Bacio giocoso
EP.03
Pochi giorni dopo...
최여주
Sotto.........
최여주
Cosa dovrei fare? Il mio cuore batte così forte.
최여주
Posso farlo, vero?
최여주
Sto bene adesso?
최여주
Eh? Eh? Sto bene adesso!!!
박수영
No!!! Devi farmi le domande una per una così posso rispondere!!!!!
박수영
Stai davvero bene in questo momento e il tuo cuore batte forte, quindi qual è il problema!?
박수영
E te la stai cavando davvero bene!!!
최여주
Ovviamente!!!!
최여주
Chi sono io!!
최여주
Sono Choi Yeo-ju!!!!!!!!!
박수영
Sì! Lavora sodo per non arrenderti troppo in fretta.
최여주
Giusto! Sì... sì??
박수영
Che cosa?
최여주
No, cosa hai appena detto...
박수영
No, non ho detto niente
최여주
È così...?
박수영
Ehi, eroina, hai solo una possibilità!
박수영
Il tempo a disposizione per l'incontro tra Classe A e Classe F è esattamente di 10 minuti! Ricordate, è il momento dell'esercitazione antincendio! 10 minuti!
박수영
Devo correre velocemente e confessare entro 10 minuti!!
박수영
Fatto?
최여주
eh!
박수영
Devo andare e non preoccuparmene!!
박수영
Va bene! 5
최여주
4
박수영
3
최여주
2
여주 수영
1
여주 수영
Ding!
박수영
Salta Choi Yeo-ju!!!!
최여주
Capito~~!!!!
F반 애들
Oh mio Dio, è in fiamme~
박수영
È fuoco, fuoco~
최여주
"Corri subito, Suyeong! Ce la farò sicuramente e tornerò!!"
Wow~
최여주
Uffa, cosa diavolo?!
남학생
Non era un incendio?
최여주
Uffa...
최여주
Haa..haa.....
최여주
Sono tutti qui.....
최여주
Ora attraversiamo questo cancello!
최여주
"Il sistema di sicurezza e le strutture della Classe A sono davvero buoni..."
최여주
No, non è il momento. Sbrigati e chiama Kim Taehyung.
최여주
Ciao! Sono Kim Taehyung!!
최여주
Ehm... Kim Taehyung!
김태형
(Guardando indietro)
최여주
Ciao...? Mi chiamo Choi Yeo-ju, classe F, 3° anno.
최여주
Mi sono innamorato di te nel momento in cui ti ho visto.
최여주
Ora confesserò i miei sentimenti
최여주
Non vuoi uscire con me...?
김태형
(Risatine) Okay
김태형
(Avvicinandosi) Pensi che siamo allo stesso livello?
최여주
ehm...?
김태형
Pensi che io e te potremmo uscire insieme?
최여주
Potrebbe essere...
김태형
No, tu ed io non possiamo stare insieme
김태형
Devi conoscere l'argomento e confessare qualcosa.
김태형
È la prima volta che ricevo una confessione del genere.
최여주
Nel tuo discorso precedente hai detto che se non ti arrendi e continui a provare, puoi farcela!
김태형
Ci credi? Idiota.
김태형
Ah~ Sei stupido? Ecco perché sei in classe F.
김태형
Solo i ragazzi come te ci crederebbero
최여주
Ma continuerò ad amarti e non mi arrenderò!
김태형
Ahah e io odio le donne dalla testa vuota (si gira e se ne va)
최여주
(con le lacrime agli occhi) Ah... va bene. Nessuno l'ha visto.
학생들
Urrrrr~ (circondano la protagonista femminile e girano un video con i loro cellulari)
교장시키
Uffa! Quella è stata una confessione d'amore davvero triste.
교장시키
Uno studente della classe F, terza elementare, di nome Choi Yeo-jun o Choi Ye-ju!! Ha saltato l'addestramento antincendio da solo! E ha sprecato i preziosi 2 minuti di Kim Tae-hyung!!! Venite subito nell'ufficio del preside!!!!!!!
최여주
"Oh, sono così incazzato... Come farò ad andare a scuola adesso...?"
작가!!
Dal prossimo episodio in poi, la prospettiva sarà quella di Taehyung!
Numero di caratteri: 1121