ciel rose
J'ai appris à rompre
여아름
Aïe... j'ai mal à la tête... mais bon... je dois aller travailler.
여아름
Bonjour !! Je suis Yeo Ah-reum, et je serai la road manager d'Idle à partir d'aujourd'hui !!
Employé 1) Bonjour, Su-hyeon. Est-ce correct ?
Employé 2) Bonjour, je ne comprends pas pourquoi vous assignez une responsable féminine à un responsable masculin.
Temple 3) Oh, cette personne ?
여아름
Ahahaha… Je peux faire tellement de choses ! Je suis forte ! Je conduis bien !
Employé 1) Oui, oui ! Les enfants sont dans la salle de répétition. Allons-y.
여아름
Bonjour ! Je suis Yeo Ah-reum, la nouvelle road manager d'Idle. Prenez bien soin de moi ! (s'incline)
이민혁
!!
이창섭
!!
여아름
Ah… il y avait d’autres personnes. Je reviendrai plus tard.
소연
Non ! Asseyons-nous ensemble ! Nous avons aussi beaucoup entendu parler de vous !
여아름
Non, je reviendrai plus tard !
이창섭
Les choses ont tourné ainsi à cause de nous. Écoutez bien ce que nous disons, et si vous avez la moindre difficulté, n'hésitez pas à nous le dire. En tant que vos supérieurs, nous vous dirons tout ce que nous pouvons. Nous partons.
임현식
Bonjour~~
수진
Au revoir~~
La porte est fermée
여아름
Ouf... Bonjour~
미연
Bonjour ! Ma sœur, prends bien soin de nous désormais !
우기
Prenez bien soin de moi~!!
여아름
Prenez bien soin de moi aussi~
민니
Vous êtes plus âgé que nous, alors parlez sans gêne !
슈화
C'est exact !
여아름
Ah oui ! J'ai des projets demain, alors repose-toi bien. Je m'en vais.
슈화
Au revoir !
Enfants) Au revoir~!!
Le lendemain, lors d'une séance photo
여아름
Tu es fatigué(e) ? Bois de l'eau.
미연
Merci~
(Employé) Magnifique~
여아름
Oui!!
(Employé) Magnifique !
여아름
Oui!!
(Employé) Magnifique !
여아름
Oui!!
(Employé) Pourquoi as-tu autant de mal, Areum ? Es-tu la seule à avoir des difficultés ?
여아름
Non...
(Employé) On fait autre chose maintenant ? Si vous êtes responsable d'une célébrité, vous devez aussi travailler pour elle. Un bon manager doit s'occuper de la célébrité et être polyvalent, non ?
여아름
Ah... c'est... le directeur...
Employé) Vous êtes en train de dire que ce que je viens de dire est faux ?
여아름
Non… Je ferai attention à partir de maintenant…
(Employé) Je ferai le tour de l'entreprise et je ferai quelque chose pour vous plus tard.
여아름
Quand ce sera fini, il sera midi ?
(Employé) Donc vous ne pouvez pas le faire ?
Après le travail, au bureau
여아름
Ah... où sont les médicaments... pfff...
여아름
Il n'y a pas d'eau non plus... Je suppose que je vais devoir en prendre au distributeur automatique.
여아름
De l'eau et... que buvez-vous ?
이창섭
Hein ? Magnifique...
여아름
Oh... bonjour
이창섭
Bonjour Rani... pourquoi utilises-tu un langage formel ?
여아름
Parce qu'il n'est plus ma célébrité préférée
이창섭
Arum-ah...
여아름
S'il vous plaît, ne m'appelez pas par mon nom. Si vous continuez, ça va être compliqué pour moi.
이창섭
Si c'est difficile... ne pouvez-vous pas en parler ?
여아름
Pourquoi moi ? Je suis en train de… (tomber)
이창섭
Ça va ? Ça va ?
Docteur, vous devez être malade depuis quelques jours. Vous ne nous l'avez pas dit ?
이창섭
Oui ? Pourquoi ?
(Docteur) Ça doit être le stress du surmenage, mais vous devez avoir un terrible mal de tête. Je ne me sens pas bien en ce moment.
이창섭
Oui ? Alors que dois-je faire ?
Docteur, je pense qu'il serait préférable que vous restiez chez vous quelques jours pour vous reposer.
이창섭
d'accord..
이민혁
Beau!!
이창섭
Hyung… Areum ne se sent pas bien en ce moment… Je pense qu’il vaudrait mieux qu’elle se repose à la maison quelques jours. Puisque Hyung est là, j’y vais.
이민혁
Prends soin d'elle. Je suis libre ces prochains jours, alors occupe-toi d'elle le temps qu'elle se rétablisse.
이창섭
Oui?
이민혁
Il ne t'a pas encore oublié. Il fait juste semblant. Alors prends soin de lui.
이창섭
d'accord..