Baiser espiègle
ÉPISODE 03
Quelques jours plus tard...
최여주
sous.........
최여주
Que dois-je faire ? Mon cœur bat si vite.
최여주
Je peux le faire, n'est-ce pas ?
최여주
Est-ce que je vais bien maintenant ?
최여주
Hein ? Hein ? Ça va maintenant ?
박수영
Non !!! Vous devez me poser les questions une par une pour que je puisse y répondre !
박수영
Tu te portes très bien en ce moment, et ton cœur bat, alors quel est le problème ?!
박수영
Et vous vous en sortez vraiment très bien !!!
최여주
bien sûr!!!!
최여주
Qui suis-je ?!
최여주
Je suis Choi Yeo-ju !!!!!!!!!
박수영
Oui ! Travaille dur pour ne pas abandonner trop vite.
최여주
Exactement ! Ouais... ouais ??
박수영
quoi ?
최여주
Non, qu'est-ce que vous venez de dire...
박수영
Non, je n'ai rien dit
최여주
Est-ce ainsi...?
박수영
Hé, héroïne, tu n'as qu'une seule chance !
박수영
Le moment où les classes A et F peuvent se rencontrer est précisément : 10 minutes, le temps de l’exercice d’incendie ! N’oubliez pas, 10 minutes !
박수영
Je dois courir vite et avouer dans les 10 minutes !
박수영
J'ai compris?
최여주
hein!
박수영
Je dois y aller et ne pas m'en soucier !
박수영
D'accord ! 5
최여주
4
박수영
3
최여주
2
여주 수영
1
여주 수영
Ding !
박수영
Sautez Choi Yeo-ju !!!!
최여주
Compris !
F반 애들
Oh là là, ça brûle !
박수영
C'est le feu, le feu~
최여주
'Dépêche-toi de courir, Suyeong ! Je réussirai à coup sûr et je reviendrai !!'
Waouh~
최여주
Oh là là, c'est quoi ce truc ?!
남학생
N'était-ce pas un incendie ?
최여주
Beurk...
최여주
Haa..haa.....
최여주
Ils sont tous là...
최여주
Maintenant, passons par cette porte !
최여주
« Le système de sécurité et les installations de Class A sont vraiment excellents... »
최여주
Non, ce n'est pas le moment. Dépêchez-vous d'aller chercher Kim Taehyung.
최여주
Hé ! C'est Kim Taehyung là-bas !!
최여주
Euh... Kim Taehyung !
김태형
(Avec le recul)
최여주
Bonjour… ? Je m’appelle Choi Yeo-ju, je suis en classe F, en troisième année.
최여주
Je suis tombé amoureux de toi dès que je t'ai vu.
최여주
Je vais maintenant avouer mes sentiments.
최여주
Tu veux bien sortir avec moi...?
김태형
(Ricanements) D'accord
김태형
(S'approchant) Pensez-vous que nous soyons au même niveau ?
최여주
euh..?
김태형
Tu penses que nous pourrions sortir ensemble ?
최여주
Cela pourrait être...
김태형
Non, toi et moi, on ne peut pas être ensemble.
김태형
Il faut que tu maîtrises ton sujet et que tu fasses des aveux, ou quelque chose comme ça.
김태형
C'est la première fois que je reçois une confession de ce genre.
최여주
Vous avez dit précédemment que si vous ne renoncez pas et que vous continuez d'essayer, vous pouvez y arriver !
김태형
Tu crois ça ? Espèce d'idiot !
김태형
Ah~ Tu es bête ou quoi ? C'est pour ça que tu es en classe F.
김태형
Seuls les enfants comme toi pourraient croire ça.
최여주
Mais je t'aimerai toujours et je n'abandonnerai pas !
김태형
Haha, et je déteste les femmes écervelées (se retourne et s'en va)
최여주
(Les larmes aux yeux) Ha... ça va. Personne ne l'a vu.
학생들
Urrrrr~ (entourant l'héroïne et la filmant avec leurs téléphones portables)
교장시키
Oh là là ! C'était une déclaration d'amour vraiment triste.
교장시키
Un élève de la classe F, en 3e année, nommé Choi Yeo-jun ou Choi Ye-ju, a séché l'entraînement de pompier de son propre chef et a fait perdre à Kim Tae-hyung deux précieuses minutes ! Rendez-vous immédiatement chez le principal !
최여주
« Oh, je suis tellement énervée… Comment vais-je faire pour aller à l’école maintenant… ? »
작가!!
À partir du prochain épisode, ce sera du point de vue de Taehyung !
Nombre de caractères : 1121