le patron appelle
박지민
Ah... d'accord
박지민
Désolé, on y va en premier
김태형
Désolé, au revoir
박여주
Ah… oui, au revoir (soudainement poli)
임나연
Toi aussi, fais attention
임나연
Si vous commettez une erreur, votre patron pourrait vous appeler.
박여주
Ah… oui
박여주
Ce n'est pas grave, puisqu'on s'est déjà rencontrés et qu'on a reçu de l'aide de toute façon.
박여주
Parce que ce sont des idoles... on n'y peut rien.
임나연
BTS est aussi un être humain, donc s'ils veulent être amis avec vous, ils pourraient vous recontacter.
임나연
Veuillez simplement l'ignorer si possible.
임나연
Eh bien…
박여주
Oui..
박여주
(Ouais, Park Yeo-ju... à quoi t'attendais-tu ?)
박여주
(Le rencontrer une seule fois est déjà une vertu)
박여주
(Soyons reconnaissants)