PIANO_
01. Et si ? (Avec l'apparition de Jeon Jungkook, le meilleur ami de Jeon Jungkook ☆)


L'endroit où Kim Taehyung m'a emmené était un certain café.


한여주
Mais que voulez-vous demander ?


김태형
Ah... ça ?


김태형
Était-ce un mensonge ?

Aaaa........ Pourquoi me causez-vous tant de problèmes...


한여주
Ha ha ha...


한여주
Vous n'avez donc rien à dire ?


김태형
Oh, attendez une minute


김태형
Tant qu'on y est, réglons les questions de titres.

Il faudrait corriger les titres ? Nous nous sommes rencontrés aujourd’hui, mais les titres semblaient un peu maladroits…


김태형
Alors moi d'abord !


김태형
Tu vas faire des études d'art, comme tu le sais ! Tu as 23 ans.


김태형
toi ?


한여주
Je suis… Han Yeo-ju, j’ai 19 ans et je suis en troisième année de lycée dans un lycée artistique. Je suis en section piano… Ah.

Je ne peux m'empêcher de soupirer.


김태형
Pourquoi ? Pourquoi tout d'un coup ?


한여주
Ah, je n'ai pas vraiment envie d'en parler...


한여주
En fait, j'ai passé beaucoup de temps, ou plutôt beaucoup d'efforts, à choisir ce piano.


한여주
Je me demande si c'est le bon choix pour moi... Je n'arrive toujours pas à me décider.

Je me suis surprise à rire un peu, non, beaucoup, en disant cela à quelqu'un que je rencontrais pour la première fois de ma vie.

Ce n'est pas comme si je demandais des conseils ou quoi que ce soit...

Avez-vous vu mon visage légèrement souriant ?


김태형
Je ne suis pas une personne bizarre !

Non... haha... je vais juste le supporter...


한여주
Quel est donc le titre ?


김태형
Ah ! Appelez-moi oppa, ou senior ?


한여주
D'accord, je les utiliserai à tour de rôle, comme bon me semble.


김태형
Attendez, attendez ! Pouvez-vous me donner votre numéro ?

Euh...oui ????

Numéro de téléphone????


한여주
Haha... si tu veux vraiment...


김태형
Quel est donc le numéro de téléphone ?

Hahahahahahahahahahahahahahaha


한여주
Ceci est le 010-****-****.


김태형
merci!


한여주
C'est donc fini ? Alors je m'en vais.


김태형
au revoir!

J'ai quitté le café.


한여주
Waouh… Noël approche à grands pas ?

Mais... il fait trop froid.

10:12 PM
Je suis monté dans le bus

J'ai regardé ma montre, il était 22h12.


한여주
Ah... les palmiers devraient être prêts maintenant...

J'ai regardé autour de moi.

Mais ne voyez-vous pas un visage familier derrière vous ?


한여주
Rien qu'en le regardant... c'est Jeon Jungkook

(Jeon Jungkook est mon meilleur ami.)

C'est trop compliqué pour moi, qui suis si précieuse, d'aller chez Jeon Jungkook.

J'ai envoyé un message.

_

Tu ne vois pas ? Ce petit con... il est complètement à fond dans la chanson.

Tu es déjà trop tard, Jeon Jungkook^^


전정국
Aaaah... s'il vous plaît, sauvez-moi...

Jeon Jungkook se comporte soudainement de façon mignonne dans le bus ?

Si vous faites cela soudainement...

Au moins un an de teasing !??!


한여주
Hé, je ne te frapperai pas, alors refais ce truc mignon une dernière fois.


전정국
Oh vraiment?

Du coup, toutes les séquences d'aegyo de Jeon Jungkook sont enregistrées sur mon téléphone...


한여주
Soupir... Je pense que je vais bien dormir aujourd'hui...

J'éprouvais une étrange joie à l'idée d'avoir ridiculisé Jeon Jungkook.