bầu trời màu hồng
Tôi đã học cách chia tay
여아름
Ôi...đầu tôi đau quá...nhưng dù sao...tôi vẫn phải đi làm.
여아름
Xin chào!! Tôi là Yeo Ah-reum, người sẽ đảm nhiệm vai trò quản lý tour diễn cho Idle bắt đầu từ hôm nay!!
Nhân viên 1) Chào Su-hyeon. Điều này có đúng không?
Nhân viên 2) Chào, tôi không hiểu tại sao anh/chị lại phân công một nữ quản lý cho một nam quản lý.
Đền thờ 3) Ồ, người đó à?
여아름
Hahaha… Tôi có thể làm được rất nhiều thứ!! Tôi khỏe lắm!! Tôi lái xe giỏi nữa!!
Nhân viên 1) Vâng, vâng~ Các em nhỏ đang ở phòng tập. Đi thôi.
여아름
Xin chào!! Tôi là Yeo Ah-reum, người sẽ đảm nhiệm vai trò quản lý tour diễn cho Idle bắt đầu từ hôm nay. Mong mọi người hãy đối xử tốt với tôi!! (cúi chào)
이민혁
!!
이창섭
!!
여아름
!!À... còn có những người khác nữa. Tôi sẽ quay lại sau.
소연
Không!! Chúng ta ngồi cùng nhau nhé!! Chúng tôi cũng đã nghe nhiều về bạn rồi đấy!
여아름
Không, tôi sẽ quay lại sau!
이창섭
Mọi chuyện trở nên như thế này là do chúng ta. Mọi người hãy lắng nghe kỹ những gì chúng tôi nói, và nếu có bất kỳ khó khăn nào, hãy nói với chúng tôi bất cứ lúc nào. Là người lớn tuổi hơn, chúng tôi sẽ nói cho các bạn mọi điều chúng tôi biết. Chúng tôi đi đây.
임현식
Xin chào~~
수진
Tạm biệt~~
Cửa đã đóng
여아름
Phù... Xin chào~
미연
Chào chị! Từ giờ trở đi, hãy chăm sóc chúng em thật tốt nhé!!
우기
Hãy chăm sóc tôi thật tốt nhé!
여아름
Hãy chăm sóc tốt cho tôi nữa nhé~
민니
Bạn lớn tuổi hơn chúng tôi, vậy nên hãy nói chuyện thoải mái nhé!!
슈화
Đúng vậy!
여아름
À… đúng rồi! Ngày mai tôi có kế hoạch rồi, nên anh/chị nghỉ ngơi đi. Tôi đi đây.
슈화
Tạm biệt!
(Các con ơi) Tạm biệt nhé!
Ngày hôm sau, trong một buổi chụp ảnh
여아름
Bạn có mệt không? Hãy uống nước!
미연
Cảm ơn bạn!
(Nhân viên) Xinh đẹp quá~
여아름
Đúng!!
(Nhân viên) Xinh đẹp~~
여아름
Đúng!!
(Nhân viên) Đẹp quá!!
여아름
Đúng!!
(Nhân viên) Tại sao bạn lại gặp khó khăn như vậy, Areum? Có phải chỉ mình bạn gặp khó khăn không?
여아름
KHÔNG...
(Nhân viên) Giờ chúng ta làm việc khác nhé? Nếu bạn phụ trách một người nổi tiếng, bạn cũng phải làm việc dưới sự chỉ đạo của họ. Bạn phải chăm sóc người nổi tiếng và phải là người đa nhiệm để làm quản lý, đúng không?
여아름
À... đó là... người quản lý...
(Nhân viên) Ý anh/chị là những gì tôi vừa nói là sai sao?
여아름
Không... Từ giờ trở đi tôi sẽ cẩn thận hơn...
(Nhân viên) Tôi sẽ đi quanh công ty và làm việc đó cho anh/chị sau.
여아름
Khi kết thúc thì là 12 giờ à?
(Nhân viên) Vậy là bạn không thể làm được à?
Sau giờ làm việc, tại văn phòng
여아름
Ha...thuốc đâu rồi...ugh...
여아름
Ở đây cũng không có nước... Chắc là mình phải mua nước từ máy bán tự động thôi.
여아름
Nước và... bạn uống gì?
이창섭
Hả? Đẹp quá...
여아름
Ồ...xin chào
이창섭
Chào Rani... sao bạn lại dùng ngôn ngữ trang trọng vậy?
여아름
Vì anh ấy không còn là thần tượng riêng của tôi nữa.
이창섭
Arum-ah...
여아름
Làm ơn đừng gọi tên tôi nữa. Nếu cứ gọi như vậy, tôi sẽ rất khó chịu.
이창섭
Nếu khó khăn... sao không nói chuyện với nhau?
여아름
Sao lại là tôi?? Giờ tôi... (ngã xuống)
이창섭
Bạn ổn chứ? Bạn ổn chứ!!!
(Bác sĩ) Chắc hẳn anh/chị đã bị ốm vài ngày rồi. Anh/chị không nói với chúng tôi sao?
이창섭
Phải không? Tại sao?
(Bác sĩ) Chắc là do căng thẳng vì làm việc quá sức, nhưng chắc hẳn anh đang bị đau đầu dữ dội. Tôi cũng đang không khỏe.
이창섭
Vậy sao? Vậy tôi nên làm gì?
(Bác sĩ) Tôi nghĩ tốt nhất là anh nên nghỉ ngơi ở nhà vài ngày để lấy lại sức.
이창섭
Được rồi...
이민혁
Xinh đẹp!!
이창섭
Anh ơi... Areum đang không được khỏe... Em nghĩ tốt nhất là em nên nghỉ ngơi ở nhà vài ngày. Vì anh đang ở đây, em sẽ về.
이민혁
Bạn chăm sóc cô ấy nhé. Mấy ngày nay tôi không có lịch trình gì cả, nên bạn hãy chăm sóc cô ấy trong thời gian cô ấy hồi phục sức khỏe.
이창섭
Đúng?
이민혁
Anh ấy vẫn chưa quên bạn. Anh ấy chỉ giả vờ thôi. Vì vậy, bạn hãy chăm sóc anh ấy.
이창섭
Được rồi...