Kim Taehyung aux cheveux roses
ép.5 Je n'ai aucune intention de vous aider,
나재민
« Euh… comment expliquer ça ? »
김여주
"..."
나재민
« Je n'aurais jamais cru qu'il y aurait quelqu'un qui jouerait avec la tête de quelqu'un. »
나재민
« Aimes-tu Kim Taehyung ? »
김여주
« …Ne posez pas de questions si vous savez déjà. »
나재민
"Haha, c'est toujours amusant"
나재민
« Mais que dois-je faire… »
나재민
«Je n'ai aucune intention de vous aider.»
Le visage souriant de Jaemin s'est figé.
Comme pour dire : « Vas-y, dis-le, ça te plaît. »
김여주
« …un instant ! »
나재민
« Avez-vous encore quelque chose à dire ? »
김여주
"J'ai besoin de votre aide"
나재민
«Quoi, je n'aime pas ça.»
김여주
"Faisons un marché"
김여주
«Aidez-moi, et j'exaucerai un de vos vœux.»
나재민
(Ricanements) « Ah... C'est vraiment drôle. »
Jaemin se leva de son siège en un instant.
나재민
"D'accord, tu as dit que tu le ferais. Pas de souci."
김여주
« Vraiment ? Tu l'as vraiment promis ! »
나재민
« D'accord. Fais juste attention à l'école. »
김여주
"D'accord~ Merci beaucoup !!"
Laissant derrière lui l'héroïne surexcitée, Jaemin ouvrit la porte du café.
나재민
"Eh bien... même des choses agaçantes comme celle-ci peuvent parfois être amusantes..."
Le lendemain à l'école-
김태형
"Kim Yeo-ju - Parlons-en."
김여주
"De quoi parles-tu?"
김태형
« Est-ce que tu aimes vraiment Na Jae-min ? »
김여주
"..."
Comment cela pourrait-il être bon ? Le visage de Taehyung exprimait l'espoir que ce ne soit pas vrai.
En réalité, ce n'était pas le cas. L'héroïne aimait Taehyung, qui se trouvait juste devant elle.
김여주
« Je t'ai dit que je t'aimais bien, mais tu ne fais vraiment pas confiance à ce que disent les gens. »
김태형
"..Ha_"
Taehyung était étrange.
Vous n'avez pas pu dormir de la nuit à cause de quelqu'un comme ça ?
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Pourquoi ?
김태형
« Non. Personne ne m'a jamais détesté, alors ça doit être parce qu'il est bizarre. »
Taehyung se justifia ainsi : « Sinon, mes sentiments envers Kim Yeo-ju ne seraient pas étranges. »
김태형
"...D'accord. Je vais à ma place."
김여주
"hein."
À peine Taehyung était-il retourné à sa place qu'un visiteur importun vint lui rendre visite.
정은비
"Hé!"
김여주
"..?"
정은비
« Tu parles à notre Taehyung ? Ha ! »
정은비
« Je croyais que ta robe rose n'était pas à Taehyung ? »
정은비
(Rires étouffés) « Quoi ? C'est Na Jae-min ? Qui est-ce ? »
정은비
« De toute façon, c'est à lui ! Il a dit qu'il faisait un peu trop sombre… »
김여주
"Qu'est-ce que tu dis?"
Yeo-ju claqua la langue à Eun-bi, qui s'excitait et débitait des absurdités toute seule.
정은비
« Eh bien, comment connaissez-vous le charme de notre précieux Taehyung ? »
김태형
« Tout le monde est arrivé jusqu'ici – faites de votre mieux. »
정은비
"Ah... oh oui..."
김태형
« Hein… qu’est-ce que tu viens de dire ? Pourquoi devrais-je me soucier de lui… Reprends tes esprits. »
Taehyung semblait toujours ne rien remarquer.
Dans quel état vous trouvez-vous ?