morceau

Mon premier invité (3)

장미연

"Bienvenue. Ici CU."

Après avoir terminé mon inspection, je suis allé au comptoir et je repensais à ce que le gérant m'avait dit en substance lorsque mon premier client est finalement entré avec fracas.

J'étais tellement nerveuse, le cœur battant la chamade, en attendant que le client vienne au comptoir. Je m'efforçais d'être aussi aimable et souriante que possible. Un instant plus tard, le client s'approcha et déposa les articles sur la table.

Miyeon sourit du mieux qu'elle put, scanna les codes-barres des articles sur la table, vérifia l'écran et annonça le montant.

장미연

« Cela coûte 3 500 wons. Souhaitez-vous que je vous attribue des points de fidélité CU ? »

«Non. J'ai une carte de réduction SK Telecom. Puis-je l'utiliser ?»

장미연

« Oui. Vous pouvez seulement obtenir une réduction, pas de cumul. »

"Alors, veuillez le faire."

장미연

« Oui, je comprends. C'est 3 300 wons avec une réduction. »

Lorsque le client lui tendit 4 000 wons, elle lui rendit la monnaie d'une voix enjouée.

장미연

«Merci. Revenez nous voir.»

Tandis que le client s'en va, Hoseok et le gérant du magasin, qui observaient la scène, échangent quelques mots.

« C’était ma première fois, alors j’étais nerveuse et ma voix a un peu tremblé, mais je m’en suis bien sortie. »

정호석

"Waouh~ Ma sœur, c'est bien mieux que ce que j'ai fait la première fois."