Soyez gentils avec moi.

Épisode 40. J'aurais aimé que tu te souviennes

"S'il vous plaît, aimez-moi" - Épisode 40

Comme si quelque chose était apparu et avait disparu soudainement sous mes yeux, je suis entrée dans le hall central où se trouvait mon père, et un vide s'en est suivi.

Si vous avancez un peu, vous verrez votre mère assise sur le siège avant.

신미진

Ah~ notre fille est là~ ?

백여주

hein_

Je me suis assise à côté de ma mère, en laissant un espace entre elles pour le bouquet et le sac, puis j'ai vu mon père parler d'un ton calme depuis l'estrade.

백 회장

· · · Ainsi, lorsque notre entreprise planifiait ce projet...

백여주

…….

신미진

Ma fille, qu'est-ce qui ne va pas ?

신미진

Tu n'as pas l'air de bonne humeur aujourd'hui ?

백여주

… … Ah, vous voyez ?

J'ai touché le contour de mes yeux avec mes doigts au cas où cela se verrait que j'avais pleuré, mais heureusement mon maquillage n'avait pas l'air d'avoir coulé, alors je me suis dit que j'avais de la chance.

신미진

Je pensais aller dîner au restaurant après la fête aujourd'hui. Ma fille m'accompagnera-t-elle ?

백여주

Vous mangez au restaurant ?

Je ne sais pas quoi faire d'autre dans cette situation, mais... je devrais au moins faire semblant d'y réfléchir pour que maman ne soit pas gênée.

백여주

… … Eh bien… je ne sais pas aujourd’hui.

신미진

Regarde ça… Tu ne te sens pas bien aujourd'hui, n'est-ce pas ?

Non, maman... je ne me sens pas bien...

백여주

… … Même si ce n’est pas comme ça…

신미진

… Regarde comme tu as maigri depuis la dernière fois que je t’ai vu.

신미진

…Je ne t’obligerai pas à manger au restaurant, alors dis juste bonjour à ton père et rentre te reposer aujourd’hui.

백여주

Ça vous convient...?

Malgré tout, il y a beaucoup de regards braqués sur nous aujourd'hui, alors je pense que je vais devoir rester jusqu'à la fin des festivités.

신미진

C'est bon.

신미진

Maman, je n'oublierai pas de le dire à papa.

백 회장

Qu'est-ce qui est acceptable avec ça ?

Avant même que je m'en rende compte, mon père avait fini de présenter le plan et descendait de l'estrade. Il passait la tête par la porte, curieux.

백여주

Oh, papa, un cadeau !

Cela fait probablement longtemps que vous ne m'avez pas vu, alors je ne voulais pas gâcher votre journée en me plaignant de ma santé dès le départ. J'ai donc essayé de changer de sujet.

백 회장

Oh, qu'est-ce que c'est ? Un cadeau de fleurs ?

백여주

Oui. C'est joli, non ?

백 회장

Waouh ! C'est vrai. Le parfum est vraiment agréable.

J'étais un peu inquiète car j'avais entendu dire que les hommes n'aiment généralement pas recevoir des fleurs en cadeau, mais mes inquiétudes se sont apaisées après avoir vu la réaction de mon père.

백여주

Oh, en venant ici… je l’ai fait tomber une fois et l’emballage s’est un peu froissé.

백여주

Je me demande si ça va aller.

백 회장

Ça va, ça va.

신미진

Oh là là ! Je vais bien rire de moi-même d'avoir reçu des fleurs en cadeau de ma fille. Je vais bien rire de moi-même d'avoir reçu des fleurs en cadeau de ma fille.

Je n'ai pas pu m'empêcher de rire de ma mère, qui soupira et secoua la tête en croisant mon regard, se demandant si quelqu'un la prendrait pour une folle avec sa fille.

백 회장

Ma fille, prends juste une photo de papa.

J'ai vu mon père me tendre son téléphone, puis courir vers moi à un rythme soutenu et s'asseoir sous une banderole sur laquelle on pouvait lire : « Cérémonie commémorative du 1er projet de construction de notre entreprise ».

Elle affiche un large sourire en tenant un bouquet de roses rouges dans ses bras.

백여주

Un, deux, trois – je prends une photo, papa.

백여주

Un deux trois-

···

J'ai jeté mon sac sur le siège passager, me suis installée au volant et ai appuyé ma tête contre le volant. En fermant les yeux, une image fugace de lui m'a traversé l'esprit.

Je t'ai attendu avec impatience chaque jour, mais même si nous nous sommes enfin rencontrés, pourquoi mon cœur souffre-t-il autant ?

Si j'avais égoïstement espéré qu'il se souvienne de moi, cela aurait-il été trop demander ?

Peu de temps après, j'ai levé les yeux et j'ai vu le soleil se coucher.

J'ai regardé sur le côté par précaution, mais la voiture avait déjà disparu.

Si j'avais su que ça se passerait comme ça, j'aurais appris davantage au lieu de pleurer comme une idiote.

Il y a quelques heures à peine, j'avais honte de moi, de pleurer en vain.

백여주

… … Ah, imbécile, Baek Yeo-ju.

Je me suis dit : « Que puis-je faire ? » et j'ai démarré la voiture. Je me suis dit que si je restais là, je n'arrêterais pas d'y penser.

Alors maintenant, j'essaie de sortir d'ici...

김태현

Quoi, c'est soudainement le moment de l'introspection ?

J'ai freiné brusquement en entendant une voix espiègle provenant de la banquette arrière.

백여주

Ah, qu'est-ce que c'est… !?

백여주

Depuis quand est-ce que c'est là ?

김태현

Depuis un certain temps.

백여주

Je t'avais dit d'arrêter d'utiliser ce pouvoir d'apparaître de nulle part.

« Mon cœur va exploser », dit-il. Tandis que l'héroïne soupirait, Taehyun fit semblant de ne pas entendre et demanda à nouveau : « Alors, qu'est-ce qui ne va pas ? »

백여주

… …Si vous l’écoutez, vous risquez de tomber à la renverse.

김태현

Quoi, est-ce si surprenant ?

백여주

hein.

김태현

Que se passe-t-il?

백여주

J'ai vu Taehyung.

김태현

Ah bon ? Mais pourquoi donc ?

김태현

Ce que Taehyung a vu, c'est…

Un moment de silence.

김태현

quoi ?

김태현

…Vraiment ? Vous n'avez pas halluciné ?

백여주

Je l'ai vu de mes propres yeux.

백여주

Les cheveux bleus sont toujours les mêmes,

백여주

J'avais l'impression d'avoir déjà vu cette voiture quelque part, et il s'est avéré que c'était la même voiture qu'il conduisait lorsqu'il est venu me chercher.

김태현

Alors, qu'avez-vous fait ?

백여주

… … Qu’est-ce que tu fais, imbécile, tu n’as rien pu dire ?

Aucun mot ne sortit, seulement des larmes. Taehyung devait être vraiment bouleversé. Lorsque l'héroïne soupira, Taehyung fit une grimace, comme s'il ne comprenait pas.

김태현

Vous avez dû être gêné(e)...?

김태현

…….

김태현

……certainement pas.

백여주

Tu ne te souviens pas de moi.

Taehyun porta sa main à sa bouche au même moment. Puis il cligna simplement des yeux.

백여주

…Nous ne pouvons plus nous rencontrer.

김태현

…….

백여주

…Ah, j'ai envie d'un verre.

백여주

Boire trop d'alcool est légal aujourd'hui, n'est-ce pas ?

Taehyun, qui s'abstenait habituellement de boire pour préserver la santé de Yeoju, acquiesça cette fois-ci.

김태현

Oh, mais attendez une minute.

김태현

Tu vas rentrer chez toi et boire ?

백여주

Non.

김태현

…?

김태현

Qui conduit ?

백여주

toi.

김태현

…?

김태현

Regarde cette assurance ! Quand est-ce que je l'ai acquise ?

백여주

…D’accord~ Tu n’es pas obligé de le faire.

백여주

Je suppose que je vais me faire prendre pour conduite en état d'ivresse et payer une amende.

Taehyun parle comme s'il voulait entendre, mais de son point de vue, la situation est absurde.

Au moins, il a hoché la tête en disant : « D'accord, faites ce que vous voulez. »

Jusque-là, l'héroïne l'ignorait probablement.

Le destin est plus persistant que vous ne le pensez.

Nous nous reverrons bientôt.